Суп не будет съеден таким горячим, когда его подадут. Это, в несколько вольном переводе, является ответом военных властей на дискуссию в Палате представителей США о переносе ежегодных военных учений «Кобра Голд».
В Палате представителей Скот Марсиэль из Госдепартамента США заявил во вторник, что Вашингтон рассматривает возможность проведения учений, в которых помимо США и Таиланда участвуют и другие страны Юго-Восточной Азии, в другой стране в следующем году. Проведение учений в Таиланде означало бы одобрение так называемого «репрессивного» характера военной хунты.
Заместитель главы NCPO командующий ВВС Праджин Джунтонг не считает, что шансы очень высоки. Не только Таиланд, но и США окажутся в невыгодном положении. Он указывает на долгосрочные взаимные выгоды: «Переезд в другую страну будет означать потерю этих выгод. Обе страны уже давно разделяют общие интересы, и это не следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся».
Cobra Gold проводится ежегодно с 1982 года. В последний раз в феврале, помимо участия войск из США и Таиланда, также участвовали войска из Сингапура, Японии, Южной Кореи, Индонезии и Малайзии. В этом году Китай принял участие впервые. Всего тренировались 13.000 4.000 солдат: XNUMX XNUMX из Таиланда и остальные из других стран.
По словам конгрессмена Стива Шабо, председателя Подкомитета по иностранным делам Азии, проведение учений в Таиланде «явно пошлет неверный сигнал [...] в свете репрессивного характера» NCPO. Он призвал правительство провести учения в Австралии, где дислоцируются 2.500 морских пехотинцев США.
Праджин говорит, что возможный шаг вряд ли повлияет на ВВС, поскольку они регулярно проводят учения с соседними странами, включая Сингапур, Малайзию и Индонезию. Тем не менее, он надеется, что США и другие страны изменят свою позицию и отреагируют положительно, когда план хунты из трех пунктов по примирению, реформам и выборам вступит в силу.
После того, как 22 мая к власти пришли военные, Госдепартамент США объявил, что отзывает помощь на сумму 3,5 миллиона долларов. США теперь объявили, что приостановят еще 4,7 миллиона долларов (152,5 миллиона бат) в виде военной помощи. [Другие цифры упоминаются в другом месте сообщения, но мы к этому привыкли. Bangkok Post.]
Не очень горячий суп Праджина основан на опыте 2006 года, когда военные изгнали правительство Таксина. Первоначально Таиланд находился под давлением, но в следующем году это давление постепенно уменьшилось после того, как были предприняты серьезные усилия по установлению взаимопонимания.
Хунта в очередной раз пытается это сделать в ответ на объявленное замораживание финансовой поддержки со стороны США и ЕС. Вчера Праджин говорил с китайским послом о более тесных экономических связях. По словам посла, тайско-китайская торговая деятельность возобновляется после временной остановки из-за политической неопределенности.
Источник в армии не считает дискуссию в Конгрессе реальной угрозой; она, вероятно, была не более чем бахвальство (хвастается). По его словам, от учений США выигрывают больше, чем Таиланд. По его словам, США выбрали Таиланд в качестве места размещения из-за его стратегического положения в Юго-Восточной Азии.
(Источник: Почта Бангкока, 26 июня 2014 г.)
Фото: Cobra Gold в феврале этого года в Хад Яо (Саттахип). Слева южнокорейские солдаты, справа американцы.