Новости из Таиланда — 15 февраля 2013 г.

Самой яркой свадебной парой в районном управлении Банг Рака (Бангкок) стала лесбийская пара вчера в День святого Валентина, но свидетельства о браке у них не было. Закон не допускает браков между лицами одного пола. Банг Рак — популярное место, где можно связать себя узами брака, поскольку его название означает «район любви».

Пара отправилась в районный офис, чтобы привлечь внимание к предложению Сети сексуального разнообразия (SDN). В сети есть своя версия этого события. Гражданское партнерство Законопроект, который в настоящее время вносится населению на несколько слушаний. Сеть опасается, что версия, разработанная парламентской комиссией, не дойдет до кабинета министров.

Хотя эту версию поддерживают геи и лесбиянки, СДН на всякий случай предложит гражданскую версию на случай, если кабинет министров не даст зеленый свет. Такая гражданская версия с 10.000 тысячами подписей попадает прямиком в парламент.

– Капитан Сомкиат Полпраюн, командир специального подразделения морской пехоты, не гордится победой своего подразделения над боевиками во вторник вечером. «Нет ничего, что могло бы претендовать на победу. Мы все люди с одной родины», — говорит он. «Мое послание повстанцам: прекратите насилие и боритесь за свое дело мирными средствами».

Нападение 50 тяжеловооруженных боевиков на базу морской пехоты в Бачо (Наратхиват) удалось отбить, поскольку оно было ожидаемым. Жители сообщили о своих передвижениях на прошлой неделе. «Люди даже рассказали нам, сколько боевиков было в этом районе и какое оружие они несли.» [В этом посте не упоминается карта целей, ранее найденная на убитом боевике.]

Четверо из сбежавших боевиков уже арестованы: трое ехали в пикапе в районе Руэсо со следами крови на двери, а один был арестован во время лечения от пулевого ранения в больнице Наратхиват. Однако он отрицает свое участие в нападении.

Эксперты по насилию на Юге опасаются, что можно ожидать нападений мести. В результате контратаки морской пехоты были убиты шестнадцать боевиков. Боевики также захотят пополнить свои ряды новобранцами. Крупные атаки, подобные этой, маловероятны. Боевики, вероятно, возобновят свою старую стратегию, убивая высокопоставленных людей и похищая людей. Поскольку был убит важный местный лидер, это может привести к снижению уровня насилия в Бачо.

Преподаватель Университета принца Сонгкхлы в Паттани говорит, что убитые боевики являются героями в глазах сочувствующих. Их смерть может даже вызвать большую поддержку их действий. Во время похорон убитых боевиков в деревне Юэлор (Бачо, Наратхиват) жители деревни читали молитвы в честь погибших, прославляя их как «мучеников».

– Подозреваемый в прошлогоднем взрыве в отеле Lee Gardens Plaza в Хатъяе (Сонгкхла) признался после нескольких дней «напряженных допросов» [sic!], что он и двое других мужчин оставили пикап с бомбами в гараже отеля. припаркован. Ранее они молились в мечети в Хатъяе. Бросив смертоносный пикап, они скрылись в Нонг Чике (Паттани) на другом пикапе. Этой машиной управлял четвертый мужчина.

Объединенная группа полиции и военных рейнджеров арестовала 33-летнего мужчину в Тамбон Кхлонг Май (Паттани). Полиция подозревает, что он также был причастен к взрыву отеля, но неясно, был ли он четвертым мужчиной. У мужчины было десять ордеров на арест за различные взрывы в Хатъяе и нападение на военную базу в 2011 году.

– Комитет королевской полиции Таиланда не обнаружил никаких доказательств коррупции в тендере на строительство 396 полицейских участков. Комитет делает такой вывод на основании изученных документов; она не дослушала свидетелей. Их заслушает Департамент специальных расследований (DSI), который расследует то же дело. «Благодаря доказательствам, которыми располагает DSI, DSI может обнаружить нарушения, которые мы не могли видеть», — сказал Джейт Моколхатти, председатель комитета.

Сегодня DSI выслушает мнение Уичана Потефосри, бывшего главы национальной полиции. При его администрации полиция попросила тогдашнего заместителя премьер-министра Сутхепа Таугсубана подписать контракт с подрядчиком. Затем этот подрядчик передал работы субподрядчику. Субподрядчики прекратили работу в прошлом году, потому что им не заплатили. Первоначально работы должны были проводиться на региональном уровне, но предшественник Уичана изменил это на центральный тендер. Сутеп одобрил это решение.

- Лидер группы краснорубашечников-диссидента UDD Кванчай Прайпана Кхон Рак Удон («Люди, которые любят Удонтхани») продолжают критиковать национального председателя UDD Тиду Таворнсет. Он сказал, что лидеры групп красных рубашек из 20 северо-восточных провинций решили на встрече в Лампхуне в понедельник прекратить участие в митингах вместе с Тидой, поскольку они не согласны с ее решениями.

Кванчай вчера раскритиковал лидера UDD Джатупорна Промпана [еще одного горячего руководителя], который обвинил его в разрушении UDD своей критикой Тиды. «Я недоволен только Тидой и не имею никаких проблем с UDD», — сказал Кванчай.

[См. дальнейшие новости из Таиланда за вчерашний день.]

– Жители Тамбон Сайяба обратились в Национальную комиссию по правам человека (NHRC) с просьбой расследовать планы правительства построить три плотины на реке Йом, включая весьма спорную плотину Каенг Суа Тен. Член NHRC Ниран Питхакватчара, посетивший вчера семинар по нарушениям прав человека в Чиангмае, пообещал жителям, что их жалобы будут расследованы.

[Смотрите также статью Цвет денег совсем не зеленый.]

– Национальный омбудсмен призывает премьер-министра Йинглака пересмотреть решение Министерства иностранных дел вернуть паспорт бывшему премьер-министру Таксину. Ранее министерство проигнорировало аналогичный запрос омбудсмена.

Согласно постановлению министерства, паспорт не может быть выдан лицу, имеющему ордер на арест, выданному Верховным судом, или лицу, которому запрещен выезд из страны. В октябре 2011 года Таксин вернул себе паспорт, аннулированный предыдущим правительством.

Министр Сурапонг Товичачайкул (иностранные дела) тогда обосновал это решение, указав, что пребывание Таксина за границей не причинит никакого вреда Таиланду или другим странам. Таксин бежал из Таиланда в 2008 году, когда его приговорили к двум годам тюремного заключения. С тех пор он живет в Дубае.

– Объединенный фронт за демократию против диктатуры (UDD, красные рубашки) 3 марта направит 10.000 2011 добровольцев для наблюдения за выборами губернатора в Бангкоке, – говорит председатель UDD Тида Таворнсет. Поскольку в соответствии с законом о выборах им не разрешено входить на избирательные участки, UDD обратилось к Избирательному совету, избирательной комиссии Бангкока и муниципальному секретарю внимательно следить за ходом выборов. По данным Тиды, количество недействительных голосов на национальных выборах в июле XNUMX года было необычно высоким.

Избирательная комиссия Бангкока вчера подтвердила, что UDD не имеет права наблюдать за выборами на избирательных участках, но кандидаты на выборах могут назначить одного представителя на каждый избирательный участок. В Бангкоке 6.549 избирательных участков. Список имен должен быть представлен в избирательную комиссию не позднее среды.

Член избирательного совета Сомчай Юнгпрасерт говорит, что подкуп голосов становится все более изощренным. Кандидат больше не дает деньги напрямую, а предлагает человеку сходить за покупками. Сумма будет возвращена позже. Другой метод заключается в том, что избирателей просят указать номер своего банковского счета. После того, как они проголосовали, в него вносится определенная сумма.

– За последние 5 лет потребление алкоголя сократилось на 50 миллиардов бат в стоимостном выражении, что Тайский фонд укрепления здоровья связывает с антиалкогольными кампаниями. Одной из таких кампаний был призыв отказаться от бутылки во время буддийского поста.

– Безработица резко выросла за один месяц, с 200.000 350.000 в декабре до 300 1 в январе, но Департамент занятости связывает это с окончанием сельскохозяйственного сезона сбора урожая, а не с увеличением минимальной дневной заработной платы до XNUMX бат за XNUMX января.

В январе также произошло сокращение количества вакансий: с 26.900 тыс. до 100.000 тыс. рабочих мест. Спад был наибольшим в сфере услуг и розничной торговли.

– Портовые работники сегодня объявят забастовку, если генеральный директор Портовой администрации Таиланда (PAT) Вирой Чонгчанситто не повесит шляпу. Профсоюз обвиняет его в несоблюдении соглашения, достигнутого в ходе консультаций с Министерством занятости. Тогда было решено, что Вирой помирится с сотрудниками, но этого сделать не удалось. Министерство приказало PAT выделить 300 замещающих работников. На профсоюзном языке их называют штрейкбрехерами. Забастовка начнется в 16.30:XNUMX.

– Фонд качества обучения (QLF) сообщает, что 70 процентов молодых людей регулярно вступают в контакт через социальные сети и поэтому подвергаются риску сексуальных домогательств и нежелательной беременности.

За последние два месяца QLF провел исследование среди 2.800 молодых людей об их досуге. 76 процентов регулярно пользуются Facebook, LINE и WhatsApp, 51 процент заходят в Интернет сразу после пробуждения и 40 процентов перед сном.

30 процентов заявили, что подверглись сексуальным домогательствам со стороны людей, с которыми они познакомились через социальные сети. Молодые люди давали свои номера телефонов, раскрывали личную информацию и иногда встречались с людьми, с которыми общались в социальных сетях.

Экономические новости

– Хотя премьер-министр Йинглак заявил во вторник, что правительство придерживается своего предложения по организации Всемирной выставки в 2020 году, министр Ниваттхамронг Бунсонгпхайсан, связанный с канцелярией премьер-министра, испытывает серьезные сомнения по этому поводу из-за затрат. Университет Касетсарта подсчитал, что эта сумма составляет 73 миллиарда бат: 40 миллиардов на объекты и здания и 33 миллиарда на инфраструктуру (железные и автомобильные дороги).

Министр отмечает, что от 70 до 80 процентов доходов от последней выставки в Китае поступили от местных посетителей. «Если мы организуем это мероприятие таким же образом, нам будет сложно собрать 10 миллиардов бат от продажи билетов».

Бюро конгрессов и выставок Таиланда в настоящее время завершает собственное исследование доходов. «Если это покажет, что выставка полезна для страны, мы должны это сделать. Если нет, то нам не следует этого делать. Использование денег налогоплательщиков должно быть разумным, целесообразным и полезным для страны», — сказал Ниваттхамронг.

Помимо Таиланда в выставке заинтересованы также Турция, Бразилия, Россия и Объединенные Арабские Эмираты. Решение будет принято в ноябре. Если Таиланд выиграет приз, выставка пройдет в Аюттхае.

– После 10 лет периодических отношений с Chang Beer Carlsberg наконец вернулся на рынок, но теперь в качестве партнера Singha. Singha Corporation, пивовар Singha и Leo, будет распространять датское пиво через свою сеть в Азии. Singha также получит доступ к восьми пивоварням Carlsberg в Азии для производства продукции Singha. Carlsberg имеет два завода в Лаосе, один в Камбодже, четыре во Вьетнаме и один в Малайзии.

Singha, которая сейчас является пятым по величине производителем пива в Азии, надеется войти в тройку лидеров в течение 5 лет. Carlsberg сейчас занимает 4-е место.Со следующего месяца Singha будет варить Singha для европейского рынка на пивоварне Carlsberg в России. Это дешевле, чем обслуживать европейский рынок из Таиланда.

– Минэнерго обратилось к Минтрансу с просьбой ограничить количество автомобилей, работающих на сжиженном нефтяном газе. Широкое использование газа в транспортном секторе тяжелым бременем ложится на импортера PTT Plc.

Министр энергетики надеется, что в ближайшие годы сжиженный нефтяной газ будет постепенно заменен на КПГ (сжатый природный газ), когда сеть заправочных станций расширится и охватит всю страну. В настоящее время в Таиланде имеется 483 АГНКС, большинство из которых находятся в Бангкоке и его окрестностях. Они обслуживают 380.000 XNUMX автомобилей.

Потребление СУГ в транспортном секторе составляет 14 процентов от общего потребления газа. Благодаря субсидиям на сжиженный нефтяной газ [из Государственного нефтяного фонда] его потребление в последние годы росло на 15–18 процентов ежегодно. Автомобилисты получили субсидию, которая фактически предназначалась для внутреннего использования. Количество автомобилей, работающих на сжиженном нефтяном газе, также резко выросло с 70.000 1 десять лет назад до более чем XNUMX миллиона в прошлом году.

www.dickvanderlug.nl – Источник: Bangkok Post