Новости из Таиланда — 20 июня 2013 г.

В четвертый раз ОМ отложил выдвижение обвинения против наследника Red Bull Ворайута Ювидья, который в сентябре прошлого года создал полицейского на мотоцикле, а затем поехал дальше.

Главный прокурор Руеча Крайрикш говорит, что обвинения были отложены, потому что подозреваемый подал апелляцию в Генеральную прокуратуру против обвинения в нарушении скоростного режима.

ОМ хочет привлечь к ответственности Вораюта за это, потому что оказалось, что он проехал 170 км, когда сбил офицера. Судебное преследование за вождение в нетрезвом виде не рассматривается из-за отсутствия доказательств. Ворают потянулся бы к бутылке только после того, как вернулся домой.

Адвокаты Вораюта также попросили ОМ об отсрочке. Они говорят, что им нужно больше времени, чтобы допросить четырех свидетелей и двух экспертов. Руша согласился. Главный прокурор попросил полицию ускорить допрос свидетелей о нарушении скоростного режима. Это обвинение должно быть предъявлено в сентябре.

Ворают, внук основателя Red Bull Чалео Ювидья, обвиняется в том, что рано утром 3 сентября прошлого года он протащил на своем Ferrari полицейского на 47 метров на улице Сукхумвит Сой 200. Затем он поехал дальше и через несколько часов был арестован в своем доме на Сукхумвит Сой 53. Первоначально полиция хотела привлечь его к ответственности за безрассудное вождение, повлекшее за собой смерть и причинение ущерба, вождение в нетрезвом виде и неоказание помощи пострадавшему.

– Ни один рис не исчез из государственных запасов, – заявляют в Министерстве торговли и Организации общественного склада в ответ на сообщения СМИ о пропаже 2,9 млн тонн. По словам Ватчари Вимоктайона, постоянного секретаря Министерства торговли, этот рис не мог быть объяснен комиссией Министерства финансов, но это произошло потому, что его еще не было в книгах.

Тем не менее, Национальный комитет по политике в отношении риса (NRPC) сформировал комитет для мониторинга государственных поставок. Кабинет вчера также создал еще один комитет для проверки риса. Комиссия, состоящая из независимых геодезистов и полиции, должна сообщить об этом в течение одного месяца.

— Вчера красные рубашки протестовали в офисе Nation Multimedia Group в Банг На (Бангкок) из-за сообщения в новостях о том, что Объединенный фронт за демократию против диктатуры (UDD, красные рубашки) задолжал универмагу Imperial World Lat Phrao 15 миллионов бат в неоплаченные счета за электроэнергию. По словам демонстрантов, это дело руководства УДД, а не членов.

На четвертом этаже здания находится офис UDD и краснорубашечного телеканала Asia Update. Пятый этаж используется для пресс-конференций.

Местная электроэнергетическая компания MEA заявляет, что отключила электричество не потому, что универмаг спросил, можно ли оплатить просроченные счета позже. МЭА также не хочет обманывать других арендаторов здания. Представитель Imperial World говорит, что его компания выдала банковскую гарантию. По его словам, Imperial World стал «мишенью, связанной с политикой».

– Хасан Тайб, главный переговорщик Barisan Revolusi Nasional (BRN) на мирных переговорах с Таиландом (фото домашняя страница), говорит, что постарается уменьшить количество насильственных инцидентов на юге, но это не означает, что все атаки прекратятся. Хасан сказал об этом в ходе дискуссии на радиостанции Media Selatan в Паттани во вторник.

По словам Хасана, третья встреча в прошлом месяце прошла хорошо. Правительство Таиланда участвует в переговорах, но другие группы, такие как армия и Демократическая партия, выступают против него, говорит он. Он призвал все секторы в Таиланде рассматривать мирный диалог в качестве пункта национальной повестки дня. Конечной целью BRN является независимость в области свободы образования, экономических дел и социального и религиозного образа жизни.

Тем временем насилие не ослабевает. В Паттани полицейский был убит в результате взрыва бомбы на дороге в Яле во вторник вечером (на фото), а рейнджер был застрелен из засады. В результате взрыва также пострадали восемь полицейских.

– Вчера газета ошиблась или полиция передумала? Сообщить сегодня Bangkok Post что полиция, тем не менее, принимает во внимание, что существует связь между взрывом бомбы в прошлом месяце в Ramkhamhaeng (Бангкок) и насилием на юге.

По данным полиции, подозреваемый подозревается в причастности к взрыву бомбы перед провинциальным аэропортом Наратхиват в прошлом году. Но властям еще предстоит проверить это утверждение, говорит Пия Утайя, представитель Королевской полиции Таиланда, потому что подозреваемый не фигурирует ни в одном списке южных повстанцев.

Парадорн Паттанатабут, генеральный секретарь Совета национальной безопасности и глава делегации на мирных переговорах, не считает невозможной связь с насилием на юге, поскольку подозреваемый регулярно ездил между Бангкоком и Наратхиватом.

Идрис Сапатор (24 года) был арестован в понедельник во время рейда в его доме в Хок Хиане (Наратхиват). В результате теракта в Рамкхамхенге пострадали семь человек. Полиция считает мотивом деловой конфликт между уличными торговцами.

На вопрос, расширяют ли повстанцы свой радиус действия до Бангкока, командующий армией Прают Чан-оча ответил, что он консультируется со спецслужбами по поводу такой возможности. Он также ожидает результатов допроса подозреваемого.

- Группа буддистов попросила провести расследование поведения Пхра Вирапол Сукхол. Видеоклипы и фотографии показывают, что он перевозится на вертолете и частном самолете, носит дорогие модные аксессуары, имеет высокотехнологичные игрушки и, как говорят, спит с женщиной. Скандальный монах в настоящее время посещает Францию. В эти выходные он возвращается в Таиланд.

– Сегодня появляется Торговля людьми Отчет Госдепартамента США за 2013 год. Как и в последние три года, Таиланд рассчитывает войти в список стран второго уровня, которые недостаточно делают для борьбы с торговлей людьми. Понижение в список 2 маловероятно; то Таиланд может ожидать карательных мер. Доклад охватывает ситуацию в 3 странах.

По словам генерального директора Министерства иностранных дел США и южной части Тихого океана Сека Ваннамети, Таиланд серьезно относится к борьбе с торговлей людьми. Некоторым чиновникам были предъявлены обвинения в 2012 и 2013 годах, но эти дела все еще находятся на рассмотрении.

В январе министр иностранных дел Сурапонг Товичакчайкул сопровождал группу послов в Самут Сакхон. Там дети будут работать в рыбоперерабатывающей промышленности. Правительство сформировало рабочую группу во главе с заместителем премьер-министра Чалермом Юбамрунгом для расследования торговли людьми и детского труда.

- В этом году аэропорты Таиланда будут один Система предварительной обработки пассажиров установить (приложения). Эта система позволяет таможне, иммиграционной службе, персоналу аэропортов и авиакомпаний получать информацию о пассажирах из своей страны. Таким образом, они могут видеть, находятся ли пассажиры в черном списке или у них нет доступа к определенной стране. Система распространяется как на вылетающих, так и на прибывающих пассажиров.

– Семьсот вьетнамцев, приехавших в Таиланд на семинар Гербалайф и экскурсию по Бангкоку, остались в стороне, потому что вьетнамское туристическое агентство не заплатило своему тайскому партнеру за транспорт и отели, согласно Новости Вьетнама.

- Таиланд заранее возражает против возможного визита Коичиро Мацууры, бывшего генерального директора ЮНЕСКО, в индуистский храм Преа Вихеар. Когда визит будет подтвержден, правительство заявит протест ЮНЕСКО, заявила заместитель министра Питхайя Пукамон (природные ресурсы и окружающая среда), которая в настоящее время присутствует на заседании Комитета всемирного наследия (КВН) в Пномпене.

Питхайя считает, что этот визит является нарушением указания Международного суда ООН о том, чтобы избежать проблем в отношении спорного участка. Нынешний генеральный директор ЮНЕСКО говорит, что нынешняя политика ЮНЕСКО заключается в том, что храм и его окрестности не посещаются. Визит может привести к эскалации пограничного конфликта между Таиландом и Камбоджей.

По сообщению информационного агентства Синьхуа, Коитиро уже посетил храм в компании еще двух человек. Он бы осматривался 2 часа. Встреча WHC заканчивается в следующий четверг.

– Количество ВИЧ-инфицированных, которые не реагируют на первая строка en вторая линия антиретровирусные препараты увеличились с 5,8 процента в 2008 году до 11,5 процента в прошлом году. Резистентность возникает из-за того, что пациенты не принимают регулярно ингибиторы ВИЧ. Со следующего года Национальное управление безопасности здравоохранения будет распространять препарат третьего ряда Дарунавир.

- В рейде 10 июня в здании в Мин Бури 14 белых львов, четыре виверры-выдры, два носороги, один лори и поймали 23 суриката. Говорят, что животных привез бизнесмен из Сингапура. По словам человека, который ухаживал за животными, у него должна быть лицензия на ввоз животных, большинство из которых происходит из Южной Африки. Львов отправят в частный зоопарк в Накхонратчасиме.

Политические новости

– Демократы оппозиции попытаются отправить кабинет домой. По ее словам, тендер проектов водного хозяйства, на который выделено 350 миллиардов батов, не является прозрачным. Предпочтение отдается небольшому количеству компаний, что позволяет им манипулировать ценой.

Процедура импичмента требует подписей 120 депутатов. Запрос направляется Председателю Сената, который направляет его в Национальную антикоррупционную комиссию. Затем демократы объявят вотум недоверия и рассматривают возможность так называемого дебаты порицания (своего рода запрос), когда парламент снова соберется в августе.

Демократическая партия также разочарована тем, что правительство решило снизить гарантированную цену на рис с 15.000 12.000 до XNUMX XNUMX бат за тонну. Это решение обманывает фермеров и противоречит заявлению правительства Pheu Thai. При этом основная проблема – коррупция в ипотечной системе – не решается.

Партия настаивает на том, что с момента ее введения в 2011 году система принесла убытки в размере 260 миллиардов батов, а не 136 миллиардов батов, как утверждает правительство.

Экономические новости

– Unilever откроет свой первый завод в Мьянме в следующем месяце. Англо-голландская компания хочет стать лидером рынка потребительских товаров в соседней с Таиландом стране в течение следующих 10 лет. Unilever впервые обосновалась в Бирме 80 лет назад, но покинула ее в 1965 году из-за политической ситуации. С 2010 года продукция Unilever снова доступна в Мьянме. Knorr, Sunsilk, Clear и Pond — известные бренды.

Новый завод расположен в Янгоне и станет первым предприятием по производству сухих суповых смесей и специй Knorr. Будет трудоустроено 150 человек. Второй завод откроется позже в этом году, и будут наняты еще 100 человек. К 2015 году Unilever намерена прямо или косвенно нанять 2.000 человек.

Unilever (Мьянма) — независимая компания при поддержке Таиланда. Его возглавляет Бауке Роуэрс (должно быть, соотечественник), председатель группы компаний Unilever в Таиланде и Индокитае.

– Amari Estates Co рассчитывает продать вторые дома на Пхукете на сумму 12 миллиарда бат в течение следующих 2,3 месяцев. Президент и главный исполнительный директор Ютачай Чанарачитта говорит, что тайские покупатели все чаще используют так называемую «концепцию обратной аренды», когда жилая единица делится с другими жителями для получения дохода.

За последние четыре месяца Amari Residences Phuket продала 17 квартир на общую сумму 170 миллионов бат: 14 тайцам и 3 во время роуд-шоу в Гонконге. Всего проект состоит из 148 квартир площадью от 44 до 102 квадратных метров и стоимостью от 7 до 24 миллионов бат. Двенадцать «вилл с бассейном» стоят от 60 до 74 миллионов бат.

– В этом году Nok Air расширяет свой парк двумя самолетами ATR 72, двухмоторным турбовинтовым ближнемагистральным авиалайнером франко-итальянского производителя самолетов ATR. Всего Nok Air хочет приобрести шесть, но из-за высокого спроса на устройство в этом году доступно только два. Бюджетная авиакомпания уже летает двумя самолетами ATR в Пхитсанулок и Мае Хонг Сон. Самолеты вмещают от 2 до 66 пассажиров.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post