Новости из Таиланда — 11 января 2013 г.

Новости из Таиланда — 11 января 2013 г.

Опасаясь выговоров, парамедицинская бригада парламента отказалась доставить в больницу фотожурналиста, перенесшего инсульт. Бригада не осмелилась воспользоваться машиной скорой помощи, пока не прибыла другая машина скорой помощи, чтобы обслужить депутатов.

В конечном итоге фотографа доставили в больницу Кланг сотрудники скорой помощи из медпункта Нарентхорна, но к тому времени прошло уже 30 минут. Фотограф находится в критическом состоянии и имеет 50-процентный шанс выжить.

Глава парламентского отдела по связям с общественностью говорит, что политика не ограничивает предоставление парамедицинских услуг только членам парламента. Но она признает, что в парламенте всегда должна быть одна машина скорой помощи.

– Министр Фонгтхеп Тепканчана (образование) в среду приказал школам придерживаться правил по прическе учащихся, которые были изданы в 1975 году. В некоторых школах до сих пор применяются правила 1972 года, согласно которым волосы мальчиков не должны быть длиннее 5 см, а волосы девочек не должны быть длиннее основания шеи. В 1975 году правила были смягчены. Пока прическа чистая и ухоженная, длина больше не имеет значения.

– После нападения ротвейлера и золотистого ретривера грабитель прыгнул в бассейн дома в Бури Рам. Но ротвейлер тоже умел плавать и прыгал за ним. Затем мужчина толкнул голову животного под воду, в результате чего оно задохнулось. Тем временем хозяин дома проснулся и подошел к бассейну. Сначала он не хотел выдвигать обвинения, но когда вор признался в убийстве своей собаки, передумал.

– Есть надежда для семей Виры Сомкоменкид и Ратри Пипаттанапайбун, которые находятся в заключении в Пномпене с декабря 2010 года. По просьбе премьер-министра Хун Сена министерство юстиции Камбоджи рассматривает возможность сокращения тюремного срока Виры и помилования Рэтри.

Оба, а также еще пять человек были арестованы камбоджийскими солдатами на границе в Са Кеао. Сообщается, что они находились на территории Камбоджи. Пятеро получили условный срок, и им разрешили вернуться через месяц. Вира, координатор воинственной Сети тайских патриотов, ранее депортированный из Камбоджи после незаконного въезда в страну, и его секретарь были приговорены к 8 и 6 годам тюремного заключения соответственно за шпионаж.

Поскольку Рэтри отбыла одну треть своего наказания, она имеет право на помилование. Если срок наказания Виры будет смягчен, его могут обменять на камбоджийских заключенных в середине этого года, и он будет отбывать остаток срока в Таиланде.

Сообщение из Камбоджи является хорошим стимулом для правительства Йинглака, поскольку предыдущее правительство Абхисита не смогло ничего договориться с Камбоджей. Но Абхисит сильно расходился с Хун Сеном.

– Скажи и напиши 2 нелегалам с начала месяца в провинции Бури Рам обыскали три офиса для нелегальных сотрудников. Вчера чиновники снова вышли и посетили (без предупреждения?) компании и мастерские в районе Муанг. Обыски стали ответом на сообщения о том, что работодатели принимают на работу нелегальных иностранцев, которые не платят им минимальную дневную заработную плату, повышенную с 1 января.

В прошлом году в провинции было поймано 52 нелегальных иммигранта из Камбоджи, Мьянмы и Лаоса, хотя это не совсем такое число, о котором стоит писать домой. Они работали на рисовых полях и плантациях сахарного тростника. В провинции работают 1.000 легальных иностранных рабочих в 514 компаниях.

– Ситуация в Таиланде будет напряженная. В следующем месяце Госдепартамент США рассмотрит, достаточно ли делает Таиланд для борьбы с торговлей людьми. В течение последних двух лет Таиланд находился в так называемом списке стран второго уровня, которым необходимо улучшить свои показатели в этой области. Если американское решение будет отрицательным, Таиланд опустится в список третьего уровня с еще более жесткими торговыми санкциями, чем сейчас. Ограничительные условия в настоящее время применяются к 2 товарам из Таиланда, включая креветки и текстиль.

Чтобы убедить американцев в усилиях Таиланда, задействованные службы должны документировать информацию о своих операциях за последние шесть месяцев и представить ее в Министерство социального развития и человеческой безопасности. Тот, в свою очередь, отправляет отчеты в Госдепартамент, а оттуда информация поступает в США.

По словам Паисита Сангкхапонга, директора отдела по борьбе с торговлей людьми Департамента специальных расследований (DSI, ФБР Таиланда), Таиланд является страной происхождения, транзита и назначения торговли людьми. По его словам, многие жертвы, в основном иностранки, вовлекаются в «торговлю мясом». Также имеются многочисленные случаи использования детского труда и иностранных рабочих на траулерах в условиях, сходных с рабством.

– Малайзия готова выступить посредником в переговорах о перемирии между правительством Таиланда и сепаратистами на Глубоком Юге. Премьер-министр Малайзии Наджиб Разак пообещал это вчера в беседе с вице-премьером Чалермом Юбамрунгом. Эти переговоры должны принять ту же форму, что и переговоры между правительством Филиппин и крупнейшей мусульманской повстанческой группировкой на острове Минданао. В конце прошлого года обе страны подписали мирный договор.

В сообщении не указывается, готов ли Таиланд сделать это. Но из предыдущих сообщений у меня складывается впечатление, что Таиланд категорически отказывается вести переговоры с повстанцами.

– Власти обнаружили 397 мигрантов-рохинджа на каучуковой плантации в Сонгкхле недалеко от тайско-малайзийской границы, которые заявили, что их «переправили» в Малайзию. Они сгрудились в импровизированном укрытии. По их словам, они ждали три месяца, чтобы их продали за 60.000 70.000–XNUMX XNUMX бат для работы на рыбацких лодках.

397 рохинджа были частью группы из 2.000 человек, которых торговцы людьми привезли в Таиланд на грузовиках через Ранонг. Остальные уже дислоцированы в районе Садао.

Каучуковая плантация, где они остановились, принадлежит заместителю мэра Паданг Бесара. Полиция выясняет, является ли он одним из торговцев людьми. Рохинджа были доставлены в иммиграционную службу Паданг Бесар и депортированы из страны.

– Двое мужчин были арестованы на контрольно-пропускном пункте в Тао Нгои (Сакон Накхон) за то, что они владели охраняемой палисандровой древесиной. В их грузовике полиция обнаружила 59 блоков стоимостью 2,5 миллиона бат. Они рассказали, что им приказали отвезти дрова в место у реки Меконг.

– Счастливые лица 22 этнических карен, живущих вдоль ручья Клити в Канчанабури. После 9 лет тяжелых судебных баталий они, наконец, получили компенсацию в размере 177.199 XNUMX бат на человека за загрязнение ручья свинцом. Высший административный суд вчера присудил сумму и обрушил критику на Департамент по борьбе с загрязнением окружающей среды (PCD).

PCD, как заявил Верховный административный суд, запросил у Королевского лесного департамента разрешения на очистку ручья только через девять месяцев после того, как узнал об отравлении свинцом. Кроме того, PCD ничего не делал в течение 9 лет после того, как Национальный совет по окружающей среде санкционировал строительство дамбы. Эта дамба была построена только в 3 году с целью дальнейшего предотвращения распространения загрязненных свинцом отложений.

Источником отравления свинцом, жертвами которого стали многие дети (вчера на судебном заседании у Карен были их фотографии), была компания «Свинцовый концентрат». Компания начала свою деятельность в 1967 году и была вынуждена закрыться в 1998 году по приказу Департамента природных ресурсов. В том же году было обнаружено отравление свинцом.

В дополнение к возмещению ущерба суд также обязал PCD быстро довести концентрацию свинца в ручье до приемлемого уровня. Кроме того, ОХД был обязан измерять концентрацию свинца в воде, донных отложениях, рыбе и растениях в течение одного года и сообщать результаты жителям.

Генеральный директор PCD Wichien Jungrungruang заявил после заседания, что его отдел придерживается своей стратегии, предусматривающей естественное разбавление свинца, хотя остатки свинца, лежащие вокруг ручья, удаляются.

Новости о Преа Вихеар

– Они просто делают это. Это был в свободном переводе вчерашний ответ командующего армией Праюта Чан-Очи на вопрос о том, что он думает о призыве Народного альянса за демократию (PAD, желтые рубашки) о возможном отрицательном решении Международного Суда (ICJ). в Гааге по делу Преа Вихеа. Прают вчера проинспектировал пограничные войска, дислоцированные в национальном парке Као Пра Вихарн в Си Са Кете.

«Меня не интересует, чем занимается PAD. Если бы PAD была правительством, я бы их послушал. Но поскольку это не так, я понятия не имею, что с ними делать. Они имеют полное право убеждать людей присоединиться к их протесту, но солдаты к участию не допускаются», — сказал командующий.

– Таиланд может без каких-либо последствий проигнорировать вердикт Международного Суда по делу Преа Вихеар. По словам адвоката Сомпонга Суджариткула, который входил в команду тайских юристов в 1962 году, когда суд передал храм Камбодже, срок действия дела истек. Суд больше не уполномочен давать новое толкование решения 1962 года. Камбоджа обратилась с просьбой об этом с целью добиться решения суда по спорным обеим странам 4,6 квадратных километрам возле храма.

По мнению Сомпонга, срок исковой давности существует, поскольку с момента вынесения приговора 1962 года прошло 50 лет. Суд обладает юрисдикцией только в том случае, если Камбоджа возбуждает новое дело.

[Храм был передан Камбодже в июне 1962 года. Камбоджа запросила новое толкование примерно в мае 2012 года, но Суд решил рассмотреть дело только позже.]

туризм

– Чиангмай известен в Китае. Фильм Потерянный в Таиланде имеет большой успех в Китае и в основном был записан в Чиангмае. Около восьмидесяти туроператоров уже откликаются, предлагая туры по местам съемок фильма.

Хотя точное количество китайских туристов, посетивших Таиланд в прошлом году, еще не определено, по оценкам Управления по туризму Таиланда, их было 2,7 миллиона, что на 68 процентов больше, чем годом ранее. Китайцы сейчас составляют самую большую группу иностранных туристов — 11 процентов из 21 миллиона.

Это повод для удовлетворения, но есть и опасения. Количество гидов, говорящих по-китайски, недостаточно для обслуживания всех групп. И они устремляются на прибыльный рынок. Ассоциация тайско-китайского туристического альянса (TCTA) уже получила жалобы на гидов, дающих неверную историческую информацию, бросающих свои группы и заставляющих клиентов покупать сувениры. Имели место и ошибки, связанные с наркотиками.

Хотя их число невелико, TCTA настаивает на контроле над туристическими услугами, особенно в крупных городах. «Потому что, если произойдет что-то серьезное, например, дело об изнасиловании на острове Самуи, это немедленно повлечет за собой последствия для всей страны. Туристы очень чувствительны к плохим новостям», — сказал генеральный секретарь TCTA Чанапан Каевклачайявут.

Еще один момент, на который следует обратить внимание, — это разнообразие направлений. Без чего-то нового число китайских туристов в долгосрочной перспективе сократится. Это уже произошло с туристами из Тайваня. В 2012 году число тайваньских туристов сократилось на 16 процентов. Теперь они знали эти поля для гольфа, спа и другие популярные места.

– Растущее число преступлений против иностранных туристов может серьёзно подорвать имидж Таиланда как места отдыха, если правительство не примет срочные меры. Хотя еще слишком рано судить о том, остаются ли иностранные туристы в стороне из-за каких-то печально известных инцидентов, некоторые наблюдатели полагают, что правительству необходимо работать усерднее, если оно хочет достичь своей цели в 2 триллиона бат доходов от туризма с 2015 года. [Газета не пишет, кто эти «наблюдатели». Возможно, сам репортер?]

"Полиция и туристическая полиция делают все возможное", - сказал главный инспектор туристической полиции Паттайи Арун Промфан, - "но количество посетителей резко увеличивается и намного превышает количество полицейских". В состав туристической полиции входят 150 офицеров и 50 иностранных добровольцев. В зонах повышенного риска установлены камеры наблюдения, увеличено количество контрольно-пропускных пунктов. Полиция попросила отели усилить меры безопасности, чтобы защитить своих клиентов и репутацию туристической индустрии.

Самая большая группа туристов в Паттайе — россияне. В 2009 году в Таиланд прибыло 300.000 тысяч россиян; в прошлом году более 1,2 миллиона. В этом году ожидается 1,5 миллиона. В декабре в Паттайе изнасиловали и ограбили двух российских туристов.

Экономические новости

– Согласно последним расчетам Национального совета по экономическому и социальному развитию (NESDB), инвестиционная стоимость специальной экономической зоны и глубоководного порта Давэй в Мьянме составляет 325 миллиардов бат. Два года назад девелопер проекта и строительная компания Italian-Thai Development оценила затраты в 200 миллиардов.

Из 325 миллиардов бат 249 миллиардов бат предназначены для работ в Мьянме, а остальная часть — для работ в Таиланде. В их число входит строительство автомагистралей Бангъяй-Канчанабури и Канчанабури-Банфунамрон, двухпутной дороги Банфунамрон-Бан Гао Нхонг Пла Дук, контейнерной площадки в Банфунамроне, систем водоснабжения и телекоммуникаций.

– После реконструкции стоимостью 1,8 миллиарда бат, самой обширной и дорогой за 40 лет, сегодня открывается Сиамский центр. Siam Piwat, компания, которая управляет модным универмагом, надеется, что реконструкция продлится в течение следующих 10 лет и укрепит статус Сиама как ведущего модного направления.

«Розничная торговля больше не связана с розничной торговлей, а с предоставлением разнообразных впечатлений и ареной, на которой люди могут вдохновляться, волноваться и развлекаться», — сказал Чадатип Чуйтракул, директор Siam Piwat.

Несколько центов при открытии не учитываются, ведь на это выделена сумма в 200 миллионов бат. Планируется зрелищная феерия (сказка) с участием популярных звезд Голливуда и Азии. Новым в Сиам Центре является кафе Magnum на первом этаже, пятое в мире после Лондона, Парижа, Эдинбурга и Джакарты. После мая он переедет на новое место.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post