Новости из Таиланда — 21 июля 2013 г.

Новостное предложение сегодня Bangkok Post худой. Вступительная статья газеты поражает: большой «Специальный репортаж» о подозрительной смерти медсестры.

Полиция утверждает, что она повесилась в ноябре, но мать подозревает, что ее хладнокровно убил ее тогдашний парень, коллега по работе, с которым у нее были проблемы.

Мать заподозрила это, когда сняла ткань, в которую было завернуто тело, для необходимого ритуального омовения. Тело ее дочери было покрыто синяками, шея была сломана, а на верхней губе был глубокий порез. Полиция ей этого не сказала.

С тех пор мать пытается добиться справедливости, период, который газета характеризует как «восемь разочаровывающих месяцев». Полиция бюро Бо Пхут на острове Самуи, где дочь работала в больнице, отказалась публиковать фотографии, а отдел по борьбе с преступностью и провинциальная полиция подтвердили заключение полиции.

Но мать не сдалась, и благодаря «Клубу за справедливость» дело сейчас снова расследует следственная группа из 8-го полицейского участка провинции. Также допрашиваются сотрудники Бо Пхута. Если будет установлено, что они проявили халатность, их могут ожидать дисциплинарные меры. И самое главное, когда доказано убийство, преступник попадает в тюрьму. Мать Ниттая Салае: «Тогда моя дочь наконец-то сможет упокоиться с миром».

– Группа сопротивления BRN, собеседник, с которым Таиланд ведет мирные переговоры, обвиняет власти Таиланда в нарушении согласованного режима прекращения огня. BRN передал Малайзии, которая содействует переговорам, письмо протеста. По данным издания, неясно, какой именно инцидент вызвал раздражение BRN.

Парадорн Паттанатабут, генеральный секретарь Совета национальной безопасности и руководитель делегации на мирных переговорах, еще не видел письма, но заранее отрицает наличие каких-либо нарушений со стороны тайских властей. «Мы концентрируемся на оборонительных операциях. Но когда силы безопасности оказываются в ситуации насилия, они реагируют. В любом случае власти не могут развязать агрессивные действия».

С начала Рамадана в прошлую среду произошло три теракта. В пятницу предполагаемый боевик был застрелен, когда солдаты пытались его арестовать. Он бы выстрелил первым. Сообщается, что этот мужчина был причастен к взрыву бомбы на прошлой неделе, в результате которого были ранены два солдата.

Вчера утром в Яринге (Паттани) пара была застрелена по дороге на работу на каучуковую плантацию.

– Паспорт бывшего монаха Вирапола Сукпхола из «реактивного набора» был аннулирован, а Департамент специальных расследований (DSI, ФБР Таиланда) обратился к двадцати странам с просьбой о сотрудничестве в розыске монаха и его депортации в Таиланд. На данный момент DSI предполагает, что монах проживает в США, где у него есть вилла в Калифорнии.

Управление по борьбе с отмыванием денег, которое также расследует это дело, обыскало магазин в Убонратчатхани и конфисковало 35 импортных автомобилей класса люкс. Говорят, что магазин поставил монаху XNUMX автомобилей. Амло подозревает, что монах занимался покупкой и продажей автомобилей. Он пытается выяснить, какова была цель этого.

Еще одно личное замечание: какая-то газета уже давно отправила репортера в Калифорнию, чтобы узнать, действительно ли там скрывается монах. Но собственные исследования  Bangkok Post встречается крайне редко. Нет денег или расхлябанность? Я подозреваю последнее.

– Антиправительственная группировка «Питак Сиам» вновь дает о себе знать. Ты помнишь? Это группа, которая ранее организовала два митинга, второй из которых был прекращен досрочно, поскольку грозил выйти из-под контроля. Питак Сиам угрожает провести массовый митинг 4 августа, если правительство Йинглак не выполнит шесть своих требований в течение недели.

У группы имеется немало заметок: премьер-министр Йинглак и госсекретарь Ютасак Сасипраса (оборона) должны уйти в отставку из-за скандального аудиоклипа с разговором Таксина и Ютасака; нож должен быть разрезан в государственной нефтяной компании PTT Plc, потому что она получает огромные прибыли за счет населения; кредиты в размере 350 миллиардов батов на проекты управления водными ресурсами и 2 триллиона батов на инфраструктурные работы должны быть отменены, Таксину нельзя дать амнистию, а с коррупцией в ипотечной системе необходимо бороться.

– 7 августа парламент возвращается с каникул и сразу же может начаться фейерверк. В этот день будет обсуждаться широко обсуждаемое предложение об амнистии члена парламента Pheu Thai Ворачая Хемы. Ворачай ожидает, что вопрос можно будет решить в течение дня, чтобы краснорубашечники, все еще находящиеся под стражей, могли быть освобождены как можно быстрее.

Я потерял счет тому, сколько предложений об амнистии было подано за последние месяцы, и я, конечно, не вникал в различия между ними. Один идет немного дальше другого; это должно быть что-то вроде этого. Самое последнее предложение поступило от родственников людей, погибших в беспорядках «красных рубашек» в апреле и мае 2010 года. Но это не поддерживается Pheu Thai и UDD (красными рубашками).

— Суета вокруг земли, на которой расположена клиника Мае Тао (Чиангмай). Пхра Киттисак Киттисопано, которого газета называет отважным монахом, недавно продал землю, принадлежащую Фонду Матта Таммарак, полицейскому за 2,8 миллиона бат. Продажа вызвала обеспокоенность по поводу будущего клиники и пациентов, которых она лечит.

Киттисак, председатель фонда, защищает сделку, утверждая, что у фонда могут возникнуть проблемы с законом, поскольку клиника построила новые здания без консультации с фондом. У клиники также не было необходимых разрешений.

По мнению Киттисака, лучше, чтобы земля принадлежала сотруднику правоохранительных органов. «Может быть, это поможет руководству клиники и сделает ее методы работы более прозрачными».

Клиника была основана Синтией Маунг в 1988 году, вскоре после сентябрьского восстания в Мьянме. Ежедневно здесь получают медицинскую помощь около четырехсот беженцев и мигрантов. Сама Синтия не имеет гражданства, и поэтому ей не разрешено владеть землей.

– В лесу в Тепе (Сонгкхла) сотрудники Департамента специальных расследований и лесники арестовали восемь человек, которые вырубали деревья для строительства каучуковой плантации. Выясняется, принадлежит ли земля частному лицу или государству. Около 100 рай уже были снесены.

– В провинции Так зарегистрировано наибольшее количество случаев малярии. В период с января по июнь малярией заболел 8.901 человек, 5.000 из них - из Мьянмы. За тот же период по всей стране малярией заболело 22.546 XNUMX человек. Высокий показатель в Таке объясняется пассажиропотоком в приграничной зоне. Власти раздают противомоскитные сетки и химикаты для уничтожения личинок.

– Пханг Джинтара, 20-летняя слониха, родила теленка. Судя по фотографии в газете, мать и дочь, о которых заботятся в слоновьем лагере Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat, чувствуют себя хорошо.

– Вялый прием со стороны Избирательного совета вчера во время форума в Паттайе был встречен провинциальными чиновниками избирательной комиссии, которые потребовали повышения зарплаты. По словам Ассавина Ратчатханонта, председателя Ассоциации провинциальных избирательных комиссий, повышение заработной платы необходимо для предотвращения «утечки мозгов». Многие государственные служащие претендуют на должность специалиста по борьбе с коррупцией в провинции, потому что там лучше платят.

Но комиссар Избирательного совета Сомчай Юнгпрасерт не оставлял ему надежды. Он отметил, что провинциальные чиновники работают полный рабочий день, а сотрудник избирательной комиссии работает только во время выборов.

Тем не менее, Ассавин продолжал настаивать. Во время выборов работа тяжелая. Мужчины заняты по выходным и до поздней ночи. Им также приходится посещать избирательные участки в отдаленных районах и подвергаться риску судебных разбирательств. А когда они расследуют коррупционные дела, им также приходится иметь дело с влиятельными фигурами.

– Злющая тетя, судья Чидчанок Паенсуван. Однажды ее уже перевели после инцидента, когда ее машину, в которой она все еще сидела, отбуксировали, потому что она перекрывала движение. Был второй инцидент: 12 июля она бросила коробку из пенопласта с яичницей и рисом в машину комиссара муниципальной полиции Бангкока. Судебная комиссия может решить, что будет с непокорным судьей. В настоящее время г-жа Чадчанок выполняет административную работу в судах.

– Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) предложила Таиланду помощь в восстановлении уверенности в безопасности тайского риса. Сомнения по этому поводу возникли после расследования, проведенного Фондом защиты прав потребителей. Исследования упакованного риса из торговых центров показали, что эти остатки содержат бромистый метил. В одной марке предел безопасности был даже превышен.

Хироюки Конума, представитель ФАО в Азиатско-Тихоокеанском регионе, заявил, что проблема безопасности в Таиланде связана с длительным периодом хранения риса. Он подозревает, что рис хранится дольше стандартного срока в шесть месяцев. Конума надеется, что правительство сможет продать закупленный рис вовремя, прежде чем новый урожай появится на рынке через три месяца.

– Алкоголь разрушает больше, чем хотелось бы. Этот голландский рекламный слоган был еще раз подтвержден в Сурат Тани. Пьяный мужчина впал в ярость (красивое слово; по-голландски: сошел с ума). Он застрелил офицера и серьезно ранил ножом другого офицера. Двое офицеров пошли на заправочную станцию, где мужчина угрожал служащему заправочной станции. Интересная деталь: мужчине удалось выхватить табельное оружие офицера и застрелить его из него. Он также стрелял в прохожих, но в них не попало. Позже подкрепление полиции окружило его дом и арестовало его.

Экономические новости

– Банк Таиланда ожидает восстановления экономики во второй половине года и поэтому считает, что меры стимулирования не нужны. Губернатор Прасарн Трайратворакул в качестве основных причин называет тот факт, что занятость и доход на душу населения стабильны; Более того, есть признаки восстановления экономики США и Японии, что приведет к увеличению экспорта Таиланда.

Прасарн дистанцируется от призывов бизнес-сообщества дать экономике дополнительный импульс. Они говорят это потому, что экономический рост Таиланда в первом квартале, составивший 5,3 процента в годовом выражении, был ниже, чем ожидалось, а рост во втором квартале не состоялся из-за сокращения внутренних расходов.

Прасарн говорит, что нынешняя процентная ставка по-прежнему соответствует экономическому росту. Финансовые учреждения, возможно, менее щедры на кредиты, но темпы роста кредитов по-прежнему высоки.

Хотя Таиланд устойчив к мировым экономическим потрясениям, стране все равно придется решать проблему нехватки рабочей силы и недостаточных инвестиций в инновации продуктов, чтобы поддерживать траекторию своего роста. Работодателям не хватает работников с профессиональным образованием, поскольку многие тайцы предпочитают поступать в университеты, говорит Прасарн.

Производительность труда не растет, поскольку у компаний нет четкой политики инвестирования в инновации. В результате сотрудники не могут перейти в отрасли с более высокой добавленной стоимостью.

По мнению Прасарна, препятствиями на пути к созданию экономики знаний являются низкие расходы на исследования и разработки и недостаточная защита интеллектуальной собственности.

– Десять коммерческих банков показали хорошие результаты в первом полугодии. Они сообщили о чистой прибыли в размере 87,09 миллиарда бат, что на 22,76 процента больше, чем в прошлом году. По указанию центрального банка все банки создали дополнительные резервы во втором квартале из-за замедления экономики и роста неопределенности. Самым прибыльным банком был Siam Commercial Bank. У компании была рекордная квартальная прибыль в 12,6 миллиардов бат, рост на 28,5 процента.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Банк Бангкока.