Посол Бельгии: предупреждение жителям и туристам

Сегодня (20 октября 2011 г.) посол Бельгии в Таиланд отправил письмо своим соотечественникам. Редакция Thailandblog публикует это сообщение полностью.

Уважаемые соотечественники!

Треть территории Таиланда находится под водой. Ситуация в Камбодже остается крайне серьезной. В обеих странах уже зарегистрировано 600 смертей, сотни тысяч людей покинули свои дома. В Лаосе и Мьянме воздействие дождя и наводнения, к счастью, более ограничено, но и там люди пострадали от катастрофы.

Я думаю, что пришло время предупредить жителей Бангкока. Я знаю, что вы, жители или приезжие, следите за новостями по радио и телевидению, в газетах и ​​в Твиттере. Будьте внимательны и внимательно следуйте советам и распоряжениям тайских властей.

Я только что скорректировал совет по путешествию, и в нем я прошу бельгийцев, планирующих посетить Таиланд, переоценить свой туристический проект. Вы знаете, что оба аэропорта Бангкока могут оказаться под угрозой, хотя в настоящее время они полностью функционируют. Тем не менее, я думаю, что сейчас необходимо четкое предупреждение.

Я прилагаю к этому сообщению последнюю версию нашего совета по путешествиям, я рекомендую вам читать каждую новую информация внимательно следить.

Met vriendelijke groet, 

Руди Вестраетен

Посол

Наводнение в Таиланде

Общий

Наводнения в Таиланде, особенно на центральных равнинах, уже унесли жизни более 315. Вода продолжает течь в центральный бассейн, к северу от столицы Бангкока и, возможно, также в сам Бангкок.

Сезон дождей еще не закончился, и в ближайшие дни в центральном Таиланде также ожидаются сильные ливни. С 29 по 31 октября будет очередное половодье, что повысит риск затопления столицы.

Бангкок

В Бангкоке приняты масштабные превентивные меры по контролю уровня воды в реке Чао Пря и защите центральной части города от паводковых вод с севера. Однако на севере, востоке и западе города несколько кварталов оказались под водой.

С 18 октября ситуация для Бангкока становится все более критической. Барьеры, которые сдерживали воду до сих пор, трудно удержать, и неясно, как будет развиваться ситуация в последующие дни. Не исключено, что большая часть центра города будет затоплена.

Два аэропорта Бангкока теперь также в непосредственной опасности. Если на взлетно-посадочной полосе есть вода, аэропорт должен быть немедленно закрыт. На данный момент это не так, но мы настоятельно рекомендуем вам внимательно следить за информацией в СМИ.

Мы рекомендуем бельгийский путешественники отложить вылет в Бангкок до тех пор, пока через несколько дней не прояснится судьба аэропортов.

Правительство Бангкока специально предупреждает об опасности наводнения в следующих районах: Нонг-Джок, Лам Лукка, Клонг Луанг, Минбури, Клонг Самва, Лад-крабанг, Правет, Тонбури, Нонтхабури, Самут Сакхон.

Интерьер

Во многих местах вода метровой высоты, которая лишь медленно стекает в центр и в Бангкок. Эта вода может оставаться на центральных равнинах неделями.

Наводнение возобновилось на северо-востоке с 18 октября, так как река Мун вышла из берегов после проливных дождей и сброса воды с дамб.

Основные транспортные связи в Таиланде закрыты: все поезда на север отменены, основная транспортная ось между Бангкоком и севером локально непригодна.

Существует очень высокий риск ливневых паводков (внезапного притока воды) и, в более общем плане, наводнений в городах и сельской местности. В некоторых местах уровень воды превышает 2 метра. Оползни также угрожают жизни людей.

В затопленных районах также сильно повышен риск инфекционных заболеваний, укусов насекомых и животных и здоровья в целом.

Правительство Таиланда предупреждает об опасности загрязнения воды химическими продуктами в районах затопления, особенно вблизи промышленных парков.

Из-за непрекращающихся проливных дождей большие площади в 27 из 77 провинций оказались под водой: есть отрицательные рекомендации для поездок в следующие города и места: Сукхотай, Пхичит, Питсанулок, Кампангпетч, Накхонсаван, Утайтхани, Чайнат, Сингбури, Ангтонг, Аюттхая, Лопбури, Сарабури, Супханбури, Накхонпатом, Патхумтхани, Нонтхабури, Убонратчатхани, Лей, Кхон Каен, Махасаракам, Си Са Кет, Чаченгсао, Накхоннайок, Каласин, Сурин, Накорнратчасима, Бурирам и Прачинбури. Наводнения в основном происходят в сельскохозяйственных районах и городах на центральных равнинах.

Предупреждение об оползнях объявлено в 12 провинциях: Сатун, Транг, Сонгкхла, Краби, Чумпхон, Чантабури, Трат, Пхетчабун, Пхитсанулок, Уттарадит, Нан и Мэхонгсон.

В целях безопасности туристов временно запрещен доступ к водопадам и сплав по затопленным участкам.

Традиционные туристические достопримечательности на тайском побережье и на юге страны в настоящее время доступны и открыты для публики.

Тайское правительство и советы путешественникам

Мы рекомендуем всем туристам, желающим поехать в исчезающие провинции, проверять прогнозы погоды и обращаться за советом в свое туристическое агентство.

Дополнительную информацию можно получить по линии информации о наводнениях (тел. +66 (0)235 65 51), созданной властями Таиланда.

В Таиланде вы также можете связаться с информационным телефоном тайского туристического управления по номеру 1672, чтобы узнать последний статус.

«Просрочка»: бельгийцы, которые не могут вовремя продлить визу в Таиланд из-за наводнения в районах Аюттхая, Ангтонг или Супанбури, могут связаться с Pol. лейтенант Phuen Duangjina по телефону: 083-6941694. После этого необходимо сообщить в иммиграционный офис Таиланда.

Конкретную информацию также можно найти на следующем веб-сайте правительства Таиланда:

http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm

http://www.tmd.go.th/en