Новости из Таиланда — 17 июня 2013 г.
У так называемой группы «V значит Таиланд», узнаваемой по белым маскам Гая Фокса, были напряженные выходные. Они протестовали во многих местах страны против правительства, политики правительства и бывшего премьер-министра Таксина.
Большинство из них, около тысячи, собрались в воскресенье перед торговым центром CentralWorld на перекрестке Ратчапрасонг в Бангкоке, который в 2010 году «красные рубашки» оккупировали на несколько недель. Сотня краснорубашечников провела контрдемонстрацию напротив площади Гейсорн Плаза, но благодаря семистам омоновцам столкновений не произошло. Краснорубашечники сожгли гроб с белыми масками и портретами оппозиционеров.
Затем демонстранты в масках двинулись на площадь Сиам и по пути оскорбляли сотрудников полиции по охране общественного порядка в штаб-квартире Королевской полиции Таиланда как сторонников Таксина. Полиция подвергается критике за предыдущую бездействие во время митинга в Чиангмае, когда на белых в масках напали красные рубашки.
Протестующие проявили себя и в других частях страны. В Накхонратчасиме 500 человек в белых масках протестовали против правительственной схемы ипотечного кредитования риса и кредита в 2,2 триллиона бат на инфраструктурные работы.
В Удонтхани, важной опорной базе краснорубашечников, на демонстрацию вышли 40 человек. Контрдемонстрации не последовало, поскольку краснорубашечники праздновали 61-й день рождения своего лидера Кванчая Прайпаны.
Демонстрации антиправительственных демонстрантов также прошли в Бури Рам, Так, Сонгкхла и Накхонситхаммарат.
– Система ипотеки риса, которая, по мнению демократов оппозиционной партии, приводит к убыткам в 260 миллиардов батов, является хорошей системой, и ее следует продолжать. Бывший премьер-министр Таксин объявил об этом из Дубая через своего юрисконсульта Ноппадон Паттама. Таксин призывает правительство как можно скорее предоставить чистое вино, чтобы не допустить введения оппозиции в заблуждение населения.
Опрос, проведенный Успенским университетом среди 1.384 человек в Бангкоке и близлежащих провинциях, показывает, что 72,1 процента респондентов считают, что правительство наносит ущерб системе, а 58,7 процента считают, что налогоплательщики не должны за это платить. Правящая партия Pheu Thai должна взять на себя ответственность за убытки и найти средства для их компенсации. По мнению большинства, система подрывает доверие к правительству, а тридцать процентов полагают, что премьер-министр Йинглак должен уйти в отставку.
Университет Суан Дусит Раджабхат также изучил мнение населения о системе ипотечного кредитования, при которой правительство покупает рис у фермеров по ценам, которые на 40 процентов превышают рыночную цену. Из 1.303 опрошенных 47,5 процентов считают, что система подрывает доверие общества к правительству, а 42 процента доверяют оппозиции в ее расследовании нарушений в программе.
По словам демократа Онг-арта Клампайбула, министр финансов Киттиратт На-Ранонг (финансы) планирует снизить гарантированные цены, поскольку они наносят ущерб экономике.
– Королевский военно-морской флот Таиланда выступает против плана правительства по увеличению пассажировместимости военно-морского аэропорта Утапао в Районге. Правительство хочет уменьшить перегруженность других аэропортов. Но, по словам Уичеана Потефосри, постоянного секретаря Министерства транспорта, военно-морские силы считают, что расширение поставит под угрозу национальную безопасность.
В настоящее время авиабаза ВМФ принимает чартерные рейсы и рейсы Bangkok Airways с ежегодной перевозкой 79.000 239 пассажиров. Стратегический комитет по реконструкции и будущему развитию предложил потратить XNUMX миллионов бат на расширение пассажирского терминала и перрона. Военно-морской флот выступает против, но готов предоставить аэропорт в случае чрезвычайной ситуации, когда самолет не сможет приземлиться в Дон Муанге или Суварнабхуми.
– Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО (КВН) начал вчера 10-дневное заседание в Помпене (Камбоджа). Около 1.300 делегатов рассматривают предложения о расширении Списка всемирного наследия, включающего 962 объекта, на 15 объектов, включая Ват Махатхат в Накхонситхаммарате.
Тайская делегация опасается, что лесной комплекс Донг Пхаяен-Кхао Яй в Прачинбури и Накхонратчасиме будет исключен из списка. WHC хочет, чтобы Таиланд прекратил незаконную вырубку палисандра и уменьшил экологический ущерб, причиненный запланированным строительством шоссе и плотины.
Самая горячая тема — план управления индуистским храмом Преа Вихеар — не была включена в повестку дня Камбоджи. В предыдущие годы такой план был заблокирован Таиландом из-за битвы за 4,6 квадратных километра возле храма, на которые претендуют обе страны. В настоящее время это дело находится на рассмотрении Международного Суда в Гааге.
По словам тайского источника, Помпень мог бы обратиться к ЮНЕСКО за финансовой помощью для Преа Вихеара. «Если это произойдет, мы будем сопротивляться».
– Установлены владельцы шести автомобилей класса люкс, загоревшихся в трейлере в Пак-Чонге (Накхонратчасима) в прошлом месяце. Департамент специальных расследований (ДСИ) подозревает их в уклонении от уплаты налогов. Ходят слухи, что некоторые автомобили принадлежат политикам.
На следующей неделе DSI начнет расследование по 548 конфискованным автомобилям. Говорят, что они были собраны в Таиланде, но в DSI в этом сомневаются. Если выяснится, что это не так, они будут конфискованы.
Бывший сенатор Руангкрай Ликиджваттана попросит DSI провести расследование в отношении Rolls Royce заместителя премьер-министра Чалерма Юбамрунга. Был ли этот автомобиль ввезен легально и был ли за него уплачен налог? Руангкрай говорит, что автомобиль должен стоить не менее 32,1 миллиона бат, включая налоги, но импортная цена составила всего 26,9 миллиона бат.
– Двенадцати солдатам 32-й оперативной группы Наратхиват, направлявшимся вчера на футбольный матч, повезло. Придорожная бомба у моста в Тамбоне Лубо Буэса, спрятанная в предназначенном для них водопроводе, взорвалась, когда они проезжали мимо, но не поразила цель.
В Паттани офицер ВМФ был застрелен во время рыбалки с группой местных рыбаков на пляже Бан Па Май. К нему подошел мужчина и выстрелил ему в голову.
– Обычное ограбление с 5 миллионами бат в качестве добычи или политическое урегулирование? И кто именно убил бизнесмена и активиста, выступающего против Таксина, Акьюта Анчанбутра в начале июня?
По словам Сомчая Лосатафонпхита, председателя парламентского комитета по делам полиции, полиция слишком быстро исключила политический мотив. Сомчай считает, что жесткие диски и серверы, украденные из дома жертвы, содержат информацию, которая может привести полицию к преступнику.
Акейут попал в новости в прошлом году, когда сказал, что на него напал один из охранников Йинглака. Затем он стал свидетелем встречи Йинглака с некоторыми бизнесменами в отеле Four Seasons в Бангкоке.
По делу об убийстве арестованы четверо подозреваемых. Двое помогли бы закопать тело, один из двух других задушил бы мужчину. Одним из них был водитель Акейута.
– 16-летний мальчик был зарезан во время перестрелки в Бан Хене (Бангкок) в субботу вечером. Около десяти молодых людей поссорились во время еды. Полиция заметила подозреваемых и попросила родителей сопроводить их в участок.
– Российский владелец (36 лет) курорта на острове Панган подвергся нападению со стороны группы мотоциклистов на Уокинг-стрит-роуд в Южной Паттайе в субботу вечером, потому что он отказался уступить дорогу, когда они хотели припарковать свой мотоцикл. Мужчина получил перелом носа и несколько ушибов головы и тела.
– Ростовщики захватили импровизированный ресторан в Таниабури (Патхум Тани) в субботу вечером, потому что сын владельца задолжал им денег. Невестка владельца была избита, а ее 7-летняя дочь получила легкие ранения. Сына, который был должен им 10.000 XNUMX бат, не было. Мужчины также разрушили его комнату.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post
Спасибо, Дик, за возобновление работы этой службы новостей, которой ты многих радуешь!
Привет Дик,
Хорошо, что ты вернулся. Надеюсь, у вас был хороший отпуск. Приятно, что я снова могу читать вам короткие новости из Таиланда. Спасибо. Я пропустил это.
Joep
Хорошо, что вы снова подняли тему. Могу ли я отменить подписку на BP? (шучу), но рад новостям.
Да, здорово, что ты вернулся, Дик, и продолжаешь тайские новости... потому что я скучал по ним каждый день.
Это так легко читать, вместо того, чтобы читать саму газету Bangkok Post в Интернете...
Надеюсь, что в следующий раз, когда вы поедете в Нидерланды (?), у вас будет преемник, который будет публиковать новости..
Я не собираюсь говорить: «Я рада, что ты снова вернулся»! Из вашей информации можно сделать вывод, что вы не пострадали от известного пока-лага!
Завтра тайская температура в Голландии; Дик. Тебе действительно следовало остаться еще на неделю ради голландского Ньюве; или нет?
Приветствую: Виллем уут Шевенин”””.
@ Виллем Обычно я больше страдаю от смены часовых поясов наоборот, чем когда еду в Таиланд. Это еще и потому, что я покинул Схипхол в 17:50. А что касается сельди: я тоже не считаю, что «старую» сельдь стоит презирать, но, конечно, я не такой гурман, как Пим Хунхаут.
Привет Дик,
Хорошо, что вы вернулись в свое любимое место в Таиланде. Теперь я рад присылать вам новости Таиланда на понятном языке. Сбой биоритмов: для Таиланда вообще никаких проблем, очень хорошее ощущение. Возвращаемся в Нидерланды: очень плохое предчувствие, и мне тоже плохо. Я думаю, проблема заключается в том, чтобы оставить то, что любишь, и вернуться к тому, что не любишь. Я не думаю, что смена часовых поясов и длительный полет станут причиной этого плохого ощущения. Я надеюсь и желаю, чтобы у вас все хорошо в Таиланде.
Groetjes,
Бен Хаттен
Хуй .
Селедка полетела за вами в знак приветствия.
Они не смогли вас обогнать на той скорости, которую вы установили, чтобы вернуться в Таиланд.
Тем временем они восстанавливаются после смены часовых поясов, пока не увидят ваше приближение.
Они будут рады видеть вас здесь с пивом.
Ты знаешь, где они живут.
Дорогой Дик,
Очень приятно, что вы вернулись и, как и обещали, снова очень быстро поработали, чтобы обслужить многих преданных читателей переводом Bangkok Post вскоре после вашего отпуска.
Было бы неплохо, если бы ваши постоянные читатели упомянули, в каком городе или провинции они находятся, потому что тогда вы будете знать, что можете добраться до всего Таиланда.
Приятно, что вы вернулись, спасибо... привет от Хон Кина ван
Дэнни