Новости из Таиланда — 27 февраля 2013 г.
Продавцов бутанового газа предупредили, чтобы они не воспользовались дефицитом, надвигающимся в апреле, когда Мьянма закроет два месторождения природного газа на полторы недели для проведения ремонтных работ.
Говорят, что продавцы уже начали копить, а некоторые покупатели [владеющие продуктовым прилавком] уже предложили аванс, чтобы убедиться, что у них достаточно бензина в апреле.
По словам Вибунласаны Руамраксы, генерального директора Департамента внутренней торговли, закрытие газовых месторождений касается только электростанций, а не бытового газа. Бутановый газ производится нефтеперерабатывающими заводами, а 25 процентов поступает из Сингапура и Ближнего Востока.
Бутан имеет фиксированную цену: 285 бат за 15-килограммовый баллон и 890 бат за 48-килограммовый баллон. Продавцы, которые просят больше или отказываются от бутылок, могут быть оштрафованы или приговорены к тюремному заключению.
– Бунтье приходит за своей зарплатой. Относится ли это выражение к Сатиану Пермтонгу, бывшему постоянному секретарю Министерства обороны? Мужчину перевели на бездействующую должность незадолго до выхода на пенсию в августе прошлого года за то, что он осмелился публично раскритиковать своего начальника за выбор преемника. Он возбудил дело в административном суде, но позже прекратил его.
А теперь Национальная антикоррупционная комиссия (НАКК) позорит его за «необычайное богатство». Его банковские счета и имущество, а также счета и имущество трех других лиц были заморожены, и NACC передала дело в Отдел по уголовным делам лиц, занимающих политические посты, отделение Верховного суда. Он решает, будут ли конфискованы активы.
NACC обнаружил, что 10 миллионов батов были депонированы на его банковский счет и более 100 миллионов батов на банковские счета его жены и их приемной дочери, деньги, которые, должно быть, также поступили от него. Оказалось, что жена владеет четырьмя участками в Убонратчатани, а дочь — пятью участками в той же провинции и Бангкоке. Toyota Innova и Lexus были прикованы друг к другу.
NACC также обнаружил, что суммой в 18 миллионов бат в течение нескольких дней управлял преподаватель из Университета Таммасат, который руководил дочерью в получении докторской степени. Мать и дочь попросили его сделать это, потому что в семье были «некоторые проблемы».
Второй запрос касался чека на 27 миллионов бат, выданного на его имя компанией, которая продала землю жене. NACC подозревает, что мужчина действовал как ловец кошек. По словам лектора, он не получил выгоду от денег. Он положил их на счет университетского сберегательного кооператива и вернул их пятнадцатью переводами. Теперь счет будет почти пуст.
– Чем обед не годится. Министры обороны Таиланда и Камбоджи во вторник накололи вилку на индуистский храм Преа Вихеар и правы, но согласились заменить дислоцированных там солдат пограничной полицией. Они надеются произвести хорошее впечатление на Международный суд в Гааге, который в июле прошлого года приказал обеим странам вывести свои войска из демилитаризованной зоны, установленной Судом. До сих пор этого не было (или вряд ли?) произошло.
Демилитаризованная зона включает территорию площадью 4,6 квадратных километра, оспариваемую обеими странами. По просьбе Камбоджи Суд рассмотрит этот вопрос в этом году. В апреле Таиланд и Камбоджа дадут устное объяснение в Гааге. Вердикт ожидается через полгода. Есть опасения, что это может быть в пользу Камбоджи, если суд будет использовать ту же аргументацию, что и в 1962 году, чтобы передать храм Камбодже.
– Новая весна, новый звук, по выражению Германа Гортера, применимы к Таиланду. Я правильно читаю? Таиланд готов вести переговоры с повстанцами на юге без предварительных условий.
Пока не Bangkok Post Опять же, это заявление заместителя премьер-министра Чалерма Юбамрунга полностью противоречит тому, что сменявшие друг друга правительства заявляли после вспышки насилия в 2004 году: мы не ведем переговоров с повстанцами [которые виновны в преступлениях].
Парадорн Паттанабутр, генеральный секретарь Совета национальной безопасности, сказал, что сотрудничество Малайзии имеет решающее значение в усилиях Таиланда по прекращению насилия. Страна не должна позволять лидерам бежать через границу, а также должна сотрудничать с Таиландом, когда запрашивается экстрадиция определенных лиц. «Это сотрудничество в конечном итоге будет решающим в решении проблемы».
Завтра премьер-министр Йинглак встретится со своим малайзийским коллегой Наджибом Разаком. Ожидается, что они сделают заявление о сотрудничестве между двумя странами. По словам Парадорна, как только Малайзия согласится на сотрудничество, обе страны смогут рассмотреть каналы переговоров с повстанцами. Малайзия играет в этом посредническую роль. Спецслужбы обеих стран должны предоставить данные, чтобы определить, с какими группами ведется беседа.
– Наводнения и оползни нанесли ущерб вчера в некоторых районах крайнего юга. Виновником стал тропический шторм Шаньшань, который принес проливные дожди. Школы были вынуждены закрыться, а несколько жилых кварталов были затоплены.
В пяти районах Патталунга уже несколько дней идут ливни. Было затоплено более 2.000 домов и повреждено 10.000 80 рай сельскохозяйственных угодий. В двух районах вода достигла высоты XNUMX см.
В провинции Сонгкхла в течение трех дней непрерывно шел дождь. Двадцать домов в районе Раттапум были затоплены. Вода все еще поднимается. Деревни у подножия гор должны остерегаться схода лавин. К счастью, три больших водохранилища в провинции наполовину заполнены, поэтому в них еще можно набрать достаточно воды.
Свое слово сказали и жители провинции Наратхиват. Более десяти дорог непроходимы. Шестьдесят семей в Хуасапхане были эвакуированы.
Ожидается, что количество осадков на юге уменьшится по мере того, как ослабевший тропический шторм движется из Малайзии. Но выход в море рыбакам пока невозможен, потому что волны достигают 2-х метровой высоты. Также существует риск затопления жителей вдоль реки Паттани.
– На самом деле это старое сообщение, потому что о нем уже сообщалось: Thai Airways International (THAI) хочет организовать совместное обучение пилотов вместе с AirAsia и Bangkok Airways. THAI также расширит свои услуги по техническому обслуживанию, чтобы увеличить доход.
AirAsia уже дала согласие на совместное обучение, переговоры с Bangkok Airways пройдут на этой неделе. Цель сотрудничества - уменьшить нехватку (тайских) пилотов и положить конец конкуренции за пилотов.
AirAsia также согласилась на обслуживание своего флота THAI на Дон Муанге. Совместно с Airbus THAI создаст учебный центр для механиков в Таиланде. Технический отдел THAI будет сертифицирован в октябре, так что техническим специалистам других авиакомпаний региона, которые летают на самолетах Airbus, больше не придется летать за границу, и они смогут пройти обучение в Таиланде. В настоящее время THAI предлагает 250 курсов в год.
– Годовалый малыш серьезно пострадал в Сиратче (Чонбури) из-за того, что на него напала соседская собака. Мать, возившаяся на кухне, услышала плач сына и прогнала собаку, но к тому времени животное уже укусило мальчика за шею, голову и руки.
– 15-летний мальчик из Мьянмы арестован по подозрению в содомии с 7-летним мальчиком. Пострадавший пропал без вести в воскресенье, а в понедельник его нашли завернутым в мешок для мусора. Его госпитализировали в критическом состоянии с травмами головы. У него также были травмы, наводящие на мысль о содомии. Родители подозреваемого работают строителями в Муанге (Чианграй).
Политические новости
– Хороший пример ведет к хорошим последователям. Если губернатор не коррумпирован, то и чиновники тоже. Это, по словам Софон Порнчокчай, является ключом к искоренению коррупции в муниципальном аппарате Бангкока. Об этом независимый кандидат в губернаторы заявил вчера на семинаре, посвященном коррупции в столице. Софон также выступал за то, чтобы муниципальные службы с самого начала раскрывали детали проектов. Другие кандидаты также осуждали коррупцию – никого это не удивит, – но это не принесло много конкретных предложений.
Кандидат Понгсапат Понгчароен от правящей партии Pheu Thai говорил о «создании механизмов для обеспечения подотчетности губернатора». Он показал, что готов позволить всем проверить. Понгсапат также сказал, что согласен с законом, который позволит населению требовать импичмента недееспособному губернатору. Такой запрос должен быть подкреплен подписями 30.000 XNUMX жителей, имеющих право голоса.
Независимый кандидат Косит Сувинитжит заявил, что хочет повысить заработную плату муниципальных служащих, заявив, что низкая заработная плата является причиной коррупции. Кроме того, более высокая заработная плата привлекает более квалифицированный персонал.
В воскресенье жители Бангкока идут на избирательные участки.
Экономические новости
– Асеану суждено через несколько лет стать отдельным рынком. Многие отрасли уйдут из Китая из-за роста затрат. Об этом заявил Йорг Волле, президент швейцарского поставщик услуг по расширению рынка DKSH, недавно во время посещения Бангкока. Он предсказывает золотое будущее для компаний, ведущих бизнес в Азии, включая Таиланд.
«Азиатский рынок, за исключением Японии, становится все более перспективным из-за растущего спроса. В результате многие азиатские компании открывают для себя Азию как цель для расширения. Сегодня 25 процентов валовой прибыли наших ведущих поставщиков приходится на Азию».
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post