Уважаемые читатели,

После перевода нет препятствий для вступления в брак, легализация в Министерстве иностранных дел Таиланда. Кто-нибудь знает, сколько дней это займет?

Заранее спасибо.

Groet

Рональд (BE)

10 ответов на «Вопрос читателя: Сколько времени занимает легализация документов?»

  1. Берт говорит вверх

    Указан на ТД Буза, так что по памяти 1-3 дня.
    На самом деле там можно было все оформить, перевести и легализовать на месте.

  2. Джек С говорит вверх

    Привет, Рональд,
    Вы пишете немного неясно, так что я не знаю точно, что вы хотите знать или как далеко вы.
    Могу сообщить следующее: если вам нужна легализация документов о браке, то перевод должен соответствовать определенным требованиям, установленным Министерством иностранных дел в Бангкоке.

    Когда я женился, мои документы переводили здесь, в Хуахине. Однако женщина в бюро переводов предупредила меня: возможно, она ошиблась в некоторых терминах, и этот перевод не был принят министерством.
    И она была права. Всего несколько слов, но документ пришлось переводить снова.
    Вы можете сэкономить много денег и времени, выполнив следующие действия:

    Утром отнесите свои документы в МИД. На втором этаже, где вам предстоит отчитываться, обратите внимание на молодых людей, ходящих со стопками бумаг. Когда я был там, около четырех из них работали весь день. Они работают для бюро переводов и облегчают вам задачу.
    Они точно знают, что требуется министерству, а также гарантируют, что это будет сделано правильно. Вы можете передать им всю свою бумажную стойку. Цены я не помню навскидку, но были очень разумными. Затем вы можете идти домой, а они позаботятся обо всем остальном: переводе, легализации и отправят ваши документы к вам домой, если вы не договорились об ином.

    Как правило, на все уходит один день.

    Удачи!

  3. Дольф. говорит вверх

    Когда утром вы стоите в длинной-длинной очереди, просто ругайтесь и размахивайте бумагами! К вам подойдет тайец и спросит, есть ли у вас проблемы... Тогда вам просто придется ответить, что ваши документы необходимо СРОЧНО легализовать. Мы уверены, что ваши документы будут в порядке в тот же день, при условии, конечно...? Этот же человек может помочь и вам с вашей свадьбой, при условии... конечно!
    Я прошла через все это и эту легализацию + брак оформили за 1 день!

    • Лео Т. говорит вверх

      Так что простое надувание большого рта имеет эффект. И все жалуются на нормальные манеры в публичном пространстве.

  4. Алекс говорит вверх

    В нашем случае все было сделано за один день. Можно даже дождаться перевода.

  5. Генри говорит вверх

    Если вы сдадите документы до 10 утра, то забрать их можно будет с 14:XNUMX.
    Вы должны быть готовы заплатить сбор за скорость, который составляет 400 бат за страницу вместо 200 бат.

    Внизу есть столовая, где можно что-нибудь поесть и попить,

    Перевод легализованных документов на голландский язык можно выполнить на месте, это займет примерно 45 минут. Вокруг ходят десятки бегунов из бюро переводов.

    вы также можете перевести их в консульстве, стоит 200 бат за страницу, но с посещением в течение дня, а затем снова легализовать.

    • Ян С говорит вверх

      Их также можно вернуть заказным письмом за небольшую плату.

  6. Jasper говорит вверх

    Напротив посольства Нидерландов в Бангкоке есть стойка "трансам" что ли, во всем могут помочь. Вы сдаете свои вещи, они безупречно заботятся обо всем остальном. Срочно (очевидно) дороже, думаю за 1 день, но за все бумаги вместе может быть 25 евро дополнительно…
    Если сравнить с суммами, которые посольство берет за подпись, то почти даром!

  7. Питер говорит вверх

    Перед зданием Министерства иностранных дел (моя жена называла его консумом) стояло несколько мотокурьеров, которые работали на бюро переводов. Примерно через 1 час вернулись с переводом (дайте копию, а не оригинал). затем внутри, и через несколько часов мы смогли взять с собой штампованные ящики.

  8. Андре говорит вверх

    Информация о мире биткойнов.

    http://www.bitcoinspot.nl


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт