Новости из Таиланда — 4 марта 2013 г.

Протест против охоты на дичь с Мисс Вселенная 2005 Натальей Глебовой

Таиланд введет более строгий контроль над контрабандой слоновой кости [из Африки], а также будет гарантировать, что только (сертифицированная) слоновая кость от содержащихся в неволе слонов может быть продана.

Такое обещание премьер-министр Йинглак дал вчера на открытии 16-й Конференции сторон Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) в Бангкоке. «Мы, тайцы, заботимся о слонах больше, чем кто-либо другой».

СИТЕС призвал Таиланд лучше регулировать свою внутреннюю торговлю слоновой костью, используя торговые санкции как наибольшую угрозу. Генеральный секретарь СИТЕС Джон Скэнлон говорит, что это зависит от того, придумает ли Таиланд надежный план действий. «Если исполнительный совет [CITES] не удовлетворен планами, могут быть наложены торговые санкции». Таиланд должен представить свои планы в DB не позднее 14 марта.

В двухнедельной конференции примут участие две тысячи делегатов из 177 стран мира. Помимо сокращения охоты на слонов и контрабанды слоновой кости, речь идет об акулах, белых медведях и финансовой поддержке борьбы с охотой на дичь (Глобальный экологический фонд).

Цель состоит в том, чтобы внести некоторые виды акул в список СИТЕС, чтобы положить конец вылову акул ради их плавников. Для лучшей защиты белых медведей предлагается перенести их из Приложения II в список Приложения I.

Но больше всего внимания приковано к контрабанде и торговле слоновой костью. Каждый год популяция слонов в Африке сокращается на 6 процентов, сказал Ахим Штайнер, заместитель министра ООН и директор Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП). В начале прошлого года только в Камеруне было убито 450 слонов. Доходы от слоновой кости используются для покупки оружия и боеприпасов для поддержки конфликтов в регионе.

– Бывший премьер-министр Таксин говорит, что BRN, с которым Таиланд в среду подписал принципиальное соглашение о начале мирных переговоров, является влиятельной организацией в регионе. Командующего армией Праюта Чан-оча это не убедило.

Таксин, который объединил обе стороны, говорит в газете на тайском языке Тай Рат что только группы повстанцев, базирующиеся в Малайзии и Индонезии, несут ответственность за насилие в южном регионе Таиланда. Эти группы контролируют 90 процентов операций. Поэтому Таксин также попросит о сотрудничестве президента Индонезии.

Однако генерал Прают говорит, что группа, с которой Таиланд заключил соглашение, — это старая гвардия, пытающаяся восстановить свою роль на юге, но активны и другие группы. Они состоят из молодых боевиков, на которых БРН не имеет никакого влияния. Прают говорит, что он скептически относится к тому, прекратится ли насилие из-за диалога между правительством и сепаратистами. «Соглашение является лишь одним из нескольких способов решить проблему».

Лидер оппозиции Абхисит говорит, что еще неизвестно, какое влияние Хасан [подписавший соглашение от имени BRN] оказывает на другие повстанческие группировки. Он не убежден, что соглашение может положить конец насилию. Усилия правительства по восстановлению мира в регионе требуют мер, укрепляющих доверие и взаимное доверие с обеих сторон.

См. также сообщение '100 слов на пути к миру на Юге.

– Во время перестрелки между правительственными войсками и повстанцами в Рангае (Наратхиват) в субботу вечером был убит один из лидеров Рунда Кумпулан Кесил. Войска осадили дом, в котором находились трое повстанцев. Один из них был застрелен при бегстве, двум другим удалось скрыться в темноте. В отношении убитого было выдано шесть ордеров на арест.

– Министерство транспорта рассматривает возможность открытия канала Бангкок Яй между Талад Флу и Ват Калая на реке Чао Прайя для общественного транспорта. Открытие может уменьшить заторы на дорогах в Тонбури, поскольку пассажиры решают путешествовать на запад по воде. 7-километровый канал также интересен как туристический маршрут, и его открытие может стимулировать экономику вдоль канала.

Есть еще одна проблема: муниципалитет Бангкока должен быть готов открыть плотину в канале. Когда канал еще ходил, до его открытия иногда уходило 20 минут. Министерство предложит муниципалитету установить электронную систему.

Министерство также рассматривает возможность открытия 6-километрового канала Дао Ханонг для общественного транспорта. Этот канал соединяет район Чом Тонг с Сатоном.

– В субботу вечером обрушилось около ста метров дороги Ратчатани вдоль реки Йом в Муанге (Сукхотай). Бетонное дорожное покрытие развалилось на куски из-за того, что неоднократные наводнения размывали грунт.

– Второй раз за неделю микроавтобус столкнулся с поездом на железнодорожном переезде в Канчанабури. Водитель фургона сказал, что не видел прибытия поезда, который только что отошел от станции Канчанабури. Четверо его пассажиров получили ранения. В минувший понедельник в аналогичной аварии погибла женщина, десять человек получили ранения.

– Провинцию Лампанг в субботу вечером потрясло слабое землетрясение магнитудой 3,4 по шкале Рихтера и два афтершока. Землетрясение произошло вдоль линии разлома Тхон.

- Сильные летние штормы в субботу вечером унесли жизни в восемнадцати районах Сакон Накхон и повредили двести домов. В Муанге в Ват Махапромпортират обрушилось двухэтажное здание, повредив статуи Будды и имущество монахов. Мужчина, ловивший рыбу перед храмом, был убит. Крыши были сорваны с 25 домов. О травмах не сообщается.

– Экологи ломают голову над законопроектом, требующим от компаний предоставлять информацию о загрязняющих веществах, которые производит их компания. На данный момент информации об этом нет. Хотя информация предоставляется в оценках воздействия на окружающую среду, она состоит из среднего уровня токсичных веществ за определенный период. Компании не обязаны предоставлять информацию о количестве веществ, которые попадают в воздух, почву и воду. При наличии 10.000 XNUMX подписей предложение пойдет в парламент, но их еще предстоит собрать.

Новости выборов

– Bangkok Post тратит сегодня три страницы на выборы губернатора Бангкока. Много комментариев, фотографий, рисунков и графиков.

• Поразительно, что северная часть Бангкока проголосовала за Понгсапат Понгчароен (правительственную партию Пхеу Тай) и один одинокий район (Нонг Кхем) на восточной стороне. Десять районов на севере: Дусит, Банг Сью, Лак Си, Дон Муанг, Банг Кхен, Сай Май, Каннаяо, Клонг Сам Ва, Нонг Чок и Лат Крабанг. Район, в котором я живу, Дин Даенг, проголосовал за Сукумбханда Парибатру (демократов, предыдущего губернатора). В Бангкоке 50 районов.
• После объявления результатов соцсети зашумели. На странице Сукхумбханда в Facebook некий Гунг Пэнбун написал, что некоторые люди проголосовали за опору электропередач. «Почему некоторые люди в Бангкоке такие глупые?» Опора электропередач относится к заявлению Таксина перед выборами о том, что демократы будут разгромлены, даже если бы Фью Тай выдвинул опору электропередач.
• На странице независимого кандидата Сухарита Сиамваллы в Facebook Сем написал: «Я прошу прощения за то, что не проголосовал за вас, но мне пришлось». Сухарит привлек к себе внимание во время предвыборной кампании, потому что агитировал только через социальные сети и не вывешивал никаких предвыборных плакатов в городе. Сделал ли он обещанный 1 миллион шагов, я пока не читал.
• Явка была высокой - 63,98 процента; в 2009 году явилось 51,1 процента. Кандидат Pheu Thai в 2009 году набрал всего 29,72 процента, Pongsapat показал себя значительно лучше с 39,69 процента. Сукумбханд получил 2009 процента голосов в 45,41 году, сейчас 46,26 процента.
• Abac Poll полностью промахнулся в своем последнем опросе, так как он дал Pongsapat 11-процентное преимущество над Sukhumbhand. Опрос проводился с четверга по воскресенье. Я нахожу оправдание директора Abac Ноппадона Канникара довольно неубедительным: многие избиратели передумали бы в последнюю минуту. Abac решил больше не публиковать опросы, но будет продолжать это делать, и я этого не понимаю. Будет возня: методология будет усовершенствована, выборка будет увеличена, обработка данных должна быть улучшена, и будет предпринята попытка отсеять предвзятых респондентов.
• Между прочим, Абак был не единственным, кто предсказывал победу Понгсапата; Suan Dusit Poll, Bansomdejchaopraya Poll и Bangkok Poll также оказались неверными. Только Нида Полл предсказал, что Сукбхумбханд победит с небольшим отрывом.
• 59-летнему мужчине, который разорвал избирательный бюллетень пополам и хотел опустить две половинки в урну, не дали шанса. Сотрудники избирательного участка остановили его, и полиция забрала его для допроса. Мужчина перепутал выборы с общенациональными, на которых избиратели заполняют два бюллетеня: один за кандидата от округа и один за кандидата по общенациональному списку. Если полиция убедится, что мужчина действовал добросовестно, он отделается выговором. В противном случае ему может грозить тюремное заключение на срок до 1 года и/или штраф в размере 20.000 5 бат плюс XNUMX-летний запрет на голосование.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post