Беспорядки в рубашках 2010: арестованы пятеро «людей в черном»
Это не было изобретением тогдашнего правительства Abhisit, но они действительно существовали и работали бесплатно с 2010 года. Вчера полиция объявила, что во вторник они арестовали пятерых «людей в черном». Одетые в черную куртку и черный платок, как они могли выглядеть в то время, четверо из пяти были представлены прессе (пятая - женщина).
Эти пятеро подозреваются в принадлежности к группе хорошо вооруженных людей, которые действовали во время беспорядков в красных рубашках четыре года назад. Они признались в причастности к драке 10 апреля на перекрестке Хок Вуа. Пятеро солдат были убиты, в том числе армейский офицер Ромклао Туотам, посмертно получивший звание генерала.
Его жена благодарит в Facebook NCPO (хунту) и полицию за их усилия по аресту подозреваемых, убивших ее мужа. Она пишет, что надеется, что расследование восстановит доверие общества к правовой системе.
Объединенный фронт за демократию против диктатуры (UDD, красные рубашки) настаивает на том, что «людей в черном» никогда не существовало. По словам официального представителя Танавута Вихайдита, в то время краснорубашечники никогда не совершали насилия. По его словам, полиции нужно сделать больше, чтобы доказать их существование.
Сомчай Саваенгкарн, член NLA (чрезвычайного парламента), рассматривает арест пятерых как доказательство того, что черная бригада существовала. По его словам, пока нынешнее правительство не пришло к власти, никто из тех, кто находится у власти, никогда не признавал его существования и даже не расследовал его.
В своей предыдущей должности сенатора Сомчай возглавлял сенатский комитет, расследовавший беспорядки в красных рубашках.
Тем временем полицейское расследование продолжается. Выдан ордер на арест еще двух человек. Подозревается, что пятью руководил (третий) человек, в отношении которого находится ордер на арест военного трибунала. Сомчай надеется, что нынешнее задержание в конечном итоге приведет к аресту тех, кто развязал насилие в 2010 году.
Полиция сообщает, что ранее они совершили налет на дом, принадлежащий активистке в красной рубашке Крицуде Хунасе. Это женщина, которая после задержания хунтой заявила, что подвергалась пыткам. Теперь она хотела бы подать заявление на политическое убежище в Европе. В доме полиция обнаружила доказательства выплаты крупной суммы денег пятерым подозреваемым. О сумме в полиции не сообщают.
(Источник: Bangkok Post, 12 сентября 2014 г.)
Иногда я смеюсь в этой стране. Так же и сегодня.
Многие люди в Таиланде, в том числе немалое количество моих учеников, верят в призраков и даже могут доказать это фотографиями на своей странице в фейсбуке. На самом деле, несколько дней назад друг в Фейсбуке выложил фото с хорошо заметным (одетым в белое, разумеется) призраком на крыше дома.
В 2010 году все зрители ежедневных выпусков новостей CRES регулярно видели вооруженных «людей в черном», разгуливающих по территории, занятой красными рубашками, в Ратчапрасонге. Тогда все, кто может или кажется причастным, отрицают, что черная бригада действительно существовала.
Или это могли быть - впервые в истории магии - черные призраки? Разве это не называется черной, а не белой магией?
Abhisit цитирует тайскую пословицу в своей книге 2010 года. Он гласит:
Ложь несколько раз обошла весь мир, прежде чем правда надела штаны.
Потребовалось некоторое время, чтобы надеть эти штаны, но, видимо, еще не поздно осознать ложь. Я очень хорошо помню 10 апреля, отчасти потому, что позвонил жене посмотреть телевизор. Я тогда крикнул: «К. иди и посмотри, как красные расстреливают своих же людей».
Эти люди и их клиенты прямо или косвенно стали причиной смерти более 90 человек в 2010 году.