Бывший премьер-министр Абхисит и его правая рука Сутеп будут привлечены к ответственности за убийство. Эти двое несут ответственность за краснорубашечников и гражданских лиц, которые были застрелены армией в 2010 году во время беспорядков краснорубашечников.

В пятницу генеральный прокурор подписал обвинительное заключение. PG следует рекомендациям Департамента специальных расследований (DSI, ФБР Таиланда), который расследует дела жертв.

По словам представителя прокуратуры Вочарина Панурата, прокуратура уполномочена осуществлять уголовное преследование, и это не входит в компетенцию Национальной антикоррупционной комиссии. Это внесудебные преступления, а не преступления, которые можно расценить как злоупотребление властью со стороны властей. Более того, расследование показало, что оба отдали приказ прекратить беспорядки и было разрешено применение оружия.

Демократы рассматривают решение ПГ как попытку [правительства] оказать давление на партию, чтобы она согласилась на (с поправками) предложение об амнистии члена парламента Pheu Thai Ворачая Хемы. Парламентский комитет также принял решение предоставить амнистию армии, лидерам протестов и властям. Они не получили этого в первоначальном предложении. Срок действия амнистии также продлен.

По мнению демократов, бывший премьер-министр Таксин теперь также может извлечь выгоду из этого предложения. Он избегает двухлетнего тюремного заключения и может вернуть конфискованные у него 2 миллиардов бат. Другие дела о коррупции со времени пребывания у власти Таксина, которые еще не переданы в суд, также будут прекращены.

Абхисит заявил вчера, что готов оспорить это дело в суде. Он называет расследование DSI «неполноценным» и «тривиальным» по сравнению с тем, что сейчас грозит произойти в результате предложения об амнистии. Сутхеп тоже не беспокоится. В то время Сутхеп был директором Центра по разрешению чрезвычайных ситуаций (CRES), органа, ответственного за соблюдение чрезвычайного положения. CRES разрешил армии стрелять боевыми патронами при нападении.

«Люди говорят только о солдатах, которые стреляли, — говорит командующий армией Прают Чан-оча, — и никто не смеет сказать, что произошло на самом деле. Я не понимаю, почему не говорят, что по солдатам тоже стреляли». Прают имеет в виду так называемых «людей в черном», тяжеловооруженных ополченцев, которые были среди демонстрантов в красных рубашках. Они обстреливали армию пулями и гранатами, в результате чего солдаты также были убиты и ранены.

Прают не считает необходимым, чтобы военные извлекли выгоду из предложения об амнистии. Его людям это тоже не нужно. «Армия не была стороной политического конфликта. Солдаты – это государственные служащие, выполняющие свои обязанности в соответствии с законом. Мне тоже не нужна амнистия. Я не преступник и могу защитить себя в суде».

В следующем месяце парламент обсудит предложение об амнистии во втором и третьем чтениях. И антиправительственные группы, и краснорубашечники объявили о митингах. Краснорубашечники говорят, что чувствуют себя преданными Пху Тай, потому что Абхисит и Сутеп пощадлены. Антиправительственные группы выступают против пустой амнистии из-за Таксина. Вкратце: ноябрь обещает быть жарким, как и Таиландблог. gisteren уже сигнализировал.

(Источник: Bangkok Post, 29 октября 2013 г.)

Фото: Затем премьер-министр Абхисит (справа) и заместитель премьер-министра Сутхеп в мае 2010 года направляются на встречу CRES.


Отправленное сообщение

Ищете хороший подарок на Синтерклаас или Рождество? Купить Блог о лучшем Таиланде. Буклет на 118 страниц с увлекательными историями и стимулирующими колонками от восемнадцати блогеров, пикантной викториной, полезными советами для туристов и фотографиями. Заказать сейчас.


5 комментариев на «Протест красных рубашек 2010: Абхисит и Сутеп привлечены к ответственности за убийство»

  1. Крис говорит вверх

    У меня отчетливое впечатление, что здесь, на переднем крае, идет борьба за власть. Таксин даже рискует подорвать доверие своих сторонников, чтобы показать, что в этой стране у власти только один человек, и это он. Он верит, что большинство последует за ним (с обещанным вознаграждением или без него; он, вероятно, никогда не думал, что когда-нибудь вернет свои миллиарды батов, чтобы он мог красиво раздать их своим последователям) и что он убедит избирателей в том, что они смогут успокоить избирателей. снова с новыми популистскими мерами на следующих выборах.
    Как это часто бывает с людьми, долгое время находящимися за пределами своей страны, он, на мой взгляд, недооценивает внутреннюю ситуацию. Продвижение новой версии закона об амнистии (я еще не видел, чтобы король подписал этот закон) — это высокомерие во всей своей красе. У многих родственников остался неприятный привкус во рту. Все большее число тайцев постепенно открывают глаза. Они почти не получают выгоды от мер, принимаемых этим правительством, процветает коррупция, люди совершенно не прислушиваются к другим мнениям, а «демократически» продвигают собственное мнение (они понижают в должности министров, не согласных с линией Таксина), оно кишит некомпетентные министры, люди имеют дело с необдуманными идеями (которые впоследствии необходимо смягчить или вернуть обратно), население дезинформируется (например, о шансах выиграть судебный процесс в Гааге против Камбоджи), отсутствует лидерство. Короче говоря: это, на мой взгляд, хаос.
    К словам Праюта следует внимательно отнестись. Если все эти анонимные стрелки (люди в черном), стрелявшие в армию с красной площади, будут амнистированы, конец будет кончен.

  2. Роб В. говорит вверх

    Неужели ни один здравомыслящий человек на это не пойдет? Время предъявления обвинения и предложения об амнистии совершенно случайно. Остается надеяться, что и господа, и их сторонники не дадут себя обмануть и в случае необходимости предстанут перед судом. Мне кажется странным, что обвинительный приговор будет вынесен, если в ходе следствия не будут найдены реальные доказательства того, что господа сказали: «Просто пристрелите несколько красных рубашек, потому что я хочу увидеть кровь». Я сомневаюсь, что джентльмены заказали убийство, но если, как ни странно, это действительно так, то вам следует сесть в тюрьму, как любому преступнику. К сожалению, этот воздушный змей не всегда летает (кстати, где тот симпатичный молодой человек, который убил полицейского на своем «Порше»?).

    Будем надеяться, что Таксин переиграет и потеряет поддержку красных рубашек. И если этот закон об амнистии все-таки будет принят, то действительно есть надежда, как пишет Крис, что король не подпишет это нежелательное предложение в интересах народа и справедливости.

    В долгосрочной перспективе, а если это когда-нибудь произойдет, то через десятилетия было бы неплохо, если бы возникла настоящая демократия с коалиционным большинством. Но это не работает даже в США, там также есть эти странные черно-белые правительства, которые нападают на другую партию (партии), или дела застревают. Партийные и личные интересы имеют приоритет над национальными интересами (чего на самом деле хочет большинство людей и что хорошо для большинства жителей в долгосрочной перспективе?).

    Запал теперь действительно зажжен (и пожар не за горами), будем надеяться, не дадут ему дойти до взрывного и потенциально фатального конца!

    • Дик ван дер Лугт говорит вверх

      @ Роб В. Это была Феррари, но это не главное. Porsche принадлежал убитому спортивному стрелку Яккриту. Я думаю, что Абхисит и Сутхеп в то время разрешили армии стрелять боевыми патронами при нападении. Как ранее утверждал Крис де Бур в своем ответе, единственный вопрос, который имеет значение: действовали ли они осторожно? И еще: было ли насилие соразмерным? В каждой стране правительство обладает монополией на насилие. Кстати, прочитайте сегодня колонку Атии Ачакулвисута в Bangkok Post о вопросе, почему правящая партия Пхыу Тай и Таксин сейчас продвигают предложение об амнистии. Завтра в новостях из Таиланда.

      • Роб В. говорит вверх

        Спасибо за объяснение, Дик. Жду завтрашних новостей. Мне кажется очевидным, что правительство обладает монополией на насилие и что, следовательно, не может быть и речи об убийстве, если в случае соразмерных действий все еще есть жертвы, в результате чего, мне кажется, существует большая вероятность того, что отдельный человек Сотрудник правоохранительных органов (полицейский, солдат и т. д.) совершит ошибку либо по грубой халатности (глупое, безответственное поведение), либо даже по убийству, а не премьер-министр лично отдает приказ о смертельном исходе, когда это возможно, по своему личному настоянию. Любой судья увидит это насквозь, и, согласно сообщениям, в то время правоохранительные органы постепенно усиливались, поэтому, похоже, не может быть и речи о непропорциональном подавлении антиправительственных демонстрантов. Значит, с таким иском все должно закончиться хорошо?

        Или все это служит (глупым) громоотводом для других вопросов, таких как попытка провести эту странную поправку к конституции (которая также, похоже, не отвечает национальным интересам и определенно не приносит пользы действующим сенаторам). Или я задумался слишком далеко, и это просто «Таксин должен получить амнистию любой ценой», что, конечно, тоже может иметь место.

      • ДА говорит вверх

        Это действительно был не Порше, а Феррари.
        Однако машиной управлял наследник империи Red Bull.
        Этот парень не появлялся в суде более 10 раз.
        он должен предотвратить. Он слишком занят. Затем будет назначена новая дата
        укололся. Так называемое заочное вынесение приговора здесь каждый раз опущено.

        История Дика, приведенная выше, действительно отвратительна.
        Таиланду грозит опасность превратиться в большую коррумпированную банду, или, возможно, это уже факт.
        Таксин не получит выгоды, но вскоре избежит наказания и вернет украденные деньги.
        Я действительно не понимаю всех этих избирателей (Исаан и Северный Таиланд), которые продолжают отказываться от участия.
        которые голосуют за красных рубашек или Таксина. Может быть, потому, что они думают, что их дети
        получить бесплатный планшет в школе. Или потому что они получат 500 бат за демонстрацию
        и бесплатное питание.

        Поистине невероятно, насколько быстро Таиланд бежит назад и верит в собственную ложь. Коррупция настолько глубоко укоренилась и широко распространена, что трудно представить себе хороший результат.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт