Новости из Таиланда — 1 ноября 2012 г.

14-летний мальчик зарезал свою мать (50 лет) до смерти и серьезно ранил свою старшую сестру (29 лет) после того, как его отругали за пристрастие к видеоиграм и за то, что он слишком беден, чтобы помогать по дому.

В ее доме в Сапханг Сунге (Бангкок) полиция обнаружила мать лежащей лицом вниз в луже крови. Ей нанесли четыре удара ножом в спину. Старшая сестра, пытавшаяся остановить брата, заперлась в другой комнате. Она получила серьезные травмы и была госпитализирована в больницу Lat Phrao.

Мальчика задержали вчера рано утром. По словам отца, который живет в другом месте, мальчик страдает депрессией. Его допрашивают в полицейском участке Правета, а затем отправляют в центр содержания под стражей несовершеннолетних. Мальчика могут обвинить в убийстве.

Bangkok Post послушайте другого эксперта, который говорит, что чрезмерная игра в видеоигры не приводит автоматически к домашнему насилию и не побуждает мальчиков убивать своих матерей. Что ж, это кажется большим утешением для многих матерей в мире. Таиланд.

– Двадцать пять деревянных домов в Банг Кхене (Бангкок) загорелись вчера после того, как разгневанный муж устроил пожар. Жена отругала безработного мужчину за пьянство поздно ночью. После того, как они отругали друг друга, мужчина ушел из супружеского дома. Позже он вернулся в компании своего друга и угрожал поджечь дом. Как он это сделал, в сообщении не говорится. Может быть, он все еще дышал огнем.

– ФИФА еще не дала зеленый свет на использование нового футзального стадиона в Нонг Чок (Бангкок) во время чемпионата мира по футзалу 2012, который начинается сегодня. ФИФА примет окончательное решение 5 ноября, но тогда придется выполнить ряд условий. Например, ринг на четвертом этаже должен оставаться закрытым для публики, а площадка для выступлений должна быть готова.

Власти рассматривают три варианта пола: передвижной пол, который можно доставить самолетом из Италии, или паркет, который должен быть доставлен из Тайваня или Малайзии. Представитель городского совета Бангкока, который строит стадион, сказал, что пол можно установить за один-два дня. Когда стадион получит зеленый свет от ФИФА, там будут играть матчи из четвертьфинала.

Церемония открытия пройдет на крытом стадионе Хуа Мак в Бангкоке. Там также проводятся матчи, а также в гимназии Нимибутр в Бангкоке и на арене Чатичай в Накхонратчасиме.

– Правительство собирается обратиться к соседней стране, возможно, к Камбодже, за содействием в связи с возобновлением расследования исчезновения саудовского бизнесмена 20 лет назад. Сообщается, что там скрывается бывший командир полиции, бежавший после отбытия пожизненного заключения за убийство лаосских диссидентов. Мужчину подозревают в причастности к похищению и убийству бизнесмена.

В то время бизнесмен обратился в полицию, поскольку мог пролить свет на кражу драгоценностей у саудовской королевской семьи в 1989 году тайским служащим. Сообщается, что он был похищен и убит пятью агентами, включая разыскиваемого человека. Чтобы разговорить начальника полиции, у властей есть выбор между запросом об экстрадиции или допросом мужчины в соседней стране. Но последнее юридически сложно, потому что следователи должны были бы арестовать его по судимости.

Исчезновение бизнесмена, кража драгоценностей и убийство четырех саудовских дипломатов в 1989 и 1990 годах, а также неспособность Таиланда урегулировать вопросы привели к тому, что отношения между Таиландом и Саудовской Аравией на долгие годы испортились. Затем обе страны отозвали своих послов.

В августе премьер-министр Йинглак создал комитет для повторного рассмотрения трех дел. В сентябре министр иностранных дел Таиланда встретился с заместителем министра иностранных дел Саудовской Аравии в Нью-Йорке. По этому поводу Саудовская Аравия согласилась провести двусторонние переговоры.

- Из-за отсутствия убедительных доказательств Уголовный суд оправдал компьютерного программиста Сурапака Пхучайсенга. Сурапак был арестован в сентябре прошлого года за то, что якобы размещал оскорбительные тексты в адрес монархии на странице в Facebook. Но прокурор не смог доказать, что адрес электронной почты, использованный для создания страницы, принадлежал Сурапаку или что его компьютер использовался для публикации сообщений.

По мнению защиты, его могли подделать. Эксперт из Королевской военно-морской академии пояснил во время слушаний, что публикации в Facebook не кэшируются на компьютере для обеспечения конфиденциальности пользователей. Временные файлы на компьютере Сурапака также могли быть перенесены с одного компьютера на другой.

- Генерал Бунлерт Кевпрасит и лидер «желтых рубашек» Сонди Лимтонгкул были вызваны в Департамент специальных расследований для предъявления обвинений в государственной измене в среду. Отчет был сделан юристом Объединенного фронта за демократию против диктатуры (красные рубашки) из-за заявлений, сделанных обоими в январе. Они равносильны призыву к восстанию и перевороту.

Адвокат также пригрозил предъявить обвинения начальнику муниципальной полиции Бангкока и заместителю премьер-министра Чалерму Юбамрунгу, если они не выполнят свои обязательства против Бунлерта и Сонди. Эта угроза связана с воскресным митингом, организованным группой Pitak Siam во главе с отставным генералом Бунлертом. Около 20.000 XNUMX человек провели там антиправительственную демонстрацию.

Бунлерт ранее заявлял, что устроил бы переворот, если бы у него была возможность, потому что это единственный способ свергнуть «некомпетентное и коррумпированное» правительство инглаков. Еще один митинг запланирован на конец этого месяца. Рассчитывается на 1 миллион человек.

– Центральный административный суд обязал муниципалитет Бангкока выплатить 20 процентов компенсации родственникам 12 человек, погибших или получивших тяжелые ранения 1 января 2009 года во время пожара в пабе «Сантика».

По мнению суда, муниципалитет не смог должным образом проверить дело в соответствии с Законом о строительном контроле от 1979 года. Остальные 80 процентов должны быть выплачены владельцами паба. В результате пожара погибли 66 человек, 222 человека получили ранения. Дело было передано ближайшим родственникам 12 потерпевших.

– Три незаконно построенных курорта на острове Самет пока не будут сносить. Департамент национальных парков, дикой природы и охраны растений ожидает документов от судебно-исполнительного отдела, прежде чем ворваться на курорты. Но отсрочка не означает отмену, говорит заместитель начальника Реунгчай Прайунвей, потому что суд уже дал разрешение на снос.

Трое владельцев ранее просили службу отложить снос до вчерашнего дня, потому что им нужно было больше времени, чтобы вывезти свои вещи. На это согласился тогдашний глава ведомства Дамронг Пидеч, но перед выходом на пенсию в сентябре он узнал, что три курорта уже опустели.

[Сравните вчерашнее сообщение о том, что премьер-министр Йинглак решил временно приостановить охоту за незаконными постройками в лесных заповедниках и национальных парках.]

- Мать (36 лет), чей сын родился глухим и слепым, получит компенсацию в размере 2,16 млн бат. Провинциальный суд Нантабури обязал Департамент медицинского обслуживания выплатить эту сумму за лекарство, прописанное двумя врачами в больнице Ратчавити во время беременности.

Судья постановил, что врачи не проявляли халатности при исполнении своих обязанностей, поскольку регулярно осматривали ее. Но они не указали женщине на возможные побочные эффекты препарата варфарин, препарата против свертывания крови.

По словам женщины, упаковка препарата предупреждает, что его нельзя применять при беременности, но, по словам врачей, препарат можно назначать после третьего месяца беременности. Женщина получила его с пятого месяца.

- В пятый раз Министерство социального развития и безопасности человека выплатило компенсацию жертвам политических конфликтов в период с 2005 по 2010 год. Вчера 425 человек получили в общей сложности 222 миллиона батов. Заявления от 1.551 800 человека все еще находятся на рассмотрении министерства; Почти завершено XNUMX дел.

– Наследник Red Bull Ворайут Ювидья, который сбил полицейского на своем Ferrari, а затем уехал, действительно уже явился в полицию для допроса в прошлый вторник. Неизвестно, почему полиция сообщила об этом только на этой неделе. В прошлый понедельник полиция пожаловалась, что Ворают не появился.

- Инвалиды вчера вышли на второй день демонстрации у Дома правительства. Они протестуют против введения онлайн-лотереи и хотят гарантии, что получат достаточное количество лотерейных билетов для продажи.

— Нет никаких сомнений в том, что за засуху на Северо-Востоке виновата Мать-природа, но это не освобождает правительство и Комитет по управлению водными ресурсами и паводками (WFMC) от принятия мер, — пишет Bangkok Post сегодня в своей редакции. И что еще хуже: председатель WFMC Плодпрасоп Сурасвади, также являющийся министром науки и технологий, на прошлой неделе категорически отрицал, что в регионе наблюдается засуха. Нет, в регионе будет только нехватка воды.

BP отмечает, что правительство выделило 300 миллиардов батов на управление водными ресурсами. Эти деньги должны пойти не только на противопаводковые мероприятия, но и на меры по обеспечению достаточного количества воды для бытовых, сельскохозяйственных и промышленных нужд в засушливый сезон.

Газета задается вопросом: что-то будет? На Центральных равнинах большинство рисовых ферм имеют доступ к ирригационным системам, на Северо-Востоке орошается только 4 из 64 миллионов раев, остальное находится во власти Матери-природы. Правительство много говорит о мегапроектах, таких как высокоскоростные линии, но очень мало слышно о мегапроектах по орошению страны.

Многие исанские фермеры, скорее всего, упустят возможность воспользоваться преимуществами системы ипотечного кредитования риса по той простой причине, что не осталось достаточного количества риса для продажи правительству, не говоря уже о собственном потреблении.

Экономические новости

– Сегодня происходит введение четвертой тайской колы. Помимо Coca Cola, Pepsi и Big Cola (перуанский бренд), любители тайской колы также могут побаловать себя Est. Est — продукт Serm Suk Plc, компании, которая варит Pepsi вот уже 59 лет до вчерашнего дня. Для продвижения бренда наняты три известных певца. И на это у компании есть сладкая сумма в 1,5 миллиарда бат. Эст выпускается в банках, ПЭТ и стеклянных бутылках. Serm возлагает большие надежды на собственную колу, потому что Est должна стать вторым самым продаваемым брендом колы в течение года.

– Меня неправильно процитировали, – говорит Конгкиат Опасонгкарн, директор Asia Plus Securities, в письме, отправленном в Bangkok Post (см. соответствующее сообщение в таиландских новостях от 30 октября). Он не критиковал резко экономическую политику правительства, а лишь комментировал ее. Он не выступал за отмену ипотечной системы риса и введение системы гарантирования цен. Каждая система имеет преимущества и недостатки. По его мнению, корректировать следует только разницу между ипотечной и рыночной ценой. И он отказался назвать процент государственного долга по отношению к валовому внутреннему продукту, несмотря на настойчивость опрошенных журналистов.

Два варианта: репортеры накосячили или Конгкиат шокирован своими словами. Нет ничего необычного в том, что люди перечитывают свои слова черным по белому.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post