Новости из Таиланда — 20 сентября 2014 г.

Великий рулевой Таиланда должен лучше следить за своими словами. На этой неделе премьер-министр Прают Чан-оча не только сделал сексистское замечание о женщинах в бикини, но и оскорбил активистку красных рубашек Крицуду Хунасен, которую он назвал и ни упоминается [и Тино Куис может перевести это слово].

Вчера Прают во второй раз извинился, на этот раз в своем еженедельном телечате. Возвращаем счастье людям. Хотя это и не было сказано буквально, Прают предположил, что женщины, которые носят бикини, просят о сексуальном насилии.

«Я понимаю, что использовал неуместные, грубые и сильные слова. Я всю жизнь был солдатом. Джентльмен должен извиниться, если он сказал что-то грубое и неприличное. Я уважаю всех».

Он также свободно признал свою другую оплошность, но в то же время нанес ответный удар, заявив, что Криссуда обвинила военных во многих вещах, которые не соответствуют действительности. [По ее словам, во время задержания ее пытали.] Прают попросил ее прекратить обвинять чиновников и выдвигать ложные обвинения.

Между прочим, оправдание Праюта в бикини несколько лицемерно, учитывая сопутствующую рекламу от Управления по туризму Таиланда.

– Две машины с одинаковыми номерами и номерами шасси: должен быть запах. Женщина из Аюттайи подала жалобу в полицию после того, как обнаружила, что у ее машины есть двойник в Канчанабури. Женщина, камнан тамбон Хан Хам, вместе с полицией Утаи (Аюттхая) вчера доставили обе машины для расследования в Научно-исследовательский центр по раскрытию преступлений в Патумтхани.

Женщина обнаружила двойника, когда в июле хотела переоформить машину. Ей сказали, что другая женщина уже сделала это месяц назад. Обе машины одной модели, одинакового цвета, отличается только VIN (идентификационный номер автомобиля).

- Иллюстратор и художник Праят Понгдам скончался вчера в возрасте 79 лет. «Отец ушел мирно. Он всегда будет в нашей памяти», — пишут его дети в Facebook в сообщении и фото, на котором он сидит посреди своей работы.

Прайат добился большой известности своими иллюстрациями к Махаджанака, рассказ об одной из прошлых жизней Будды, написанный королем. Тема этой истории — упорство. Кроме того, Прайат написал множество картин со сценами повседневной жизни.

Праят родился 28 октября 1934 года в Сингбури. Учился в Академии искусств Пхочан и Университете Сильпакорн, где получил степень бакалавра живописи. В Риме он продолжил обучение в L'Accademia di Belle Art. В 1963 году он получил итальянскую награду, а в 1998 году ему было присвоено почетное звание. Народный артист.

– Ассоциация межпровинциальных автобусных операторов угрожает поднять тарифы, когда в следующем месяце вырастут цены на LPG и NGV (природный газ). Новый министр энергетики объявил о повышении цен. Он хочет сделать ценообразование «более справедливым» для промышленных пользователей, транспортного сектора и домашних хозяйств.

Такая угроза звучит, конечно, хорошо, но для повышения стоимости билета на автобус требуется разрешение правительства. Когда цена за литр дизельного топлива превышает 30 бат, ассоциация сделает соответствующий запрос. Председатель Сухинда Чердчай говорит, что транспортная отрасль достаточно борется с ростом заработной платы и затрат на техническое обслуживание.

Сектор такси встречается в понедельник. Ранее она просила разрешения на повышение тарифов из-за роста стоимости жизни, но не получила ответа. Теперь сектор думает о 20-процентном увеличении, половина которого покроет предыдущий спрос, а другая половина должна компенсировать более высокую цену на СУГ и ПГ. Оператор паромной переправы на канале Саен-Саеп также призывает к повышению ставок, когда дизельное топливо подорожает.

– Шесть антикоррупционных организаций надеются, что их инициативный законопроект о регулировании государственных расходов на рекламу и PR будет принят кабинетом министров и одобрен чрезвычайным парламентом. Предложение сейчас находится на рассмотрении Государственного совета.

В прошлом году министерства потратили XNUMX млрд бат на рекламу и PR-мероприятия, но на что были потрачены эти деньги, неясно. Новый закон требует от правительственных ведомств раскрывать информацию о своей PR-деятельности.

«Речь идет об экономической эффективности и прозрачности», — сказал Типпатрай Сэлавонг, исследователь из Исследовательского института развития Таиланда, на семинаре, организованном Тайской ассоциацией журналистов. «Должны быть правила для контроля расходов, чтобы предотвратить нецелевое использование средств».

Шесть организаций также обсуждают предложение о создании нового органа для отслеживания и проверки расходов на PR. Должны быть представлены все секторы, включая средства массовой информации.

– Премьер-министр Прают обещает что-то сделать с обвалившейся ценой на каучук, но на это уйдет два-три года, потому что это «сложное дело», потому что за низкую цену отвечают «разные факторы». Это включает в себя поощрение внутреннего использования, кредитование каучуковых кооперативов, сокращение производства и поддержку НИОКР (исследований и разработок).

Прают сказал об этом после вчерашнего председательства на заседании Национального комитета по политике в отношении каучука с участием представителей фермеров и переработчиков каучука в публичной галерее. Другие предлагаемые меры включают слияние трех департаментов Министерства сельского хозяйства, поощрение внутреннего использования Советом по инвестициям, налоговые льготы, вырубку старых деревьев и сокращение использования каучука.

По словам Праюта, лидеры фермеров остались довольны планами и пообещали отменить запланированную на 8 октября акцию протеста.

– Воскресенье – день без автомобилей в Бангкоке. То есть на некоторых основных дорогах. Две средние полосы Силом-роуд между Сала Даенг и Наратхиват Ратчанахарин будут закрыты до 22:22 сегодняшнего дня, а все полосы будут закрыты с 6:XNUMX сегодняшнего дня до XNUMX:XNUMX понедельника.

В воскресенье двадцать тысяч велосипедистов соберутся в Санам Луанг, чтобы проехать по авеню Ратчадамноен, Танон Си Аюттхая, Ратчапрароп и Ратчадамри до Силома. Для CentralWorld три левые полосы будут закрыты с 1:18 сегодняшнего вечера до XNUMX:XNUMX завтрашнего дня. Будут ли закрыты другие дороги, в сообщении не упоминается.

– Сомиот Пруэксакасемсук не получил ни смягчения приговора, ни оправдательного приговора апелляционного суда. Бывший редактор журнала Голос Таксина был приговорен судом к 2013 годам лишения свободы за оскорбление величества в 10 году, и это не изменится. Сомиот уже исполнилось три с половиной года. Он обжалует приговор в Верховном суде.

- Запрет на политические собрания по-прежнему строго соблюдается, и академик Нидхи Эосевонг и еще пять человек заметили это, когда в четверг посетили политический семинар в университете Таммасат. Их бесцеремонно арестовали, хотя премьер-министр Прают не хочет так называть: «Их пригласили солдаты и полицейские для консультаций. После разговора с властями они будут освобождены». Запрет на политические собрания является следствием военного положения. Прают говорит, что еще слишком рано отпускать поводья.

Нидхи выступил на форуме «Класс демократии: Глава 2 – Закат диктатур в зарубежных странах» в четверг. Форум организовали студенты. Встреча закончилась приездом полиции. Шесть «задержанных» были отпущены после допроса в полицейском участке Клонг Луанг.

– Всем нелегальным уличным торговцам на знаменитом рынке выходного дня Чатучак вчера пришлось собирать чемоданы. Тротуар Кампхенг Пхет 1 Роуд, Фахон Йотин Роуд и тротуар на станции BTS Мор Чит больше не должны быть проходимы пешеходами. Муниципалитет предложил продавцам два альтернативных места.

Районный офис Чатучак будет подметать территорию вокруг рынка и парковать каждую пятницу в 5 утра. Полиция убирает незаконно припаркованные автомобили. В четверг наступит очередь Рамкхамхенга, а затем госпиталя Сирирадж.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Больше новостей в:

Убийства на Ко Тао: рейд в ночном клубе, подозреваются азиаты