Новости из Таиланда — 18 января 2013 г.

Морские пехотинцы арестовали 52 рохинджа в заброшенном доме в деревне Бан Там Ма Ланг Нуа (Сатун). Это общее количество рохинджа, незаконно въехавших в Таиланд. в 949.

Центральный исламский совет Таиланда предлагает использовать центральную мечеть Сонгкхла в качестве центра приема мусульманских беженцев. Совет считает, что рохинджа не следует репатриировать в Мьянму [где они сталкиваются с преследованиями], а следует отправить в третью страну.

Совет также призвал другие мусульманские государства, международные организации и правозащитные организации ООН проконсультироваться с третьей страной о возможности предоставления убежища рохинджа. Совет также просит их оказать давление на Мьянму, чтобы она предоставила гражданские права рохинджа, которые все еще находятся в стране.

Полицейские участки сейчас трещат по швам из-за большого количества арестованных рохинджа. За последние недели несколько сотен рохинджа были арестованы в провинциях Сонгкхла, Наратхиват, Транг, Паттани и Пхангнга после того, как они попытались поехать в Малайзию через Таиланд. Местные власти теперь начали искать новых мигрантов; они подозревают, что скрылись после недавних арестов.

Министр иностранных дел Сурапонг Товичакчайкул заявил, что его министерство примет решение по этому вопросу на этой неделе. Затем наилучший вариант действий будет обсужден с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН). Рохинджа не будут депортированы до тех пор, пока не будет определено их гражданство, заявил министр, а до тех пор им будет оказана гуманитарная помощь.

– Япония любит Таиланд. Такой вывод можно сделать после визита премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Таиланд. Абэ подтвердил, что Япония хочет укреплять экономическое сотрудничество и участвовать в развитии экономической зоны Давэй (совместный проект Таиланда и Мьянмы). Японцы также заинтересованы в строительстве высокоскоростных линий и водохозяйственных работах.

По словам премьер-министра Йинглака, Япония по-прежнему доверяет Таиланду. За первые одиннадцать месяцев этого года уровень японских инвестиций увеличился на 85 процентов. Йинглак и Абэ обсудили возможность увеличения инвестиций японских компаний в экологические технологии, энергетику, авиационную и автомобильную промышленность.

Недавно избранный Абэ и его жена совершили двухдневный визит в Таиланд. Сначала они посетили Технологический институт Тай-Ничи, а затем были приняты королем в больнице Сирирадж, где находится тайский монарх. Сегодня утром они отправляются в Индонезию, а после этого Вьетнам все еще в программе. Абэ стал первым японским лидером, посетившим Таиланд за последние 10 лет.

– Краснорубашечник Йоссаварис Чуклом по прозвищу Дженг Докчик приговорен к 2 годам тюремного заключения за оскорбление величества. Он был наказан за речь, которую он произнес в марте 2010 года во время беспорядков в красных рубашках. Суд сократил ему срок наказания на один год, поскольку его показания оказались полезными. Благодаря депозиту в 500.000 XNUMX бат ему не пришлось уезжать в бангкокский Хилтон. Йоссаварис является советником заместителя министра торговли и ключевым членом Объединенного фронта за демократию против диктатуры (UDD).

Прэахвихеа

– Вы пораженец, – обвинили вчера в парламенте министра иностранных дел Сурапонга Товичачайкула. Сиричоке Софа (демократы) раскритиковали министра за его комментарий о том, что Таиланд может проиграть или сыграть вничью в деле Преа Вихеар. «Что это значит?» — спросил Сиричок. «Почему вы поднимаете белый флаг? Почему ты такой трус?

Сурапонг, похоже, отказался от своих слов в своем ответе, заявив, что правительство сделает все возможное, чтобы бороться за спорную территорию [4,6 квадратных километров возле индуистского храма Преа Вихеар]. Министр отыграл мяч Сиричоку. «Вы, должно быть, задаетесь вопросом, почему ваш бывший лидер Сени Прамой проиграл дело Преа Вихеар в 1962 году [когда Международный Суд (МС) в Гааге передал храм Камбодже]».

Камбоджа обратилась в Международный Суд с просьбой «по-новому интерпретировать» решение 1962 года, чтобы добиться вынесения Судом решения по спорной территории. Сомнения Сурапонга в том, можно ли выиграть дело, неудивительны. Если Суд последует той же аргументации, что и в 1962 году, Таиланд сможет потребовать этот участок земли.

– Группа из тридцати человек, называющих себя «Белыми голубями», вчера доставила в штаб Королевской армии Таиланда письмо, в котором поддержала командующего Праюта Чан-оча. Генерал дистанцировался от призывов игнорировать решение Международного суда. С таким призывом выступили ультранационалистическая сеть Thai Patriots Network и тайская газета. Менеджер АСТВ. Газета сравнила генерала с «женщиной во время месячных». В знак протеста солдаты дважды провели демонстрацию перед редакцией газеты.

– Предложенное Министерством внутренних дел постановление о признании детей без гражданства нелегальными иммигрантами противоречит Конвенции ООН о правах ребенка, Конституции и Закону о защите детей. Такое предупреждение юристы сделали вчера на семинаре, организованном Ассоциацией журналистов Таиланда.

Если бы схема вступила в силу, миллионы детей родителей, которые родились или проживали в Таиланде нелегально, оказались бы под угрозой депортации. Проект урегулирования представляет собой обвинение в преступлении против невинных детей, заявил адвокат Пантип Сайсунторн.

Кабинет министров рассмотрит это предложение во вторник.

– Образование – ключ к снижению коррупции. Об этом Сурин Питсуван заявил вчера во время презентации книги в Бангкоке. На прошлой неделе Сурина на посту генерального секретаря АСЕАН сменил вьетнамец Ле Луонг Минь.

Таиланд должен наращивать свой человеческий капитал, утверждает Сурин, путем повышения стандартов и ожиданий в системе образования. «Мы должны сделать мышление и самодовольное и спокойное отношение народа другими словами сабай сабай, изменять. Мы должны воспитывать конкурентоспособных граждан, которые смогут ответить на вызовы интегрированного мира».

Сурин сказал, что хотел бы возглавить реформу образования, если бы у него была такая возможность. Министерство образования объявило на этой неделе, что разработает стратегический план по улучшению образования на 2013-2015 годы. Для сбора идей в некоторых провинциях проводятся встречи.

– Запись в Книгу рекордов Гиннесса, наверное, не вариант, потому что нельзя: воровать сумки. Но Аморн Ватхунти (31 год) собрал [читай: украл] более 100 штук. Спустя 9 лет ее наконец арестовали. Помимо сумок, в ее доме в Удонтхани полиция обнаружила кошельки, удостоверения личности, карты банкомата и водительские права. Полиция не могла арестовать ее ранее, поскольку она постоянно меняла место жительства. Когда ее арестовали, она употребляла кристаллический метамфетамин.

– Огромная гора гниющих вторых перчаток – заноза в глазу жителей Араньяпратета возле рынка Ронг Клуа. Жители попросили власти их убрать. По словам местных жителей, они загрязняют воду и вызывают раздражение глаз.

Туфли бросил туда импортер, который не смог продать их продавцам. По данным таможни, в период с 2008 по 2010 год через порт Лаем Чабанг было импортировано 20.000 XNUMX тонн подержанной обуви.

– Полиция Патонга (Пхукет) арестовала двух иностранцев, на которых имеется ордер на арест в их собственной стране. Француз Кристофер Пьер Вердино (28) разыскивался за изнасилование инвалида. 67-летний швед Эрикссон Бернт Олов Инге уклонился от уплаты налогов в своей стране на сумму 100 миллионов бат.

Политические новости

– Понгсапат Понгчароен, кандидат Pheu Thai на пост губернатора Бангкока, получает поддержку Сударата Кейурафана, которого ранее члены партии из Бангкока выдвигали в качестве идеального кандидата. Но Сударат, судя по всему, не обижена тем, что партийное руководство отвлекло ее, поскольку вчера она присутствовала на заседании партийного комитета, который разрабатывает стратегию предвыборной кампании Понгсапата.

По мнению Сударата, Понгсапат имеет хорошие шансы на победу на мартовских выборах благодаря своей активной роли в борьбе с наркотиками на посту генерального секретаря Управления по контролю над наркотиками. Она выступит с речью в понедельник, когда караван предвыборной кампании прибудет к городскому офису столичной администрации Бангкока.

3 марта жители Бангкока выберут нового губернатора. Вы не можете это пропустить, потому что по всему городу уже повсюду большие предвыборные плакаты. Кандидатов семь: Понгсапат (правящая партия Пхоу Тай), Сукумбханд Парибатра (оппозиционная партия демократов; он баллотируется на переизбрание) и пять независимых кандидатов. Сукумбханд лидирует в опросах, но большинство избирателей все еще ждут.

Экономические новости

– Банк Таиланда не намерен вмешиваться в валютный рынок. По словам губернатора Прасарна Трайратворакула, курс бата движется в соответствии с региональной валютой и находится под влиянием средств, поступающих в регион. Однако вчера тайские экспортеры и компании призвали принять меры по сдерживанию повышения курса бата, чтобы защитить конкурентную позицию Таиланда.

Министр финансов Киттират На-Ранонг преуменьшил влияние укрепления валюты на экономику и призвал компании ускорить свои инвестиции за рубежом. Он также видит преимущество более сильного бата: стоимость импортируемой нефти упадет. Не маловажно, ведь затраты на топливо являются важной составляющей стоимости жизни и инфляции. По его словам, удешевление нефти пойдет на пользу внутреннему рынку.

В среду бат торговался на уровне 29,84/29,87 по отношению к доллару США по сравнению с 29,99/30,01 во вторник. Валюта не поднималась так высоко уже 16 месяцев из-за притока на рынок облигаций и ценных бумаг. Киттиратт говорит, что слабый доллар является результатом программы количественного смягчения Федеральной резервной системы США, которая вводит ликвидность на рынок. Это приводит к снижению стоимости доллара по отношению к другим валютам.

По словам Корбсука Ямсури, президента Ассоциации экспортеров тайского риса, более сильный бат действительно оказывает давление на тайских экспортеров, поскольку тайскому рису труднее конкурировать по цене по сравнению с конкурирующими странами.

Шрират Растапана, генеральный директор Департамента содействия международной торговле, также обеспокоен. Его ведомство будет внимательно следить за развитием событий и их последствиями для тайских экспортеров.

По мнению экономиста Сомфоба Манарунгсана, укрепление бата затронет не только экспортеров товаров, но и производителей в трудоемких секторах, таких как производство одежды и текстиля, а также в таких отраслях, как производство электроприборов.

Но Оларн Чайправат, председатель тайского торгового представительства, не верит, что рост цен в этом году окажет существенное влияние на экспорт. Оларн, который также консультирует премьер-министра Йинглака, говорит, что центральному банку в настоящее время нет необходимости принимать меры против притока капитала.

– Тайские авиакомпании находятся в растерянности из-за требования, чтобы большинство или все пилоты имели тайское гражданство. Такие перевозчики, как Orient Thai Airlines, уже были оштрафованы Департаментом гражданской авиации. Постановление предусматривает максимальный штраф в размере 500.000 XNUMX бат за каждое нарушение и может привести к отказу в запросах на маршрут.

Нехватка пилотов начинает становиться проблемой, поскольку на рынок приходят новые игроки, а старые увеличивают количество рейсов. Кроме того, все большее число пилотов ищут более зеленые пастбища за рубежом; Особым спросом пользуются богатые авиакомпании на Ближнем Востоке. Поскольку предложение ограничено, авиаперевозчики в Таиланде конкурируют друг с другом за кражу пилотов друг у друга.

Тайские перевозчики предпочитают тайских пилотов, потому что они дешевле. Иностранный пилот обходится коммерческой авиакомпании на 30 процентов дороже. А пилот, специализирующийся на менее распространенных типах, может зарабатывать в три раза больше, чем тайский пилот.

Orient Thai Airlines, выполняющая внутренние и региональные чартерные рейсы, за последние четыре года потеряла 4 пилотов. Из 25-60 иностранных пилотов осталось пятеро. За последние годы компанию трижды оштрафовали за несоблюдение необходимого количества тайских пилотов в пуле.

Таиланд — единственная страна в мире, имеющая такую ​​схему. Стартующая компания не обязана соответствовать этому требованию в течение первых двух лет своего существования, но на третий год летный экипаж должен состоять на 25 процентов из тайцев, и в последующие годы этот процент увеличивается. Недавно состоялись консультации между рядом перевозчиков и Минтрансом, но они не привели к конкретным договоренностям. «Мы разберемся в этом», — было единственное обещание.

[Статья основана на анонимных источниках. Ни источник, ни представитель нигде не упоминаются.]

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post