Thawan Duchanee †: Таиланд теряет легенду
Таиланд потерял своего самого выдающегося художника. В среду «национальный артист» Таван Дучани (74) скончался в возрасте 1939 лет Конг Рихтди, художественный и кинокритик из Bangkok Post, описан как буйный (занят, шумно) и экстраординарный (необычный, особенный).
«Его карьера была так же известна, как и его влияние на формирование контуров и представлений о современном тайском искусстве за последние 40 лет».
Я не буду больше цитировать Конга, потому что, как и в его рецензиях, он использует английский язык, который требует от меня постоянного обращения к своему словарю, хотя я и так довольно хорош в этом. Как насчет следующей фразы:
Картины Тавана известны своими фантасмагорическими вихрями сплошных цветов, обычно черными на белом холсте, и часто с фигурами Будды, демонов и зверей, образующих метафизическую космологию.
Доброе утро, я думаю, что Google Translate также будет иметь много проблем с такими предложениями. Что я действительно понимаю, так это комментарий о том, что Таван был вдохновлен европейскими сюрреалистами начала 20-го века. Но Таван отверг этот ярлык. «Люди, которые так говорят, не понимают моего искусства».
Таван Дучани родился 27 сентября 1939 года в городе Чианграй. В Бангкоке он учился в Академии искусств Почанг и на факультете изящных искусств Университета Силпакорн. Благодаря стипендии продолжил образование в Национальной академии изобразительных искусств в Амстердаме. Он быстро приобрел известность в Европе и вернулся в Таиланд в начале XNUMX-х годов.
Серия картин с Господом Буддой и Марой в то время не понравилась некоторым людям. Они сочли это кощунственным и поцарапали его. Таван посчитал вандализм неправильным толкованием своей работы и сам уничтожил часть сериала. Их осталось всего несколько.
Одним из его самых легендарных проектов была роспись нескольких сотен комнат и залов в 1977-летнем замке Готторф в Германии в 700 году. Это заняло у него три года. Его самая известная работа в Таиланде - Бан Дам. соединение в Чианграе — коллекция из сорока домов, большинство из которых черные, из дерева, стекла, бетона, камня и терракоты. В них хранится его коллекция картин, скульптур и так далее. В 2001 году Таван получил почетное звание «народный артист».
Большинство картин Тавана можно найти в Музее современного искусства на улице Кампхенгпхет (Бангкок). В Бангкокском центре искусства и культуры есть дюжина произведений под названием «Тайская харизма», в том числе редкий автопортрет.
(Источник: Бангкок сообщение, 4 сентября 2014 г.)