Армия объявляет военное положение
Военные объявили военное положение сегодня в 3 часа ночи (по тайскому времени), но настаивают на том, что «это не военный переворот». «Население не должно паниковать, но может функционировать в обычном режиме».
Объявление на 5-м армейском канале не стало полной неожиданностью, ведь такая возможность уже высказывалась (см.: Возможно военное положение, но также и чрезвычайное положение., 16 мая). Мера была принята потому, что продолжающиеся массовые митинги политических соперников «могут иметь последствия для безопасности страны, сохранности жизней и общественного имущества».
Тысячи солдат заняли позиции на различных частных телеканалах столицы. Все радио-, телевизионные, спутниковые и кабельные станции обязаны прерывать свои обычные передачи по запросу. Затем они должны передавать сигнал армейского канала, а радио должно транслировать объявления военных.
Кроме того, войска размещены на некоторых ключевых перекрестках в Бангкоке. Жители по дороге на работу воспользовались возможностью сделать «селфи». Некоторые позировали с солдатами, которые, по словам газеты, позволили себя «дружелюбно» сфотографировать.
Комментарий в конце говорит о «битвах» на прошлой неделе. Это неправильно: в двух местах антиправительственные демонстранты были обстреляны и заброшены гранаты. Три человека погибли, 3 человек был ранен.
Антиправительственному движению (PDRC) и UDD (краснорубашечникам) было приказано не покидать свои нынешние места митингов, «чтобы предотвратить, — говорится в заявлении армии, — боевые действия между ними и властями за возможность вернуть как можно скорее нормализовать ситуацию».
Таким образом, PDRC должен остаться на проспекте Ратчадамноен и правительственном комплексе на улице Чаенг Ваттана, а UDD на улице Уттаян в западной части Бангкока. PDRC отменил уличный митинг, запланированный на сегодня. Председатель UDD Ятупорн Промпан призвал своих членов сотрудничать с армией. Ралли на Уттайской дороге продолжается. Солдаты были отправлены на митинг красных рубашек прошлой ночью.
Командующий армией Прают Чан-оча распустил Капо, орган, ответственный за соблюдение Закона о чрезвычайном положении (Закон о внутренней безопасности), действующего в Бангкоке и некоторых частях соседних провинций. Военное положение возлагает ответственность за безопасность на военных, но, в отличие от переворота, за все остальное несет ответственность правительство.
Полиция по охране общественного порядка, сдерживаемая каподастром на территории Полицейского клуба на дороге Вибхавади-Рангсит, отправлена домой. В его состав вошли офицеры 55 подразделений Бангкока и других провинций, а также сотрудники пограничной полиции.
Панитан Ваттанаягорн, политолог и аналитик по военным вопросам из Университета Чулалонгкорн, считает, что Прают распустил Капо, не предупредив правительство. Правительство и полиция представлены в Капо.
Панитан считает, что Прают пытается предотвратить столкновения между протестным движением (PDRC) и элементами проправительственных групп. Последние пригрозили дать отпор, если группа Сутепа захватит министров.
С момента начала антиправительственного протеста в конце октября 25 человек были убиты и более 700 получили ранения.
(Источник: веб-сайт Почта Бангкока, 20 мая 2014 г.)
Zie ООК: Мнение: «Девятнадцатый переворот в Таиланде — факт»
В настоящее время каждому голландцу, живущему (или пребывающему) в Таиланде, разумнее воздержаться от комментариев о текущей ситуации и о том, что еще впереди.
Отображение новостей, конечно, важно, но, возможно, редакторы этого блога могут отключить возможность комментариев, потому что комментарии МОГУТ иметь личные последствия.
Дорогой Крис, мы модерируем. Кроме того, каждый должен использовать свой собственный разум.
Вы абсолютно правы, дорогой Крис. Военные объявили, что любой, кто распространяет информацию в социальных сетях, которая «вредна для мира» (новояз для критики военных), может быть арестован. Бедный Тайланд. Я уже был мрачен, не спрашивайте меня, как я теперь себя чувствую...
Я не такой мрачный. В прошлом году я читал лекцию врачам и медсестрам в частной больнице в Бангкоке. Название гласило: радуйтесь кризису в своей жизни. Это дает вам возможность подходить к вещам совершенно по-другому с этого момента. Я бы сказал: радуйтесь кризису в Таиланде. Имейте мужество делать вещи совершенно по-другому. В противном случае у нас снова будут проблемы в ближайшее время….
Крис, с предложенной вами мерой вы полностью игнорируете тот факт, что есть люди, живущие за пределами Таиланда, которые могут захотеть высказать свое мнение о ситуации. Отключив опцию реакции, закройте и для них дверь. Так что я не думаю, что это хорошая идея. Ответ - это личный выбор. Если вы боитесь последствий, вы не отвечаете или отвечаете анонимно.
Так что, как не голландец, я не застрахован? Я думаю, что мы все достаточно взрослые, вышли из периода полового созревания, и нам не нужна няня, говорящая нам, что правильно, а что нет. Те, кто может использовать свой здравый смысл, знают, что в других странах вы всегда должны держаться подальше от религии и политических взглядов - с военным переворотом или интервенцией или без них.
Модератор: пожалуйста, не болтайте.
Свобода выражения мнений — это большое благо, дорогой Крис, и каждый должен считаться достаточно мудрым, чтобы не использовать оскорбительные или подстрекательские комментарии.
Срочные новости: военные закрыли десять станций спутникового телевидения и незарегистрированных местных радиостанций. Одним из них является Bluesky, принадлежащий Демократической партии, который полностью транслировал выступления лидера движения Сутепа. Двумя другими известными являются ASTV и Asia Update.
Это станции (источник: Twitter):
1.МВ 5
2. ДНН
3. УДА
4.Обновление Азии
5. П&П
6. 4 канала
7. Голубое небо
8. FMTV
9.Т Новости
10.АСТВ
Последние новости США надеются, что военное положение является временной мерой и не подорвет демократию. Об этом заявил официальный представитель Госдепартамента США Ян Псаки. Американцы призывают все стороны уважать демократические принципы, включая свободу слова.
Япония, крупнейший иностранный инвестор Таиланда, «серьезно обеспокоена». Глава кабинета министров Ёсихидэ Суга настоятельно призывает все стороны проявлять сдержанность и воздерживаться от насилия.
Экстренные новости Сомсак Джамтирасакул, преподаватель Университета Таммасат, сомневается в объявлении военного положения. Он указывает, что Закон о военном положении предусматривает, что должна быть война или бунт. «Сейчас об этом не может быть и речи, так что этот закон не должен был применяться и уж точно не распространялся на всю страну». Сомсак призывает исполняющего обязанности премьер-министра Ниваттумронга Бунсонгпайсана представить королю указ о роспуске.
Этот академик будет неплохим человеком, но он не понимает, как устроены дела в Тайланде (за кадром).
Видимо этот Сомсак месяцами не смотрит телевизор, не читает газет и т. д.?.Если это не массовые беспорядки, то как вы называете те блокады целых улиц, перекрестков и т. д., где регулярно гибнут люди? Посещение послеобеденного чая или приятная встреча?. Это действительно из другого мира.
Переворот свет. Пришло время избежать дальнейшего кровопролития.
Теперь о выборах, и демократия восстанавливается таким образом, который лучше всего можно описать как «выпили рюмку, пописали, и все осталось как было».
В эту пятницу мы с отцом прибудем в Бангкок на недельный отпуск. Мы в Бангкоке два дня, потом едем дальше. Все еще безопасно идти?
дорогой Джесси…
В Бангкоке, безусловно, безопасно. Возможно, безопаснее СЕЙЧАС, чем без вмешательства армии. На следующей неделе в программе были большие демонстрации двух враждующих лагерей. Теперь они отменены из-за военного положения, потому что любой, кто вызывает беспорядки, может быть немедленно и бесцеремонно арестован.
Раньше это было возможно, но не использовалось. Даже лучше: вы могли бы свободно выступать на телевидении в качестве разыскиваемого арестованного, свободно ходить по Бангкоку, как суперзвезда, и подстрекать тайские массы. Что нового?
Демонстрация не должна приравниваться к созданию проблем, дорогой Крис, но разумно, что стороны отказались от нее.
Требуется всего несколько горячих голов или бунтовщиков, что может привести к гибели и ранению, возможно, также к поджогам и грабежам, и армия, несомненно, сделает больше, чем просто будет действовать мягко, что не является невероятным сценарием.
В настоящее время он делает красивые фотографии, такие как последняя в 2006 году, социальные сети теперь заполнены фотографиями и «селфи», сделанными тайцами, а также фарангами / туристами. 🙂
Аналогичный вопрос Джесси Хесслинг.
Моя девушка и я летим в Бангкок в четверг и планируем отправиться почти сразу (1 ночь в отеле в аэропорту) оттуда в Чиангмай.
Достаточно ли безопасно сейчас путешествовать по Таиланду?
@ Крис, из твоего ответа я понял, что это осадное положение мало влияет на туристов. Верно ли мое мнение?
@ Дэнни ван Райт Прочтите совет посольства: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
Дорогой Дик,
Спасибо за ваш быстрый ответ!
Я согласен с предыдущими комментариями. Это станет только безопаснее для туристов. Больше трафика и задержек. Например, вы должны зарегистрироваться в аэропорту Суварнабхуми как минимум за три часа.
Дорогой Дэнни,
Было объявлено военное положение, чтобы положить конец все более жестокому (в реальных взрывах и перестрелках, а также в словах и угрозах) противостоянии между двумя соперничающими политическими лагерями. «Решающая битва» была назначена на ближайшую неделю, и для этой цели обе стороны уже разбили лагеря западнее Бангкока, примерно в 20 километрах между ними (где я тоже живу, так что я живу на потенциальном поле боя). Армия хочет предотвратить обострение ситуации и поэтому взяла на себя ответственность за безопасность граждан Таиланда в стране (поскольку в остальной части страны иногда происходят стычки, люди гибнут и получают ранения; кроме того, полиция не видит шансов розыска виновных в терактах) и снял с эфира все теле- и радиоканалы, которые подстрекают собственных фанатов. Любой, кто плохо себя ведет, может быть безжалостно арестован армией, и я твердо ожидаю, что это произойдет, когда это будет необходимо, независимо от личности. Отпустить под залог (как сейчас очень часто бывает с правонарушителями) тогда не получится.
Пока вы, как турист, держитесь подальше от политических взглядов или мнений о военном положении, я ожидаю, что мало что произойдет, кроме некоторых неудобств в транспорте и дополнительных проверок безопасности.
Наслаждайтесь этой страной. Здесь красиво!!
Дорогой Дэнни и друг,
Я сам живу в Бан Хуне, это город в 20 км. из Бан Пай. У меня есть Друзья в Чанг Рае, и они не беспокоятся о перевороте, фактически не замечают его.
За последние месяцы в город контрабандой ввезли грузовики с оружием и гранатометами. Прошлой ночью полиция обнаружила в багажнике чиновника Peua Thai кучу автоматов. В ФБ появляются фотографии гигантских складских помещений, набитых гранатами и гранатометами. Те, кто сожалеет о военном вмешательстве, должны понимать, что альтернативой были бы либо крупномасштабные нападения, либо даже гражданская война.
Больше чтения плюс предыстория, которая возвращает нас в 90-е. Делайте выводы сами…
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Альттайньюс! Вы знаете, кто такой этот Тони Карталуччи? Мне так любопытно! Человек развивает замечательные теории!
«Армейское вмешательство как хорошая альтернатива крупномасштабным атакам или гражданской войне». Я знаю другую альтернативу, и эта альтернатива называется просто «выборы». Что не так с этим?
Военная интервенция ничего не решит, наоборот, как показала вся таиландская история.
Модератор: пожалуйста, не болтайте
Эти выборы уже запланированы, Тино. Армия просто хочет отдохнуть в палатке, пока их не выписали.
Если мы все на мгновение подумаем и посчитаем до 10, прежде чем опубликовать что-то в социальных сетях, мир будет выглядеть намного счастливее и спокойнее. Тем не менее, выражаю пожелание всем, ПОЖАЛУЙСТА, будьте бдительны.
Экстренные новости Командующий армией Прают Чан-Оча сегодня призвал протестующих разойтись по домам. Далее он заявил, что категорически не потерпит дальнейшего кровопролития в продолжающемся политическом конфликте.
Прают еще раз защитил объявление военного положения. Необходимо для национальной безопасности, сказал он, и для прекращения насилия, которое унесло 28 жизней и ранило более 700 человек (большинство в результате обстрелов и обстрелов) с начала антиправительственных протестов.
Прают не может сказать, как долго будет действовать военное положение. — Это зависит от ситуации. Он будет снят, как только ситуация улучшится. Наша цель – двигать страну вперед. Мы надеемся, что все правительственные чиновники и представители государственного сектора будут сотрудничать, чтобы проблемы можно было решить быстро. Все, чего мы хотим, — это безопасная страна с миром».
Свобода слова по голландским стандартам отличается от свободы слова по тайским стандартам. Оскорбление или подстрекательство тоже не одно и то же. Любой может ответить мне, но это также может иметь последствия для людей за пределами Таиланда, которые иногда или регулярно приезжают в Таиланд. Предупрежденный человек, надеюсь, считается за два.
Только что прочитал на сайте "De Volkskrant" статью "один переворот за другим" о "перевороте", там много ошибок, благо на этом сайте меня лучше информируют, спасибо за это.
Мне уже 17 лет, я мать-одиночка, живу здесь, в Таиланде,
Я никогда не боялся негативных последствий.
Что еще более важно, тайский бат ослаб, и приближается чемпионат мира по футболу.
Мне до сих пор нравится жить здесь, в стране вечных улыбок:
Enkele maanden geleden schreef ik het al .
Это снова заканчивается переворотом.
Я не всезнайка, но за эти годы здесь мало что изменилось на политическом уровне
Если две собаки дерутся из-за кости, многие могут сами дополнить оставшуюся часть.
История повторяется, и Таиланд тоже.
Раз за разом .
Срочные новости: Сутеп игнорирует приказ армии
Лидер действий Сутеп Таугсубан игнорирует приказ командующего армией Праюта Чан-оча оставаться на территории PDRC. Во вторник вечером он сказал, что PDRC придерживается своего графика протестов.
В пятницу запланирован марш от Ратчадамноен-авеню, где расположился лагерь PDRC, до Сукхумвит-роуд и в другие места в выходные дни. В понедельник PDRC провозгласит «победу народа».
Сутеп похвалил решение Праюта объявить военное положение и попросил своих сторонников оказать моральную поддержку армии.
Срочные новости: краснорубашечники хотят поговорить с Сутепом
Председатель UDD Джатупорн Промпан (в красных рубашках) готов поговорить с лидером действий Сутхепом Таугсубаном, если его возглавит командующий армией Прают Чан-Оча и если такой разговор будет основан на демократических принципах.
«У меня и моей группы нет личного конфликта с Сутепом или кем-либо еще в ней. Амарт (элитная) сеть. Все проблемы не о личных делах. Они о разных идеологиях и демократическом идеализме», — сказал Ятупорн.
Ятупорн утверждает, что всеобщие выборы являются единственным приемлемым решением для прекращения политического конфликта. Он предлагает провести референдум, спрашивая у населения, хотят ли они политической реформы до выборов (желание антиправительственного движения) или после. «Сутеп не готов к выборам, потому что знает, что проиграет».
Мне важно, что думают «знатоки»; будут ли демонстрации и т. д. ограничены Бангкоком, или есть шанс, что беспорядки перекинутся на остальную часть страны? Могу ли я вспомнить, что четыре года назад в Чиангмае тоже было неспокойно?