Новости из Таиланда — 27 июня 2014 г.

Мы их не чистим. [Моттен означает Роттердам для обязательного] Два преподавателя факультета политологии Университета Чулалонгкорн не присутствуют в четверг, когда выпускники приносят присягу на Читпас Крикадон.

Потому что вот в чем загвоздка: Читпас (29 лет), выпускник факультета, является соруководителем антиправительственного движения PDRC. Она была в новостях, потому что изменила свое имя под давлением своей семьи, владельца пивоварни Singha.

Двое учителей отмечают, что Читпас была обвинена в государственной измене за ее деятельность в PDRC, и обвиняют ее в уничижительных высказываниях о крестьянстве. Один из преподавателей: «Я преподаю антропологию и учу своих учеников уважать других людей. Я не могу предать своих слов.

Ректор факультета отмечает, что Читпас был выбран в соответствии с правилами комитетом студентов.

- Cobra Gold, ежегодные военные учения США и некоторых стран Юго-Восточной Азии, не переедут в другую страну, а пройдут в Таиланде в следующем году. Представитель NCPO Винтай Сувари отрицает, что США рассматривают возможность переноса учений.

Учения пройдут с 25 июля по 8 августа 2015 года в центральном регионе и провинциях Чонбури, Районг и Чантабури. Консультации по поводу учений и мест проведения будут продолжаться без изменений, говорит Винтай. См. далее: США рассматривают возможность хранения Cobra Gold в другой стране.

- Бывший член парламента от Pheu Thai Сунай Джуллапонгсатон призывает соруководителя Праюта Чан-Оча уйти в отставку и назначить выборы. В 12-минутном видеоклипе на YouTube он говорит, что Прают может ожидать сопротивления, когда его нет. «Спаси себя и страну от бед».

Если Прают останется у власти, он может стать мишенью кампании недавно созданной Организации свободных тайцев за права человека и демократию с целью его свержения, предупреждает Сунаи (см.: Бывший министр создал организацию по борьбе с переворотом). Сунаи считает, что политики из разных партий и другие люди, выступающие против переворота, объединятся для кампании за избранное демократическое правительство.

У Сунаи еще больше нот в вокале. Если интересно, прочитайте сообщение на сайте Bangkok Post: Сунаи призывает Праюта уйти в отставку, объявить выборы.

- Все дела против гражданских лиц, которые слушает военный трибунал, должны быть переданы в обычный суд, выступает группа юристов, носящих имя Адвокаты-добровольцы за права человека.

Пакасит Трайясанунт, лидер группы, вчера передал петицию в NCPO с этой просьбой. Он считает, что рассмотрение дела в обычном суде необходимо с точки зрения прозрачности и справедливости. Например, приговор военного трибунала не может быть обжалован.

Дела, которые должен рассматривать военный трибунал, созданный NCPO (который, кстати, состоит из гражданских судей), касаются оскорбления величества и нарушения приказов NCPO, а также других вопросов, связанных с безопасностью.

Помимо адвокатов, вчера в НЦПО пришли еще люди с петицией. Глава округа Мае Мо (Лампанг) попросил ускорить выдачу документов на землю сельским жителям, а жители деревни Муак Лек (Сарабури), выступившие против золотого рудника, попросили не предоставлять новые концессии горнодобывающей компании. В другом сообщении сообщается, что ранним утром у дверей стояли пять групп.

– Ассоциация журналистов Таиланда (TJA) просит хунту дать четкие указания в отношении прав и свобод СМИ. Ассоциация опасается дальнейших ограничений теперь, когда хунта сформировала пять комиссий, которые будут следить за неприемлемыми сообщениями в СМИ.

В среду солдаты посетили таиландскую газету и телевизионную станцию, чтобы помешать им сообщить о создании организации по борьбе с переворотом. Бесплатный тайский бывшим министром. В сообщении не говорится, было ли это успешным. Во всяком случае имеет Bangkok Post сообщение об этом.

По данным TJA, которое допросило NCPO о визите [рейде?], хунта Бесплатный тайский как деликатный вопрос, который может выставить военных в плохом свете в глазах иностранцев.

Представитель NCPO Винтай Сувари говорит, что формирование комиссий направлено на повышение эффективности работы со СМИ. Панели не предназначены для успокоения прессы.

– Хунта тоже сокращает свои ряды. Она попросила Антикоррупционную комиссию государственного сектора (PACC) избавить военных от коррупции. Конкретно PACC было предложено расследовать процедуру закупки оружия.

«Исключения не делаются, потому что солдаты также являются государственными служащими. Но тем, кто не сделал ничего плохого, не стоит паниковать», — сказал Фаибун Кхумчая, отвечающий за юридические вопросы в NCPO.

Фаибун хочет, чтобы рейтинг Таиланда в индексе Transparency International вырос с 35 до 50. В списке из 177 стран Таиланд поднялся (то есть опустился) с 88-го на 102-е место.

– Закупки офиса Палаты представителей рассматриваются комиссией. Ни один проект не является исключением, говорит исполняющий обязанности генерального секретаря Палаты представителей. Когда NACC находит виновных должностных лиц, они могут ожидать дисциплинарных мер.

- Лаос делает небольшую уступку в планировании строительства плотины Дан Сахонг в Меконге. Страна соглашается на «предварительные консультации» с другими странами Меконга вместо «уведомления», которое она изначально предполагала. Лаос взял на себя это обязательство вчера, во второй день трехдневного заседания Комиссии по реке Меконг, межправительственного консультативного органа четырех стран Меконга.

Но Лаос не отказывается от строительства, которое вызвало возражения со стороны экологического движения, а также Таиланда, Камбоджи и Вьетнама из-за ущерба окружающей среде. По словам Лаоса, плотина будет построена не на главной реке, а на одном из многочисленных рукавов, которые имеют длину 10 км и сходятся на границе с Камбоджей.

По словам Лаоса, только 5 процентов воды Меконга проходит через канал Дон Сахонг. На два других канала приходится 60 и 30 процентов. Лаос признает, что канал Дон Сахонг является важным путем миграции рыб в засушливый сезон, но другие каналы также поддерживают его.

Процесс предварительных консультаций занимает шесть месяцев, но планирование не должно прекращаться в течение этого периода.

- 65-летний бывший монах Санан Камсидаенг (ранее Пра Маха Санан Атипатто) из храма Банг Буа в Чатучаке был приговорен к пяти с половиной годам тюремного заключения за растление и изнасилование 14-летней девочки. Суд сократил его первоначальный приговор в 11 лет вдвое, потому что он признал себя виновным. Монах напал на девушку 28 мая прошлого года.

- Человеческие скелеты и глиняная посуда были найдены на рисовом поле в Муанге (Накхонратчасима), которым, как полагают, полторы тысячи лет. Они были обнаружены, когда жена фермера и ее соседи копали поле. Жители деревни считают, что это их предки. Они попросили разрешения отнести останки в храм. Муниципалитет направил на место охрану для охраны находок.

- Во время пожара в районе рынка Нонгтом в Фром Пхирам (Пхитсанулок) двенадцать домов сгорели дотла. В доме, где вспыхнул пожар, полиция обнаружила обгоревшие электроприборы, что позволило сделать вывод, что виновником стало короткое замыкание.

– Парадер Прают Чан-оча подал в отставку с поста члена правления Thai Military Bank (TMB). Военным принадлежит 1,25% акций банка; остальные акции принадлежат Министерству финансов.

– Free Trade Agreement Watch считает, что хунта должна пересмотреть соглашение о свободной торговле (FTA) с Европейским Союзом. По данным FTA Watch, переговоры с ЕС до сих пор наносили ущерб Таиланду.

Теперь, когда ЕС разорвал дипломатические отношения с Таиландом и приостановил подписание Соглашения о партнерстве и сотрудничестве (которое ведет к ЗСТ), NCPO следует воспользоваться возможностью, чтобы пересмотреть последствия ЗСТ, говорится в сообщении.

По словам представителя ЕС в Таиланде, приостановка не повлияет на переговоры по ЗСТ. Теперь FTA Watch опасается, что ЕС попытается сохранить только те части ЗСТ, которые ему выгодны.

- Государственная железная дорога Таиланда (SRT) запросит у хунты дополнительный бюджет в размере 8 миллиардов бат для изменения красной линии между станциями метро Bang Sue и Rangsit (26,3 км). СТО хочет построить не три пути, а четыре: два для метро и два для обычного поезда. В трехпутной конструкции оба типа поездов будут иметь общие пути.

Красная ветка начинается у станции метро Bang Sue, проходит на север вдоль железнодорожной линии и заканчивается в Рангсите. Часть линии будет поднята.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Больше новостей в:

Торговля людьми: Хунта винит в понижении Таиланда в должности коррупцию
Полиция открыла охоту на иностранные банды в туристических городах