Новости из Таиланда — 27 октября 2012 г.
Таиланд возможно, не выиграли олимпийское золото в Лондоне, но в начале этого месяца команда тайских поваров завоевала четыре золота и одно серебро на Кулинарной Олимпиаде IKA 2012 в Эрфурте.
Неплохое выступление среди полутора сотен профессиональных и любительских поваров из 54 стран мира; более того, Таиланд участвовал в нем впервые.
Тайские участники были делегированы Кулинарной академией Таиланда (частной), основанной в 2009 году ведущим шеф-поваром из Сингапура, работающим в Таиланде. Вопреки тому, что следует из названия, здесь нет занятий, но профессиональные повара и повара-любители тренируются и готовятся к соревнованиям.
В Германии тайские профессионалы трижды выигрывали золото в категориях свадебного торта, кондитерских изделий и кондитерских изделий. Группа студентов-поваров завоевала золото в категории «горячая кухня» и серебро в категории «холодная кухня». Для теплой кухни пришлось приготовить меню из двух блюд на 90 человек с тремя вегетарианскими закусками и рыбным основным блюдом. На это им дали пять с половиной часов. В холодной кухне приготовили четыре закуски, четыре основных блюда и четыре десерта.
- Канадец (27) и австралиец (31) погибли в четверг вечером. номер в отеле найден в Клонг Той (Бангкок). В номере полицейские обнаружили несколько бутылок со спиртом и белый порошок. Порошок отправляется в лабораторию для тестирования.
В Краби полиция арестовала двух подростков, которые в понедельник в компании еще пяти человек ударили ножом британского туриста. Они пытались изнасиловать его девушку. Мужчина был госпитализирован в больницу Бангкок-Пхукет на Пхукете. В сообщении ничего не говорится о девушке.
– Amnesty International в своем заявлении требует, чтобы виновные в гибели 85 мусульман в Так Бай 25 октября 2004 г. предстали перед судом. МА считает «стыдным» то, что никто не был привлечен к ответственности и что серьезные нарушения прав человека все еще могут безнаказанно продолжаться на юге. У МА действительно есть слова благодарности за компенсацию, полученную родственниками жертв насилия на Юге.
В июне по делу, возбужденному родственниками жертв Так Бай, суд постановил, что они не могут обжаловать решения следствия 2009 года, согласно которым солдаты лишь выполняли свой долг. Из 85 жертв 7 были застрелены; остальные задохнулись в армейских автомобилях во время перевозки в центры содержания под стражей.
– Бангкок Посt пишет сегодня на первой полосе о насилии в Ситтве (Мьянма), в результате которого погибли 64 человека, но основное внимание приковано к предстоящим министерским изменениям в кабинете Yingluck.
В ходе анализа BP обнаружила, что «большая четверка» клана Чинавата укрепила свою власть. Эти четверо — бывший премьер-министр Таксин, его бывшая жена Хуньинг Поджаман на Помбежра и две его сестры премьер-министр Йинглак и Яовапа.
De перетасовка показывает, что премьер-министр Йинглак прочно держится в седле, потому что, несмотря на критику со стороны ее собственной партии, она сохранила министра финансов Киттиратт На-Ранонг. BP видит влияние Yaowapa в назначении министра торговли Boonsong Teriyapirom, который не произвел сильного впечатления на защиту спорной системы ипотечного кредитования риса.
Мельница слухов снова работает на полную мощность. Говорят, что непокорный лидер в красных рубашках Ятупорн Промпан получил деньги от Таксина, чтобы воздержаться от должности в кабинете министров. «Я никогда не продаю свою душу, — говорит он. «Клянусь духом красных рубашек».
По словам источников в правящей партии Pheu Thai, перетасовка попытка избавиться от слабых министров, но зрители политической кофейной гущи в лагере красных рубашек затем удивляются, почему Boonsong (Гендель) и Woravat (канцелярия премьер-министра) не были перевернуты.
– Сенатский комитет по борьбе с коррупцией хочет, чтобы национальный омбудсмен обратился в Административный суд с просьбой вынести решение по аукциону 3G. Юридический вопрос заключается в том, уполномочен ли организатор аукциона NBTC утверждать результаты аукциона. NBTC нарушил бы конституцию и закон о распределении частот.
Комитет надеется, что суд назначит новый аукцион с большим количеством участников или более высокой доходностью. Критики говорят, что три участника торгов (AIS, Dtac и TrueMove), возможно, вступили в сговор; кроме того, не было конкуренции. В результате они получили бы лицензии 3G по слишком низкой цене. Выручка от аукциона составила 41,6 млрд бат.
- После того, как 400 пассажиров застряли в аэропорту Инчхон в Южной Корее из-за того, что самолету PC Air не разрешили вылететь, Департамент гражданской авиации принял решение ввести более строгие требования к бюджетным авиакомпаниям. Самолету PC Air пришлось остаться на земле, потому что некоторые счета все еще не были оплачены.
Отныне компании должны вносить депозит и представлять план действий в чрезвычайных ситуациях с указанием мер, которые они предпримут в случае таких инцидентов. Депозит может быть использован для компенсации пассажирам в случае неожиданной отмены рейсов. Компании также могут быть обязаны иметь как минимум два или три самолета. PC Air летает только с одним самолетом.
Министерство транспорта создаст комиссию по расследованию. Этот комитет мог бы рекомендовать отозвать лицензию PC Air. PC Air возобновит чартерные рейсы в ноябре, а рейсы в Южную Корею и Гонконг — через 60 дней после продления лицензии.
– США сделали предложение Таиланду купить подержанную и новую военную технику по выгодной цене. Это пять новых двигателей F-16, 1.150 боевых машин Humvee, служивших в Ираке, три новых вертолета Black Hawk и два фрегата Perry Class.
— Ультраконсервативная религиозная группа Kong Thap Tham («Армия Дхаммы») будет присутствовать завтра на антиправительственном митинге группы Pitak Siam («Защита Сиама»). Армия Дхаммы, имеющая тесные связи с Народным альянсом за демократию (PAD), предоставит еду, медикаменты, санитарно-гигиенические средства и убежище во время митинга на стадионе клуба Royal Turf. Если митинг увенчается успехом, за ним последуют другие, говорит подставное лицо (в отставке) генерал Бунлерт Кевпрасит.
Краснорубашечники тоже завтра проведут демонстрацию, и не случайно недалеко от стадиона. Но Бунлерт не ожидает, что это обернется насилием.
– 29-летний мужчина был ранен в ногу, а еще один – в плечо и ногу вчера во время исламского фестиваля Ид аль-Адха в Наратхивате. В обоих случаях это будет личный конфликт.
В пятницу на глубоком юге торговли было мало. Лавочники и торговцы до сих пор опасаются нападений в день молитвы мусульман, которым угрожают. В Паттани было открыто очень мало магазинов и киосков, в том числе из-за фестиваля.
– За последние 5 лет прошло 345 миллиардов бат. фой куан (подпольные денежные переводы) были вывезены из страны контрабандой, сообщает Управление по борьбе с отмыванием денег (Amlo). В обратном направлении ушло 193 миллиона бат.
Деньги, поступающие в Таиланд, поступали из Турции, Нидерландов, ОАЭ, Индии, Китая, Тайваня, Японии и Гонконга. Большинство тех, кто переехал за границу, отправились в Гонконг. Переводы осуществляются по телефону и онлайн. Агенты заботятся об оплате. По словам Амло, установить виновных практически невозможно.
– Вчера женщина провела демонстрацию с гробом с телом убитого сына перед зданием полиции в Бангкоке. Сына забили до смерти 20 октября после посещения ночного клуба. По словам женщины, полиция пока ничего не предпринимала; клуб все еще открыт, и никто не был задержан.
Экономические новости
– Хуа Хин обогнал Паттайю как самое популярное туристическое направление. В прошлом году количество туристов увеличилось с 1,08 млн до 1,61 млн человек, что на 49,1 процента больше. Паттайя застряла на росте на 13,4 процента: с 6,94 миллиона до 7,87 миллиона туристов. Ча-Ам, недалеко от Хуа Хина, увеличился на 6,79 процента: с 1,62 миллиона до 1,73 миллиона.
Правительство хочет продвигать Хуахин и Ча-Ам как новые пляжное направление для иностранцев. В списке пожеланий — высокоскоростная линия между Бангкоком и Хуахином. Чтобы разгрузить интенсивное движение по шоссе Пхеткасем на юг, строится соединительная дорога, начинающаяся в Банг Яй в Накхонпатоме и заканчивающаяся в Тха Янг (Пхетчабури) через Ратчабури и Самут Сонгкхрам.
У бизнес-сообщества также большие планы на Хуахин и Ча-Ам. Группа Mall и семья Липтапанлоп строят торговый центр Blúport Hua Hin Resort Mall. Другие проекты включают Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, торговый центр стиля жизни; Pullman Hotel и Miracle Hua Hin (кондоминиумы) в Ча-Аме.
– Ассоциация тайских турагентов (АТТА) ожидает, что количество иностранных туристов, прибывающих через ее членов, увеличится на 10 процентов в этом году до 3 миллионов. Ранее ATTA прогнозировало от 7 до 8 процентов. Восстановление продолжится в следующем году; ассоциация ожидает роста от 7 до 10 процентов. В первую пятерку стран, из которых приезжают туристы, входят Китай, Россия, Индия, Япония и Вьетнам.
Управление по туризму Таиланда ожидает, что в этом году Таиланд посетят 20,5 млн туристов. Они приносят 830 миллиардов бат.
— Если Таиланду удастся в ближайшие 5 лет повысить производительность труда на 8,4 процента, экономике не нанесет ущерба повышение минимальной дневной заработной платы до 300 бат с 1 января. Это было подсчитано Тайским научно-исследовательским институтом развития (TDRI). Но если этого не произойдет, экономический рост сократится на два процентных пункта в ближайшие три-пять лет.
По оценкам TDRI, повышение (которое вступает в силу 1 января в 70 провинциях; в 7 провинциях оно вступило в силу в этом году) влияет на расходы на 2,47 процента и на инвестиции на 2,79 процента, при условии, что другие факторы останутся неизменными. Государственные расходы сократятся на 4,05 процента, а экспорт — на 2,35 процента в течение следующих нескольких лет. В норме экономический рост должен составлять 5 процентов.
Увеличение в основном затрагивает трудоемкие отрасли с неквалифицированной рабочей силой, где производительность низкая. У производителей в этих секторах нет капитала, чтобы инвестировать в технологии, чтобы заменить рабочую силу. Это увеличение приводит к увеличению производственных издержек, что приводит к повышению цен и ухудшению конкурентоспособности экспорта.
Сомкиат Тангкитванич, президент TDRI, считает, что Таиланду следует скорректировать свою экономическую модель. «Если мы будем продолжать в том же духе, мы не сможем увеличить наш ВВП на душу населения», — говорит он. Правительству следует разработать систематическую политику долгосрочного повышения заработной платы. Сомкиат отмечает, что за последние 10 лет заработная плата отставала от инфляции.
Поскольку правительство решило ввести одинаковую минимальную заработную плату по всей стране (до сих пор она варьировалась в зависимости от региона), он считает, что некоторые компании переедут в районы недалеко от Бангкока, чтобы сократить свои транспортные расходы.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post