Новости из Таиланда — 16 октября 2014 г.

Поджог шести школ в Паттани в субботу вечером был ответом на армейские операции в прошлом месяце, подтвердил командующий армией Удомдей Ситабутр. И я не буду упоминать, что еще сказал добрый человек, потому что это известные мантры, которые изо дня в день извергаются властями, которые сводятся к следующему: на охваченном насилием юге Таиланда все будет хорошо.

Вчера новый командующий армией посетил военный лагерь Пхром Йоти в Прачинбури, где отмечалось 104-летие 2-й пехотной дивизии. И в результате получился еще один прекрасный фотооперация, как это называется в информации [читай: пропаганде]. Если бы я был врагом, я бы быстро ушёл отсюда.

– Он не сказал это так много слов, но хорошему слушателю достаточно полслова. Премьер-министр Прают оставляет открытой возможность того, что хунта останется у власти дольше объявленного периода в один год.

«Когда члены СРН ругаются друг с другом и ни о чем не могут договориться, как вы думаете, можно ли сделать следующий шаг? "Выборы пройдут, когда будет новая конституция и национальные реформы", - заявил он вчера, отвечая на вопросы о возможном продлении третьего этапа "дорожной карты" в рай.

Прают далее признал, что некоторые реформы невозможно осуществить за год; который останется до следующего правительства. Подробностей он не сообщил, но политические обозреватели считают, что выборы и формирование нового правительства являются самыми горячими вопросами.

NRC (Национальный совет реформ) собирается впервые во вторник. Задача этого органа – предложить национальные реформы, на основе которых CDC (Комитет по разработке конституции) сможет написать новую конституцию.

– Полиция возобновила расследование по факту утопления 13-летнего мальчика в Пхитсанулоке в апреле. Второе вскрытие, проведенное по просьбе матери, показало, что мальчика, вероятно, избивали. На его теле были обнаружены синяки и внутренние кровотечения. По словам патологоанатома, причиной смерти стали нарушения кровообращения, а не утопление, как установили при первом вскрытии в ближайшей больнице.

У матери возникли подозрения, когда друг мальчика рассказал ей на похоронах, что группа подростков избила его куском дерева, а затем бросили в пруд. Затем мать отменила кремацию. Позже она пожаловалась в Детский фонд Павены, молодежную полицию, армию и полицию.

– Премьер-министру Праюту будет разрешено выступить в течение трех минут во время десятого саммита Азия-Европа в Милане, который начался сегодня. Он воспользуется этим ограниченным временем для «содержательной» речи, в которой призовет к региональному и экономическому сотрудничеству между Азией и странами Европы.

Две организации объявили, что проведут демонстрации против переворота в городе и в некоторых туристических местах. Протест также является демонстрацией солидарности с семьей итальянского фотожурналиста, который был застрелен в Бангкоке во время беспорядков «красных рубашек» в 2010 году.

– Два солдата и два местных лидера были ранены вчера в Сунгай Колок (Наратхиват) в результате взрыва придорожной бомбы. Бомба была нацелена на военную группу, вызванную старостой деревни для проверки сообщений повстанцев, нарисованных аэрозольной краской на дороге. Когда солдаты приехали на джипе, было: бум!

– Национальная законодательная ассамблея (Национальное законодательное собрание, чрезвычайный парламент) завтра примет решение о том, рассматривать ли запрос о процедуре импичмента (с обратной силой) в отношении бывших спикеров Палаты представителей и Сената. Этот запрос был сделан Национальной антикоррупционной комиссией (NACC), которая ранее не получила слушания в суде.

Дело вращается вокруг обсуждения во время законопроекта о внесении поправок в Сенат. Вопреки конституции, NACC судит строго. Президентам никогда не следовало принимать их во внимание. К вопросу о юрисдикции НПА импичмент мнения расходятся, но это юридическая тонкость.

– Ассоциация фермеров Таиланда обратилась к правительству с просьбой аннулировать долги фермеров или хотя бы разрешить им отсрочить выплаты. Ассоциация заявляет, что фермерам нужна помощь, поскольку в настоящее время они получают очень мало за свою продукцию и сталкиваются с плохим управлением водными ресурсами со стороны правительства и высокими производственными затратами.

Премьер-министр Прают отыгрывает мяч. Фермеры, получившие предупреждение воздержаться межсезонье те, кто выбрасывает рис на ветер, не должны сокрушаться, если их урожай погибнет из-за нехватки воды. «Население должно осознать, что правительство не может решить все проблемы». [И, в качестве исключения, позвольте мне думать, что это разумный комментарий Праюта.]

– Они пытаются снова: остановить строительство плотины Каябури в Лаосе. Теперь они обратились в административный суд с просьбой запретить национальной электроэнергетической компании приобретать электроэнергию, которая будет вырабатываться плотиной на Меконге. Судебный иск жителей деревни, живущей вдоль реки, направлен на задержку строительства плотины, которое началось в 2012 году.

Четыре месяца назад Высший административный суд рассмотрел ходатайство против правительства Таиланда, но какова связь между этими двумя делами, я не понимаю, за исключением того, что они преследуют одну и ту же цель: избавиться от этой проклятой плотины, которая уничтожает рыбные запасы и средства к существованию речных жителей. Адвокат жителей деревни ожидает, что плотина будет завершена на 70 процентов, когда суд вынесет решение.

Жители деревни надеются, что судебный запрет подорвет доверие подрядчиков и банков к предоставлению новых кредитов, что заставит Лаос отменить строительство. Но мне кажется, что это тщетная надежда, учитывая интересы, которые играют роль.

– Двенадцать деревень в районе Хуа Хин (Прачуап Кхири Хан) отрезаны от внешнего мира после того, как проливные дожди подняли уровень воды в Пранбури и разрушили мосты и плотины (фото на главной странице). И к этому была добавлена ​​вода из горных хребтов Тенассарим и Пал Таван. На помощь пришли подразделения из пехотного лагеря Танарат. Они строят аварийные деревянные мосты.

В Сураттхани 37 деревень были объявлены зонами стихийного бедствия из-за непрекращающихся с 4 октября дождей. Это означает, что они получают финансовую поддержку из провинциального фонда. Река Тапи разлилась в провинции.

В Накхонситхаммарате ведется подготовка к эвакуации жителей, которым угрожают оползни и наводнения. Но мэр города говорит своим жителям: не паникуйте. Пять каналов в этом районе недавно были расширены, а десять водяных насосов находятся в режиме ожидания.

– Есть некоторая ясность в контрабанде роскошных автомобилей, которая была в новостях в прошлом году. Затем в Накхонратчасиме загорелись шесть автомобилей. DSI (ФБР Таиланда) обратилось за ордерами на арест двух причастных малазийцев.

Следователи обнаружили, что банда контрабандой вывезла автомобили из Малайзии. Уплаты налога удалось избежать, заявив, что автомобили собраны в Таиланде. Автомобили (Lamborghini, BMW, два Bentley, Ferrari и Mercedes) загорелись, когда находились в грузовике, направлявшемся в офис наземного транспорта в Си Сакете для регистрации. Две машины были угнаны в Малайзии. В полиции не знают, был ли это поджог или несчастный случай.

Один подозреваемый по этому делу был арестован в августе прошлого года, двое сдались. Один из поврежденных Bentley прибыл с таможенного склада. В июне 2013 года пропало 584 автомобиля, каждый стоимостью более 4 миллионов бат.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Больше новостей в:

Ко Тао: Иностранным наблюдателям много не разрешается
Отчаявшаяся женщина подожгла себя