Судья Ханакорн Пианчана покончил с собой
Фотография: Facebook
Вчера, в субботу, 7 марта, судья Ханакорн Пьянчана покончил с собой выстрелом в грудь из пистолета. Это произошло в Дои Сакет, недалеко от Чиангмая, когда его жены и дочери не было дома.
Письмо
Перед тем, как покончить с собой, он опубликовал на своей странице в Facebook письмо, в котором указал на недопустимые последствия событий октября прошлого года: возможную потерю работы и уголовное преследование. Он писал: «Мне было предъявлено обвинение, и я стал подозреваемым по уголовному делу. Я верю, что потеряю работу, которую люблю, а это потеря для истинной личности каждого. Он назвал свой октябрьский поступок искренним желанием воздать должное тайскому народу.
Судья также указал на структурные проблемы в правовой системе. «Друзья и соотечественники, не видите ли вы злого умысла в том, что я сделал в октябре и что послужило основанием для привлечения к дисциплинарной и уголовной ответственности?» Судья сослался на Конституцию 1997 года, которую он назвал наиболее демократичной и запрещающей вмешательство в решения судьи.
Он также попросил пожертвования на оплату образования дочери.
События 4 октября 2019 года
Судья Ханакорн застрелился в тот день после оглашения приговора, оправдывающего 5 подозреваемых в насильственных действиях за отсутствием улик. Это произошло в зале суда в Яле, южной провинции. Серьезных травм он не получил и был доставлен в больницу.
В тот день он опубликовал заявление на 25 страницах в Facebook. Он сообщил, что вышестоящие суды настоятельно рекомендовали ему вынести обвинительный приговор, но он не мог сделать это по совести, несмотря на опасность для его карьеры. Он не видел достаточных доказательств, чтобы осудить их. Он также призвал к заявлению «Вернуть правосудие судье» и «Вернуть справедливость народу».
Через несколько дней юридический комитет объявил, что Ханакорн будет переведен в Чиангмай и будут рассмотрены другие дисциплинарные меры. Этот комитет также рассмотрит вопрос о том, как следует рассматривать и проверять проекты решений в будущем.
Источник: Бангкок Пост.
По уголовному делу против него: хранение огнестрельного оружия в зале суда
prachatai.com/english/node/8335
Страница Ханакорна в Facebook
www.facebook.com/kanakorn.pe
2.700 человек оставили комментарии, соболезнования, благодарность за его работу и множество подарков.
«Он указал на недопустимые последствия событий октября прошлого года: возможную потерю работы и уголовное преследование».
Вероятно, он был в депрессии. Убить себя из-за возможной потери работы? И все это, оставив жену и дочь? Это довольно эгоистично. Мало понимает или уважает это.
Смелый человек или тот, кто превращает инцидент в драму? Не знаю.
Если бы он снял крышку с выгребной ямы, с ним могло бы что-то «случиться», потому что несчастные случаи в Таиланде – обычное дело. Но ты не лишаешь себя жизни просто так. Так что что-то определенно происходит, я полагаю.
RIP-
Никто не узнает, но если каждый человек с идеалом будет делать что-то подобное, это не поможет.
Мертвый человек не паразит, и он слишком неизвестен, чтобы считаться героем, поэтому бессмысленное действие, которое не достает его собственной семье и родственникам, потому что в истории путь к большей свободе, он будет очень счастлив.
отдельная роль.
По-видимому, у этого человека были сильные личные мотивы, в том числе его профессиональная честь судьи, грозившая опозориться. То, что мы фаррангируем в Таиланде, легко можно назвать «безопасным для лица».
Однако содержательный сигнал, который мужчина дает своим актом отчаяния, кажется мне особенно социально значимым. Этот судья посылает сильный сигнал о нарушении независимости судебной власти. Важнейший необходимый элемент правового государства.
Мы, дальние гости в этой прекрасной стране улыбок со многими прекрасными людьми, не должны вмешиваться во внутреннюю политику Таиланда в качестве гостей. Это для тайцев.
Тем не менее, свою последнюю, непрофессиональную часть жизни я провожу в этой стране, потому что мой партнер, после более чем 30 лет в стране холодных лягушек, все еще тосковал по родной стране.
Я с сожалением смотрю на структурный возврат к чему-то, что, кажется, все больше и больше движется к феодализму, чтобы угодить ограниченной клике (заемных) лордов.
Еще один тревожный сигнал из страны моей жены. Женщина и страна, которую я люблю.
Точно так же я это переживаю, Марк.
Я также много думал, читал и писал о «потере лица», которая будет играть большую роль на Востоке. Ну и на Западе тоже, и я согласен с этой фразой:
«У этого человека, по-видимому, были сильные личные мотивы, в том числе его профессиональная честь судьи, которая грозила опозориться. То, что мы фаррангируем в Таиланде, легко можно назвать «защитой лица».
Хотя мне непонятно, зачем была размещена эта статья, я все же хочу кое-что сказать по этому поводу. Судья Хнанакорн 4 октября прошлого года не собирался выносить суровые приговоры 4 подозреваемым в насилии в Яле. Он не был убежден в их виновности, но «высшие» коллеги-судьи убеждали его сделать то, что от него ожидали, читай: проинструктировали. Чтобы подкрепить свой отказ, он опубликовал заявление на 25 страницах в Facebook, а затем застрелился. Он был госпитализирован, выздоровел и переведен в Чиангмай. Так что вторая попытка самоубийства удалась. Господь упокоит его душу!
Дело не в том, что Хнанакорн просто покончил с собой из-за депрессии из-за потери работы. Хнанакорн действительно пытался бороться со злоупотреблениями в тайском правосудии в своем отчаянии. Возможно, странный образ действий в глазах Запада, но здесь мы имеем дело с тайскими ситуациями. В правовом государстве существует разделение властей (trias politica). Принципы верховенства закона трудно найти в Таиланде. Хнанакорн хотел прояснить это и в то же время прекрасно осознавал диссидентский статус, который ему давала его позиция. Он не хотел нести последствия. Это тоже тайский. Человек не может справиться с эмоциональными конфликтами. К счастью, этот конфликт коснулся его самого, и что решение его не было придумано вовне, как это произошло в Корате. Как бы то ни было: Таиланд есть и остается сложным клубком мотивов.
https://www.bangkokpost.com/learning/easy/1765609/judge-shoots-self-in-court#cxrecs_s
Вы начинаете с того, что не понимаете, почему эта статья была опубликована. Затем вы даете очень длинное объяснение того, почему этот судья мог покончить жизнь самоубийством. Огромные проблемы в судебной системе и большое необоснованное давление, которое было оказано на этого человека, привели его к этому поступку, и именно поэтому эта статья была размещена.
Многие системы в Тайланде больны, этот человек видимо не захотел больше сотрудничать.
«К счастью, этот конфликт коснулся его самого» определяется очень странно.
Если бы таиландское правовое государство не было таким коррумпированным, не было бы конфликта, а значит, и инцидента!
Судья Ханакорн отказался «оправдать то, что было криво!»
RIP-
Когда судья Ханакхорн Пианчана объявил в октябре прошлого года в Яле, что он находится под сильным давлением сверху, чтобы изменить свое мнение о том, что судебная власть в Таиланде не является независимой, он фактически стал осведомителем.
На «Западе» жизнь разоблачителя и без того трудна, в тайских трудовых отношениях на несколько порядков хуже. По-видимому, он не хотел этого (уже).
@Марк в 09:58: Возможно, я не буду хорошим гостем в ваших глазах, но я буду высказывать свое мнение, где это возможно, и помогать создавать справедливое, действительно демократическое тайское общество.
Но в конечном итоге тайцы сами определяют свой (политический) курс.
@ TheoB в 09:41: Прости, дорогой Тео, я не чувствую себя обязанным осуждать тебя как «плохого гостя». Я вам не судья 🙂
Просто глубоко грустно. Потеря для страны и для его семьи. Мужчина явно заботился о своей профессии, справедливой и независимой судебной системе. И да, Тео, я полностью согласен: я не буду скрывать своего мнения (поддержка Таиланда с триас-политикой, демократией и правами человека). Но ключ к переменам в конечном итоге находится в руках тайцев. Я/мы можем только оказать моральную поддержку и привлечь международное внимание.