Новости из Таиланда — 20 сентября 2013 г.

Сборная Таиланда по волейболу встретится с действующими чемпионами Китая в полуфинале 17-го чемпионата Азии по волейболу среди женщин сегодня в Накхонратчасиме. В любом случае Таиланд уже уверен в своем участии в Мировом Гран-при в следующем году. Вчера она обыграла Тайвань в трёх сетах. Лишь в третьем сете (25-23) тайкам пришлось несладко (см. фото).

Китай — грозный соперник, поскольку он стремится завоевать чемпионский трофей в 13-й раз. Таиланд уже дважды проиграл Китаю в этом году; только в 2009 году Таиланду удалось свергнуть Китай. Китай находится на пятом месте в мировом рейтинге, Таиланд - на 16. Некоторые игроки борются с травмами, но они достаточно готовы к сегодняшнему матчу, - говорит тренер Киаттипонг Радчатакриенгтай.

В другом четвертьфинале Япония победила команду Ирана, а Южная Корея победила Казахстан. Матч Таиланд-Китай состоится в 16:18.30; Япония-Южная Корея в XNUMX:XNUMX.

– Группа Oishi, оператор сети ресторанов «Шабуши», вчера извинилась перед клиентом, который утверждал, что во время еды по столу ползали личинки. Они выберутся из края шабу горшок подполз, который утонул в столе. Доказательством служат видеоклип и фото на сайте «Пантип».

Руководство Shabushi поручило ресторану расследовать жалобу и принять незамедлительные меры. Группа Оиси призвала все 75 филиалов тщательно очистить всю кухонную утварь.

Вице-президент Пайсарн Аовсатхапорн говорит, что компания разобрала все обеденные столы, но ничего не нашла. Зазоры между столом и горшками были закрыты и установлены средства борьбы с вредителями. Изучение изображений с камер уголовного дела ничего не дало. Блюда подаются горячими, и личинки не могут выжить при такой температуре. По его словам, на видео и фото виден вид лапши, которую Шабуши не подает.

– Национальная антикоррупционная комиссия рассматривает возможность предъявления обвинений членам КРЭС. NACC соответствует решению суда о том, что шесть мирных жителей, укрывшихся в Ват Патхум Ванарам (Бангкок) 19 мая 2010 года, были убиты армией.

Командующему армией Праюту Чан-оче не нравится, как развиваются дела. Заинтересованные лица, имена которых он не назвал, раньше сказали бы, что армия не виновата, но теперь утверждают обратное. Он призывает NACC взять паузу в ожидании решения суда [по апелляции]. «Лучше, если обвинения будут выдвинуты в суде, потому что тогда армейские офицеры смогут рассказать свою точку зрения».

За поддержание чрезвычайного положения в то время отвечал Центр по разрешению чрезвычайных ситуаций (ЦРЧС). Он разрешил армии стрелять боевыми патронами при нападении.

– Поскольку в листе ожидания на пересадку органов стоят 3.500 человек, Минздрав начнет кампанию по привлечению большего количества доноров. Он надеется увеличить число доноров со 136 в год до 1000.

Министр Прадит Синтаванаронг (общественное здравоохранение) объявил о кампании вчера во время двухдневной конференции по трансплантации почки. Министерство создаст донорские центры в 38 больницах для регистрации доноров и, при необходимости, передачи органов в больницы, где проводятся трансплантации.

– Управление по борьбе с отмыванием денег (Amlo) конфискует активы на общую сумму 900 миллионов бат в четырех случаях. Один из таких случаев касается бывшего монаха Вирапола Сукхола. У него заморожено 24 миллиона бат. [Давно не слышал об этом. Как сообщалось некоторое время назад, он был бы готов сдаться.] Остальные три дела касаются бывшего председателя кооператива, бывшего государственного секретаря внутренних дел (осужденного за коррупцию при закупке пожарного оборудования) и компании .

– По меньшей мере пять спекулянтов из Накхонситхаммарата, Патталунга и Сонгкхлы поддержат финансово протест каучука на юге и заплатят местным подросткам. Сообщается также, что они накопили 27 миллионов каучуков в ожидании более высокой гарантированной цены. Пока это слухи, но премьер-министр Йинглак уже приказал провести расследование.

Супорн Аттавонг, заместитель генерального директора премьер-министра, предупреждает «идейных вдохновителей». Если это окажется правдой, им грозит уголовное и гражданское преследование. Он призывает представителей фермеров положить конец спонсорству и блокаде. Глава района Ча-уат направил к фермерам девять переговорщиков.

– Реакция на предложение министра образования Чатурона Чайсенга снова сделать повторные заседания возможными растет. Грубо говоря: есть сторонники и противники, и на этом я остановлюсь. Каждый здравомыслящий человек может придумать аргументы за и против себя. По данным газеты, положение о повторных заседаниях было отменено несколько лет назад.

– Тропическая депрессия, опустошающая Северо-Восток со среды, уже унесла свои первые жертвы. Умер ребенок, двое пропали без вести. 23-дневного ребенка ударила падающая стена. Мать госпитализирована с тяжелыми травмами. Двое пропавших без вести человек родом из деревни, пострадавшей от наводнения, повредившего восемь электрических столбов и оставившего деревню без электричества на восемь часов.

Кроме того, множество сообщений о наводнениях, поваленных деревьях, непроходимых дорогах, пробках, затопленных домах, встрече старост деревень в Аюттхае и комментариях Йинглак (Она обеспокоена). Армия готова оказать помощь 150 ротами.

– Сообщение в продолжение истории ДТП с участием микроавтобусов, многие водители которых, как известно, ездят слишком быстро. Фургон с воспитанниками детского сада перевернулся в канаве в Накхонситхаммарате. Двадцать из сорока (!) детей получили ранения, причем некоторые серьезные. По данным полиции, причиной стало плохое состояние фургона, а также в нем находилось слишком много детей.

Политические новости

– Даже если предложение о займе 2 триллионов батов на инфраструктурные работы провалится в парламенте (что маловероятно), премьер-министр Йинглак не распустит парламент. Деньги отчаянно необходимы для проектов, которые приносят пользу экономике страны. По словам Йинглака, беседовавшего с представителями банков в среду, крупные банки уже выразили поддержку проектам.

Вчера Палата представителей рассмотрела это предложение во втором чтении. Лидер оппозиции Абхисит оказался пророком гибели, предсказав, что кредит «погрузит страну в долги на следующие 50 лет». По его словам, в предложении отсутствуют детали проекта, которые могли бы гарантировать прозрачность расходования денег. Абхисит заявил, что оппозиция поддерживает многие предложенные проекты, но они должны финансироваться за счет бюджета. «Мы не можем поддержать предложение, которое обходит процесс регулярного бюджета».

Бывший министр финансов Корн Чатикаваний предложил сократить 2 триллиона батов до 400 миллиардов, а остальные деньги распределить через бюджет в течение следующих 7 лет. Эти 400 миллиардов тогда будут предназначены для проектов, которые можно будет реализовать немедленно. Корн провел расчет, с помощью которого, как он думал, он сможет доказать, что правительству не нужно занимать деньги посредством специального законопроекта. «Правительство пытается создать у общественности обманчивое впечатление, что любой, кто выступает против закона, препятствует прогрессу».

– Возможно, это и неудивительно, но бывший премьер-министр и советник оппозиционной партии Демократов Чуан Ликпай также не заинтересован в форуме примирения премьер-министра Йинглака. Вчера он сообщил об этом Банхарну Силпа-арче, советнику коалиционной партии Чарттаипаттана, который пытался его убедить. Они разговаривали два часа, после чего Банхарн отказался отвечать на вопросы прессы. Все, что он сказал, это то, что Чуан имеет те же возражения против форума, что и лидер Демократической партии Абхисит.

Чуан сказал, что правительство должно подавать пример, начиная с уважения и реализации закона. Разногласия возникают из-за преференциального отношения к некоторым лицам. По поводу протеста каучука на Юге он сказал, что правительство дискриминирует фермеров. Он оспаривает мнение администрации о том, что за этим стоят демократы. «Демократы никогда не мирились с правонарушениями фермеров, такими как блокирование железной дороги».

Экономические новости

– 123 горячих источника в Таиланде обладают огромным туристическим потенциалом, но управление, стандарты и качество должны улучшиться. Поэтому недавно созданный Клуб Хот-Спрингс призывает правительство придать горячим источникам статус «зоны особого продвижения». Затем они смогут получить государственную помощь в виде поощрения инвестиций, а также технической или даже финансовой поддержки. В клубе считают, что источники могут генерировать такой же оборот, как и японцы. онсэн. Они там очень популярны.

Из 123 скважин в 27 провинциях 20 процентов эксплуатируются частными лицами, а остальные — государственными службами. Лишь немногие операторы предлагают полный спектр услуг, включая бани, спа, рестораны и проживание. «Таиланду необходимо лучше понять преимущества горячих источников», — сказала Прича Пхунпокпхол, координатор Клуба горячих источников. «И тайцев необходимо информировать о последствиях для здоровья. И что еще более важно, стране необходимо подумать о том, как мы можем сохранить ресурсы для устойчивого туризма».

Недавно заместитель премьер-министра Ниваттхамронг Бунсонгпхайсан поручил Национальному совету по экономическому и социальному развитию разработать бизнес-план для источников. По словам Причи, Японская организация внешней торговли готова предоставить техническую поддержку и ноу-хау.

– Во Вьетнаме и Мьянме перед тайскими производителями открываются большие возможности, – говорит Таиландский научно-исследовательский институт развития, который призывает их активно ими воспользоваться. Мьянма, в частности, предлагает низкие затраты на рабочую силу, высокую производительность, дешевое сырье и хорошее место для экспорта товаров. Кроме того, ЕС рассматривает возможность восстановления торговых привилегий, а США рассматривают возможность отмены санкций и предоставления налоговых льгот. Янгон и его окрестности — хорошее место для инвестиций, поскольку инфраструктура здесь лучше, чем где-либо еще в стране.

Слабые стороны включают плохую инфраструктуру, нехватку энергии, политическую нестабильность и сомнительное правоприменение. Также наблюдается недостаток информации, а расплывчатые законы и правила постоянно меняются.

Вьетнам также имеет низкую стоимость рабочей силы и квалифицированную рабочую силу, но TDRI ставит под сомнение верховенство закона и базовую инфраструктуру. Перспективы для инвестиций благоприятны, поскольку иностранным инвесторам разрешено владеть 100 процентами акций.

TDRI рекомендует создать универсальный сервисный центр облегчить деятельность региональных малых и средних предприятий и стимулировать их инвестиции за рубежом.

– Управление по борьбе с отмыванием денег (Amlo) разработает инструкции по замораживанию активов людей, обвиняемых SEC по надзору за фондовым рынком в инсайдерской торговле или манипулировании ценами на акции, прежде чем суд признает их виновными.

В нынешней процедуре SEC подает жалобу в Департамент специальных расследований или обвиняемый урегулирует дело в SEC и выплачивает штраф. По данным газеты, на тайском фондовом рынке распространены инсайдерская торговля и манипуляции. Процедура против виновных занимает много времени, и в конечном итоге лишь немногие из них осуждены. Действия Амло могут решить эти проблемы.

В прошлом году Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) выплатила штрафы на сумму 88 миллионов батов по семи делам и 2011 миллиона батов по 102 делам в 23 году. В этом году было зарегистрировано семь случаев инсайдерской торговли и штрафы на сумму 30,6 миллиона бат.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Досье

Досье — это раздел с информацией о темах, которые регулярно фигурируют или были в новостях. Досье предоставляет справочную информацию, основанную на статьях Бангкокская почта. Прошло много времени с момента выхода последней серии. Сегодня мы снова поднимаем эту тему. Смотрите также публикацию: Налог на холостяка против стареющего общества.

Некоторые данные о населении
На северо-востоке 18 процентов населения живет за чертой бедности. Недоедание встречается почти на треть чаще, чем в центральном регионе. Более 200.000 7 детей младшего школьного возраста не ходят в школу. Большое количество детей воспитывают бабушки и дедушки или другие родственники, в то время как их родители работают в другом месте. Сейчас Таиланд является «стареющим обществом» (65 процентов населения старше 21 лет), но через 14 год он превратится в «старое общество» (100 процентов). Во Франции этот переход занял XNUMX лет.

Коэффициент рождаемости составляет 1,5 рождений на одну женщину, что ниже 2,1, необходимых для стабильной численности населения. Примерно до 1990 года на каждого пожилого человека в возрасте 10 лет и старше приходилось 15 человек в возрасте от 64 до 65 лет. Доходы этих людей и налоги, которые они платили, пошли на содержание одного пожилого человека. В 2010 году соотношение снизилось до 5:1, а к 2030 году оно составит 2,5:1.

(Источник: Выступление Ананда Паньячаруна, бывшего премьер-министра и посла доброй воли ЮНИСЕФ в Таиланде, Bangkok Post, 29 марта 2013 г.)