Новости из Таиланда — 16 февраля 2014 г.
Баррикада на улице Чаенг Ваттана возле правительственного комплекса.
Дом Прамона Сутивонга, председателя (частной) Антикоррупционной организации Таиланда, был обстрелян в пятницу вечером. В его дом в Яннаве, Бангкок, было выпущено более десяти пуль, которые разбили окно и повредили потолок на первом этаже (фото на главной странице).
Нападение произошло после того, как просочился отчет CMPO, в котором Прамон обвинялся в оказании финансовой поддержки протестному движению. Прамон является председателем совета директоров Toyota Motor Thailand. Он отрицает какую-либо финансовую связь с протестным движением и подозревает, что нападение больше связано с его борьбой с коррупцией. В Таиланде с этим не подружишься. По словам директора CMPO Чалерма Юбамрунга, Прамон также был бы заинтересован в должности временного премьер-министра.
«У меня ни с кем нет конфликтов, — говорит Прамон. «Нападение должно быть связано с моей антикоррупционной работой, в которой участвуют политики и государственные ведомства. Скорее всего, это была угроза, а не покушение на мою жизнь».
– В пятницу вечером в Уголовном суде на Ратчадафисек-роуд произошел взрыв гранаты. На шестом этаже выбиты два окна и частично поврежден потолок в зале суда. С тех пор как суд был создан 32 года назад, он никогда не подвергался нападкам. Полиция не имеет доступа к изображениям с камер, потому что камеры ремонтируются. Главный судья Тонгчай Сенамонтри отказался комментировать мотив нападения.
– Бывшая жена экс-премьер-министра Таксина, Поджаман на Помбейра, в начале этого месяца обратилась к известному янгонскому астрологу Сан Зарни Бо, чтобы получить совет относительно гладкого возвращения Таксина в Таиланд и деловых интересов Таксина в Мьянме. Это пишет Иравади онлайн, но Ноппадон Паттама, юрисконсульт Таксина, называет пост фантазией. По его словам, это можно проверить в книгах иммиграционной службы.
Поджаман и Таксин также должны были вместе посетить пагоду Каба Айе (Пагода мира во всем мире), чтобы совершить ритуал, который йадая называется и предназначен для поиска внутреннего мира. Посредством йадая злые духи сдержаны, а враги ослаблены. Говорят, что целью визита было укрепление мира в Таиланде.
– Почему эти попытки эвакуировать места протестов в пятницу и почему все эти угрозы со стороны директора CMPO Чалерма Юбамрунга? Лидер протеста Суриясай Катасила думает, что знает, что происходит. На своей странице в Facebook он пишет, что Чалерм показывает зубы из-за конфликта с бывшим премьер-министром Таксином.
Таксин хотел бы выдвинуть Сувата Липтапанлопа на пост нового премьер-министра, чтобы ослабить давление на семью Чинавата, и это не нравится Чалерму, который сам присматривает за этой позицией. Так Чалерм обвиняет Сувата в финансовой поддержке протестного движения. И это также причина, по которой он принял командование Королевской тайской полицией, потому что только полиция может сломить власть клана Чинавата.
– Двое мужчин, возвращавшихся домой, были застрелены вчера днем в Рангае (Наратхиват). Они были обстреляны в своей машине неизвестным числом боевиков из проезжавшего пикапа. Нападавшим не повезло, так как встречный автомобиль, также пикап, врезался в их автомобиль, который оказался в кювете. Затем они взлетели. Две жертвы были подрядчиками, что заставило полицию предположить, что мотивом мог быть деловой конфликт, а не месть повстанцев.
– И снова стресс от неуплаты за возвращенный рис стал бы непосильным для фермера. Вчера 49-летний фермер из Патхум Тани повесился в своем доме. Спустя пять месяцев мужчина так и не получил ни копейки. Его долги достигли 600.000 XNUMX бат, и он заложил семейный дом в Аюттайе.
По словам ближайших родственников, с тех пор, как выплаты прекратились в октябре, семь фермеров умерли, шесть из которых были вызваны стрессом. Один фермер умер от сердечного приступа, остальные покончили с собой.
– Государственный секретарь Яньонг Пхуанграхт (торговля) вчера посетил склад риса в Накхон Луанг (Аюттхая).
– В Накхонратчасиме люди готовятся к засушливому сезону. Провинциальные власти создали подготовительные центры в 32 районах. Районы пока не объявлены зонами чрезвычайного положения. В четыре ситуация может стать ужасной; они находятся под пристальным наблюдением: Пхимаи, Кхонбури, Соенг Санг и Пак Чонг.
Завтра губернатор встретится с комитетом, чтобы разработать рекомендации по ограничению второго урожая риса в некоторых районах и поощрению фермеров выращивать культуры, требующие меньше воды. Жители неорошаемого района Чалерм Фракиат уже перешли на фасоль.
По словам директора Управления ирригации Чидчанока Сомпрасерта, в провинции ничего не угрожает питьевому водоснабжению. Пять водохранилищ в провинции почти заполнены. Воды достаточно для домашнего хозяйства, но не для сельскохозяйственных нужд.
- Как Избирательный совет осмелился пригласить и проинформировать иностранных дипломатов о выборах, не сообщив об этом моему министерству, - раздраженно говорит министр иностранных дел Сурапонг Товичакчайкул. Избирательный совет пригласил на брифинг 54 посла и представителей 27 международных организаций. Сколько их появилось, в сообщении не говорится.
Общие сокращения
UDD: Объединенный фронт за демократию против диктатуры (красные рубашки)
Капо: Центр поддержания мира и порядка (орган, ответственный за применение ISA)
CMPO: Центр поддержания мира и порядка (ответственный орган за чрезвычайное положение, действует с 22 января)
ISA: Закон о внутренней безопасности (чрезвычайный закон, наделяющий полицию определенными полномочиями; применяется на всей территории Бангкока; менее строгий, чем Чрезвычайный указ)
DSI: Департамент специальных расследований (ФБР Таиланда)
PDRC: Народно-демократический комитет по реформам (возглавляемый Сутепом Таугсубаном, бывшим депутатом-демократом от оппозиции)
NSPRT: Сеть студентов и людей за реформы Таиланда (группа радикального протеста)
Пефот: Народная сила свергнуть таксинизм (то же самое)
Бангкок шатдаун
- Насколько мне известно, лидер протеста Сутеп Таугсубан может продолжать свой митинг в течение всего года, пока у него и его финансистов не закончатся деньги, заявил в субботу директор CMPO после того, как не смог эвакуировать места митингов. По словам Чалерма, поддержка Сутепа жителями Бангкока рушится. Он оценил количество демонстрантов в пятницу в 8.200 человек, что намного меньше, чем десятки тысяч митингов, которые собрались ранее.
Чалерм говорит, что полиция отступила с Чаенг Ваттана Роуд, потому что местный лидер протеста Луанг Пу Будда Иссара согласился сегодня поговорить об открытии правительственного комплекса. Полиция постарается освободить как можно больше зданий в комплексе, чтобы персонал мог вернуться к работе, а обслуживание населения могло возобновиться. Он еще раз повторил, что будет воздерживаться от применения силы.
В среду премьер-министр Йинглак может вернуться к работе в своем кабинете в Доме правительства [не путать с Правительственным комплексом]. Полиция получила от Чалерма указание проверить это место на предмет отсутствия бомб. Дом правительства снова доступен, потому что мост Макхаван с места проведения акции протеста и его окрестности были эвакуированы. Инициативная группа «Пефот» покинула его добровольно.
Премьер-министр Yingluck не имеет никаких обязательств в эти выходные. Она остановилась в своем доме на Soi Yothin Pattana 3. Полиция стоит на страже как в начале улицы, так и у ее дома.
– Будет ли новая попытка эвакуации мест протеста? Источник в Королевской полиции Таиланда подозревает, что из-за того, что в Бангкоке было мобилизовано сорок рот полиции по охране общественного порядка. По его словам, призыв около шести-семи тысяч агентов не может быть обычной ротацией кадров, как это было раньше.
- Задержанный в понедельник лидер протеста Сонтиян Чуенрутайнайтам вчера был освобожден под залог после внесения залога в размере 400.000 XNUMX бат. Уголовный суд отклонил ходатайство DSI о продлении срока его предварительного заключения на XNUMX суток. Sonthiyan должен воздерживаться от действий, которые могут вызвать общественные волнения и беспорядки. Sonthiyan обвиняется в нарушении чрезвычайного постановления. DSI принимает решение суда.
Сонгтиян говорит, что возобновит свою работу в качестве журналиста на спутниковом телеканале T-News и не будет выдвигать обвинения против группы офицеров в штатском, которые перелезли через забор его дома в Накхонпатоме, а затем открыли ворота для других. Затем в его доме был произведен обыск, и, по словам его жены, полицейские неистовствовали.
- CMPO хочет заморозить банковские счета 58 лидеров протеста. Чрезвычайное положение предусматривает это. CMPO сформировал группу из представителей пяти служб для изучения этой меры.
Ранее суд снял арест с семи счетов лидера протестов Сери Вонгмонта. Этого не произошло в соответствии с постановлением о чрезвычайном положении. DSI подчинится решению суда, говорит глава DSI Тарит Пенгдит.
CMPO также изучает финансовые каналы протестного движения. Имена компаний и частных лиц пока не оглашаются, хотя некоторые уже просочились. CMPO пригласит подозреваемых сделать заявление.
Полиция все еще рассматривает 159 уголовных дел, связанных с выборами 2 февраля. Они касаются воспрепятствования выборам со стороны основных членов и сторонников PDRC. Также есть 168 случаев отказа сотрудников избирательных участков. На данный момент суд выдал 67 ордеров на арест.
Экономические новости
- Неработающие кредиты коммерческих банков увеличились на 4,48 процента в прошлом году до 266 миллиардов бат. Проблемные кредиты или просроченные кредиты — это кредиты с просрочкой платежа более трех месяцев. В частности, в прошлом году резко выросли автокредиты: 2% против 1,4% годом ранее; неработающие кредиты по кредитным картам выросли с 2 до 2,6 процента.
По мере увеличения кредитного портфеля в прошлом году доля валовых и чистых проблемных кредитов в процентах от общего объема кредитов снизилась с 2,3 до 2,2 процента и с 1,1 до 1 процента.
Также ухудшилось положение по «особым кредитам», кредитам с просрочкой от 1 до 3 месяцев. Увеличение в прошлом году составило 7,7 процента против 6 процентов в 2012 году на общую сумму 296 миллиардов бат. Однако по отношению к общему кредиту произошло увеличение: с 2,2 до 2,4 процента.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post
Редакционное уведомление
Раздел Бангкокских экстренных новостей был закрыт и будет возобновлен только в том случае, если для этого есть причина.
Бангкокский шатдаун и выборы в изображениях и звуке:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Срочные новости: Полиция захватила 5 мест протестов.
Полиция уже десять раз консультировалась с демонстрантами и просила их уйти, и теперь с них достаточно, говорит директор CMPO Чалерм Юбамрунг. На этой неделе будет эвакуировано пять мест. Если нельзя сразу, то сразу, грозит. Когда охранники, которые, по его словам, вооружены, сопротивляются, полиция может использовать оружие, чтобы защитить себя.
Это касается следующих локаций:
• Дом правительства и его окрестности, включая мост Оратай, мост Чамаймаручет и перекресток Суан Миксаван. Чиновники не могут добраться до своих офисов из-за блокады.
• Дорога Чаенг Ваттана. Лидера протеста Луанг Пу Будду Иссару просят уйти; в противном случае он может ожидать серьезного судебного иска.
• Авеню Ратчадамноен между мостами Маккаван и мостами Фан Фа. Демонстрантов у МВД просят уйти.
• Район возле Министерства энергетики, потому что демонстранты преследуют местных жителей.
Чалерм говорит, что демонстранты в этих местах должны отправиться в места расположения PDRC (Асок, Патумван, Лумпини и Силом).
[Я насчитал четыре, но два места могли быть объединены в списке.]
Я восхищаюсь тем спокойствием, с которым Тот смотрит (смотрел) на блокираторов и особенно тем, как он с ними справляется. Но я также думаю, что демонстрационная партия длилась достаточно долго?. Потому что все это было больше похоже на "счастье", чем на жесткое демо? Конечно, между ними всегда есть несколько агрессивных головорезов, которые всегда хотят и должны выделиться в негативном свете. В противном случае они недовольны собой.
Они заслуживают уважения с моей стороны за то, что настоящие демонстранты не применили насилие.
Но как я писал 4 недели назад; в целом мыльный пузырь. Теперь Сутеп должен постепенно это осознать, и, как только демонстранты мирно разойдутся по домам, cq. исполнить его ордер на арест. Тогда он тоже получает порцию моего уважения.
Срочные новости: движение протеста переходит в контратаку
Состоится ли финальная битва между демонстрантами и полицией в понедельник? Лидер действий Сутхеп Таугсубан заявил сегодня вечером, что он возглавит «моих братьев и народ» на защиту Дома правительства. Сутхеп отреагировал на планы CMPO (органа, ответственного за чрезвычайное положение) эвакуировать пять мест протестов, включая Дом правительства, при необходимости применив силу в понедельник. Протестное движение намерено не сдавать Дом правительства. Как говорит один лидер: «Правительство больше не имеет полномочий управлять страной, поскольку оно отклонило решение Конституционного суда». Он ожидает, что финальная схватка состоится в понедельник.
Срочные новости: протест фермеров в Суварнабхуми
Десять фермеров в течение получаса демонстрировали в зале прибытия аэропорта Суварнабхуми в воскресенье. Они обратили внимание на серьезные проблемы, с которыми они сталкиваются из-за того, что им месяцами не платят за рис. Колхозники тоже собирали. Тот, кто дал деньги, получил кучу стеблей риса. Правительство заявляет, что начнет выплачивать задолженность в понедельник, но это лишь небольшая сумма.
Срочные новости: Огромный фермерский митинг в понедельник
4500 фермеров из 20 провинций проведут демонстрацию в понедельник перед зданием министерства обороны, которое служит временным рабочим местом премьер-министра Йинглука. Если правительство в течение семи дней не найдет денег на сданный ими рис, акция протеста будет расширена. Фермеры хотят, чтобы Yingluck поговорил с ними.
В общей сложности 1 миллион фермеров ждут денег, для чего требуется сумма в 130 миллиардов бат. [Но в других сообщениях я натыкаюсь на другие суммы. Spectrum, воскресное приложение Bangkok Post, сообщает о 177 миллиардах бат.]
Также в понедельник Банк сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов начнет выплаты, говорит премьер-министр Йинглак. Эти деньги получены из кредита от Государственного сберегательного банка в BAAC. 15 февраля газета сообщила, что это 17 миллиардов батов, но сегодня на сайте газеты упоминается сумма в 5 миллиардов батов.
При желании GSB может предоставить максимум 20 миллиардов бат. Если клиенты GSB заберут свои сбережения, вечеринка не состоится, говорит директор GSB Воравит Чайлимпамонтри.
Сколько чепухи намешано о Чалерме и Таксине.
Джентльмены точно не хорошие друзья, ни в прошлом, ни сейчас. Конечно, Таксин стоял за понижением Чалерма до министра занятости. Что Таксину не нравилось, так это то, что Чалерм не слушал его, показывая свое лицо на юге Таиланда, за который отвечал Чалерм. Однако Чалерм слишком хорошо знает, что любое правительство, именуемое Таксином, создает непреодолимую проблему на юге. Но если и есть в этой стране кто-нибудь, кто знает (коррумпированную) полицию вдоль и поперек, так это Шалерм. Поэтому Таксин отчаянно нуждался в нем, чтобы защитить свою сестру и выяснить, что происходит внутри полицейской системы, и подавить диссидентские шумы. Полиция (коррумпированная сторона) находится в руках клана Таксин и уж точно не сломит эту власть.
Силу клана может сломить только народ. И это, конечно, рано или поздно произойдет. Всевозможные посещения известных храмов не помогают. В конце концов, каждый буддист знает: Будда помогает только людям доброй воли и хорошего поведения. И это точно НЕ Таксин (и его любимая бывшая жена, с которой он развелся только из-за возможных притязаний на ее богатство).
И если Шалерм в здравом уме (да, я собираюсь это сказать), он последует совету своего врача и уйдет на пенсию, когда будет новое правительство. Видел его сегодня по телевизору, но он был тенью Чалерма до легкого инсульта.
Модератор: ваш ответ носит слишком общий характер и поэтому не соответствует нашим внутренним правилам.