Новости из Таиланда — 14 сентября 2013 г.

Хотя Бангкок нельзя назвать архитектурной жемчужиной, некоторые здания определенно стоит посмотреть, это дома и другие постройки, построенные в колониальном стиле.

Люк Ситрино, руководитель проекта и исследователь Talisman Media, провел их инвентаризацию и собрал около 64 из них в путеводителе «Европейская карта наследия Бангкока и Аюттайи», который был выпущен на прошлой неделе. Большинство зданий были построены во времена правления короля Рамы V, который призывал европейцев приезжать и работать в Сиаме.

В Таиланде хорошо то, что он унаследовал смесь европейских влияний, в отличие от Вьетнама и Лаоса (только французы), Малайзии и Мьянмы (британцы). А вот в Таиланде свой след оставили итальянцы, немцы, португальцы и англичане. Довольно много зданий заброшено, потому что правительство Таиланда не считает их частью тайской культуры. Например, вот-вот обрушится здание таможни на реке Чао Прайя, где король Рама V впервые остановился после своего заграничного путешествия.

В воскресенье резиденция посла Франции на Чароенг Крунг Роуд, 36 в Банг Раке открылась для публики (на фото). Здания, которыми можно любоваться каждый день, включают церковь Святого Розария, дворец Пхая Тай, церковь Санта-Крус в Тонбури (фото на главной странице) и железнодорожный вокзал Хуа Лампонг.

– Группа тайских врачей была удостоена Нобелевской премии в области общественного здравоохранения за медицинские методы, описанные в их публикации (Американский журнал хирургии, 1983) «Хирургическое лечение во время эпидемии ампутации полового члена в Таиланде» — методы, которые они рекомендуют, за исключением случаев, когда ампутированный половой член был частично съеден уткой. В этот период они прооперировали удивительно большое количество мужчин, у которых были отрезаны пенисы. Обычно это были пьяные мужчины, доводившие своих жен до исступления.

Голландец Берт Толкамп вместе с четырьмя британцами получил премию Ig Probability Prize за два связанных открытия: (1) чем дольше корова лежит, тем больше вероятность того, что она скоро встанет, и (2) один раз в корова встает, трудно предсказать, как скоро эта корова снова ляжет. Шнобелевские премии ежегодно присуждаются в США за исследования, которые сначала заставляют людей смеяться, а затем думать.

– В аэропортах Таиланда, видимо, шокированы, потому что вчера в аэропорту Суварнабхуми прошли учения по ликвидации последствий стихийных бедствий. В чем именно он состоял, в статье не упоминается. На одной фотографии видно, как пожарные машины сердито разбрызгивают воду.

Газета считает более важным сообщить, что AoT собирается улучшить его жизнь [где мы слышали это раньше? Сначала увидишь, потом поверишь]. После воскресной аварии Airbus пассажиры были предоставлены сами себе и должны были пройти иммиграционный контроль, как и все другие путешественники, что вызвало проблемы у тех, кто подчинился и оставил свою ручную кладь.

По данным AoT, в аэропорту есть отдельный канал и зона приема, но наземный персонал не знал, какой процедуре следовать. Начальник аэропорта обещает улучшения в персонале и оборудовании.

THAI заказал инспекцию всего парка самолетов Airbus 330-300. Пока с остальными 26 устройствами проблем не обнаружено. Общество считает, что неполноценный тележка балка (подвижный промежуточный вал).

– По словам министра транспорта Чадчарта Ситтипунта, проблемы с Easy Pass (электронная карта для оплаты проезда по платным дорогам) являются результатом задержек с дебетованием. Поскольку система перегружена, иногда расход прохода списывается позже или проходы сливаются. Затем владелец карты считает, что списана слишком большая сумма.

Министр поручил скоростным автомагистралям Таиланда усовершенствовать систему. Он лично проверил некоторые счета и обнаружил задержки от одного дня до почти месяца. В предыдущих сообщениях упоминались ошибочные платежи и отклонения карт. Согласно статье система отстает и с карточек еще не списано 6 миллионов бат.

– Два лесника были убиты в четверг вечером в перестрелке с браконьерами в заповеднике Ум-Пханг (Так). Также погиб один из браконьеров, еще двое лесников получили ранения. Группа из десяти лесничих разыскивала браконьеров с понедельника после того, как они нашли мертвого медведя, который был отравлен. Это животное служило приманкой для ловли тигров. Вчера был арестован один из пяти браконьеров. Группа из 17 лесничих искала браконьеров XNUMX часов.

– Для Государственной железной дороги Таиланда мера полная. После вчерашнего крушения 114-го, повредившего 100 метров рельсов, остается только одно средство: божественное вмешательство. Губернатор СТО объявил о создание заслуг Церемония осмотра повреждений. Он считает, что церемония может восстановить сильно пошатнувшийся моральный дух железнодорожников.

«Лично я считаю, что Таиланд пережил несколько неприятных инцидентов благодаря божественной защите. SRT тоже должен уметь это делать», — говорит Прапат Чонгсангуан. Церемония, по его словам, также приурочена к 117-летию СТО.

По мнению некоторых суеверных критиков, серия железнодорожных аварий связана с повреждением картины 48-летней давности в штаб-квартире СТО. Прапат говорит, что они все еще ищут реставратора. [В статье не указано, разделяет ли он эту точку зрения.]

Вчерашнее крушение произошло между станциями Bang Sue 2 и Sam Sen. Поезд из Баттерворта в Бангкок утром сошел с рельсов, последний поезд повредил 100 метров рельсов. Никто не пострадал. Проверка показала, что виноват был ослабленный болт.

[В статье упоминается 114 сходов с рельсов в этом году, но газета от 8 сентября назвала сход с рельсов днем ​​ранее 14-м сходом с рельсов. Разве газета не может снова считать?]

– Фермеры, выращивающие кукурузу в Пхрэ и Уттарадите, призвали правительство предоставить фермерам, не владеющим землей, право на участие в программе интервенции цен. Вчера более XNUMX фермеров во Пхрэ и XNUMX в Уттарадите передали свои требования властям.

Правительство решило покупать кукурузу с содержанием влаги 30 процентов по 7 батов за килограмм и кукурузу с содержанием влаги 14,7 процентов по 9 батов за килограмм. В прошлом году цена кукурузы упала до 6,2 бата за килограмм, а в этом году до 4,8 бата. Но, несмотря на более низкую цену, фермеры не теряют свою кукурузу на брусчатке.

В Накхонпханоме фермеры обратились к правительству с просьбой отрегулировать цены на куриный корм и кур-несушек. По словам представителя, нынешняя высокая цена на яйца связана с увеличением себестоимости производства. [Согласно предыдущим отчетам, цыплята были отложены из-за погодных условий, и предложение сократилось.] Министерство торговли на этой неделе заморозило цены на яйца сроком на три недели.

- Не Yingluck, которая известна своими грамматическими ошибками и ошибками в произношении, а ее сотрудники несут ответственность за пометку «Город-государство Италия» вместо «Город-государство Ватикан» на странице премьер-министра в Facebook. В штабе извинились за ошибку и говорят, что премьер правильно проинформировал.

– Безвизовый режим для дипломатов и офисные работники Черногории не является подарком, потому что Таксин получил паспорт этой страны, говорит вице-премьер Сурапонг Товичакчайкул. [Да, что еще он может сказать.] Тайский паспорт Таксина был аннулирован в 2009 году после того, как в 2008 году он был заочно приговорен к 2 годам тюремного заключения.

Сегодня премьер-министр Йинглак встречается с президентом Черногории, который, как ожидается, повторит отказ от визы. Вчера она встретилась с шестью почетными консулами в Италии. Завтра Йинглак вернется, и за 2 года пребывания у власти она посетит 55 стран.

– Желтое облако нитратной и сульфатной кислоты вчера вызвало раздражение носовых органов у жителей двух деревень в Аюттхая. Химикаты просочились из армейского склада, который проседал из-за сильного дождя, повредив стволы.

- Вчера были арестованы 53 беженца из числа рохинджа, которые скрывались на каучуковой плантации в Хатъяй (Сонгкхла). Они были ввезены в страну контрабандой. Контрабандисты скрылись во время рейда. Беженцы размещены в мечети.

- 66,7 процента студентов колледжей признаются в азартных играх. Таков вывод исследования, проведенного фондом Sodsri-Saritwong и преподавателями массовых коммуникаций из девяти университетов. В исследовании приняли участие девятьсот студентов. 28,4% респондентов начали играть в азартные игры в старшей школе; 28,1 процента в неполной средней школе и 24,3 процента в начальной школе.

- Семья из трех человек избежала гибели в Накхонратчасиме, когда под капотом их седана Mazda 3 вспыхнул пожар. Им удалось вовремя покинуть автомобиль, который они арендовали, потому что их собственная машина находилась в ремонте. Газовый баллон автомобиля вызвал несколько взрывов. Автомобиль полностью сгорел.

Политические новости

– «Высокопоставленный» источник в правящей партии Pheu Thai учитывает, что предложение о поправке для выборов в Сенат попадет в Конституционный суд. Предложение уже обсуждено и одобрено парламентом в двух чтениях, но оппозиционная партия Демократы собирается обратиться в суд, чтобы заблокировать дальнейшее обращение.

Демократов раздражает, что президенты неоднократно отказывали им в праве слова. 20 августа это привело к толчкам и толчкам, когда председатель вызвал полицию, чтобы убрать члена парламента. Еще свеж в памяти другой случай: депутат, швырнувший стулом в председателя.

Третье и окончательное чтение спорного предложения назначено на 27 сентября, но вряд ли оно состоится. По словам источника PT, когда суд заслушает петицию демократов, он, несомненно, остановит обсуждение. В этом случае источник попросит Председателя Палаты созвать собрание на право парламента действовать [т.е. игнорировать вердикт].

Оппозиция основывает свой подход к суду на статье 68 конституции, которая касается действий, которые могут подорвать конституционную монархию или привести к неконституционному захвату власти. По словам лидера оппозиции Юрина Лаксанависита, это предложение ведет к сдвигу в политической триаде: разделение властей между законодательной, исполнительной и судебной властью.

На этой неделе суд отклонил петицию Сети добровольцев в защиту трех учреждений, которая также возражала против этого предложения. Но, по словам Юрина, его собственная петиция отличается тем, что сеть опиралась на две другие статьи. Кроме того, было подано ходатайство о проведении бурного второго чтения.

Наиболее важными изменениями спорного предложения являются: количество мест будет увеличено со 150 до 200, Сенат будет избираться полностью, а не наполовину назначенным, членам семей депутатов также будет разрешено баллотироваться на посты, а сенаторы будут иметь право отбывать два срока подряд. Это последнее изменение, по словам Юрина, создает конфликт интересов, поскольку оно выгодно сенаторам, внесшим предложение.

- В следующий четверг и пятницу парламент рассмотрит во втором чтении предложение о заимствовании 2 трлн бат на инфраструктурные работы (включая строительство высокоскоростных линий). Оппозиционная партия «Демократы» выступает против, поскольку предложение является карт-бланшем. Партия также критикует текущую связь с железнодорожными авариями. По словам лидера оппозиции Абхисита, деньги на содержание были переведены из бюджета в кредитное предложение. Улучшение железных дорог должно осуществляться за счет обычного бюджета, и оппозиция всегда будет его поддерживать. «Фонд ремонта железной дороги должен был быть частью бюджета 2014 года», — говорит он.

Различная

– Guru, пятничное дополнение Bangkok Post, предлагает несколько предложений по улучшению тайского образования. Пожалуйста, обрати внимание: Guru непослушная сестра (она пишет дочь) BP, поэтому мы не должны воспринимать предложения всерьез. Хотя…

Совет 1: Превратите ценники в расчеты. Так что не указывайте сумму в 10 бат на ценнике за закуску, а сделайте ее 5×2 бат. Клетки мозга взрослых тоже нуждаются в стимуляции, так говорит Guru стоимость смартфона ((20.000 1.000-4.500 7) + XNUMX XNUMX) + XNUMX% НДС THB с этого момента.

Совет 2: Номерные знаки как расчет. Игра на дороге, чтобы ваши дети не сидели на заднем сиденье машины и не били друг другу мозги. Кто первым увидит номерной знак только с четными или нечетными номерами? А так как я работала учителем начальных классов, я бы добавила: кто первый складывает цифры или кто видит картинку, где цифры в сумме составляют 35? Дайте победителю в качестве приза фрукт, а не насыщенный сахаром безалкогольный напиток, который обычно получают тайские дети.

Совет 3: Образовательная туалетная кабинка. Поместите короткий рассказ или что-то в этом роде на внутренней стороне дверей туалета, но я думаю, что они также могут поместить на него таблицу 8. Особенно 7х8 кажется очень сложным.

Совет 4: А еще в Бангкоке есть еще одна школа, где мастерам и учителям в классах с 1 по 3 не разрешается громко говорить, например кричать, потому что это вызывает стресс и снижает их желание учиться, говорит директор. Школа также поощряет сотрудников обнимать детей, если родители недостаточно любят своих детей. Вы должны попробовать это в Нидерландах; вас сразу же считают педофилом.

Экономические новости

– Предложение Управления налогово-бюджетной политики об отмене 30-процентной импортной пошлины на предметы роскоши, такие как (дорогие) часы, одежда и косметика, выступает против государственного секретаря Бенджи Луичареон (финансовый отдел). Бенджа говорит, что этим обманываются тайские производители.

По ее словам, нет никаких гарантий, что цены на эти товары снизятся, если налог снизится до 5 или 0 процентов. В качестве примера она приводит производителей кондиционеров, которые сохранили цену после того, как Налогово-таможенная администрация снизила налог с 10 до 0 процентов.

Идею отменить ввозную пошлину выдвинул постоянный секретарь Министерства финансов Арипонг Буча-ум. Идея состоит в том, что Таиланд будет продвигаться как торговый рай для иностранцев, и что тайцы, которые сейчас делают покупки в Гонконге, будут делать это в своей стране.

Импортный тариф в размере 30 процентов распространяется на парфюмерию, косметику, фрукты, за исключением яблок, костюмы, женскую и детскую одежду. Одежда также производится в Таиланде, поэтому снижение тарифа, безусловно, ударит по тайской швейной промышленности, сказал Бенджа. 5 процентов взимается с часов, очков, фотоаппаратов и объективов.

Бенья говорит, что решающее значение имеет не цена, а профиль продукта, и это реальный фактор успеха тайских продуктов. По словам Бенджи, все стороны должны найти способ побудить иностранных путешественников покупать тайские товары или товары OTOP, такие как подарки и сувениры. Она также указывает, что иностранцы могут вернуть уплаченный 7-процентный НДС.

– Иностранные инвесторы хотят, чтобы правительство сделало борьбу с коррупцией своим главным приоритетом. Второе пожелание – улучшение таможенной системы. Таков вывод исследования, проведенного Bryan Cave International Consulting по заказу Совета по инвестициям (BoI).

Большинство инвесторов «менее чем положительно» относятся к стабильности правительства, но это не влияет на их инвестиционные решения. Они обеспокоены нехваткой рабочей силы. Становится все труднее найти и удержать персонал.

Исследование показывает, что 63 процента хотят сохранить свои инвестиции в Таиланде, 34 процента хотят расширить их, а 3 процента хотят их сократить. Положительные стороны включают в себя хорошую инфраструктуру страны, изобилие поставщиков и сырья, стимулирование BoI и внутренний спрос. Япония является крупнейшим иностранным инвестором (23 процента ПИИ – прямые иностранные инвестиции), за ней следуют страны АСЕАН (17 процентов), ЕС (13 процентов), Китай (8 процентов) и США (7 процентов).

– По данным Тайской ассоциации кондоминиумов, двадцать процентов ипотечных заявок отклоняются по сравнению с 12 процентами ранее в этом году. Отказы в основном касаются людей, которые воспользовались государственной программой первого автомобиля. Ежемесячный платеж за их машину не оставляет места для еще большего долга. Поэтому некоторые прибегают к созаемщику, а другие вносят солидный первоначальный взнос.

Государственные банки сообщают об отсутствии признаков увеличения числа неплательщиков. В Правительственном жилищном банке, государственном банке, количество заявок на ипотеку увеличилось на 32 процента в годовом исчислении в первой половине года. Было отказано в десяти процентах, что является нормальным процентом для ГОМК. Большинство заемщиков — люди со средним и низким доходом. 13 процентов кредитного портфеля составляют ипотечные кредиты. Доля просроченных кредитов составляет 1 процент от всех кредитов.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post