Откуда ты? Я из Голландии. Очень жаль. Голландское правительство больше не хочет этого. С 1 января 2020 года компании, посольства, министерства и университеты могут использовать только официальное название нашей страны: Нидерланды.

Правительство хочет изменить имидж Нидерландов за рубежом. На самом деле Голландия представляет только две провинции, и это изображение слишком ограничено. Это был выбор туристической индустрии 2 лет назад, чтобы продвигать нашу страну вместе с «Голландией», - говорит представитель Министерства иностранных дел. «Но мы также представляем себя через торговлю и науку и во многих других областях. Тогда немного странно, что вы продвигаете за рубежом лишь небольшую часть Нидерландов, а именно Голландию».

В связи с этим Нидерланды получат новый международный логотип. Он сочетает в себе два символа: NL и стилизованный оранжевый тюльпан. Логотип заменяет широко используемый до сих пор «тюльпан Голландии» Голландского совета по туризму и конгрессам.

Источник: NOS.nl nos.nl/artikelen/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-bestaat-niet-langer.html

28 ответов на «Голландии больше не существует, теперь это Нидерланды»

  1. Дэвид Х. говорит вверх

    В просторечии, однако, пройдет немало времени, прежде чем оно вымрет, название Голландия будет работать в описании как страна, а вот в обозначении человека оттуда, я думаю, это не сработает!
    По крайней мере, не в каких-то конкретных личных именах (подмигивание южного соседа...)

    В любом случае, счастливого нового года всем: голландцам, бельгийцам и даже голландцам.

  2. Роб В. говорит вверх

    Вполне возможно, я уже много лет говорю, что я родом из Нидерландов. Действительно, ведь Голландия относится только к части страны. Сравните masr со ссылкой на Великобританию и Англию. Только когда кто-то не знает, что я имею в виду под Нидерландами, я говорю Голландия.

    • Дэвид Х. говорит вверх

      То, что вы говорите, верно, мы (бельгийцы) не знаем ничего лучше, чем использовать эти два термина одинаково, видимо, голландцы знают только, где находится Голландия, нам уже сказали, что это только часть Нидерландов, но где он точно расположен, большинство неголландцев не знают об этом, однажды слышали упоминание о чем-то вроде «Де Мурдейк», но не уверены

      • РонниЛатЯ говорит вверх

        Во время службы на флоте я жил в Северной Голландии. В Ден-Хелдере. 🙂

      • Роб В. говорит вверх

        бывшая Голландия на самом деле является нынешней Северной и Южной Голландией и частью Утрехта.

        https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. Эрик говорит вверх

    Это займет некоторое время. Les Pays Bas, Los Paises Bajos, Belanda, Holland и Holanda — все это укоренилось, а потом мы еще и называем себя голландцами. А что делать с Double Dutch и Going Dutch? Но я признаю, что «Холланду» нужно срочно уходить.

  4. Кис Паттайя говорит вверх

    Еще я всегда говорю, что я из Нидерландов, тем более что Голландия состоит всего из двух провинций. Иногда они говорят «аа, Голландия», но потом я объясняю, что страна, из которой я родом, называется Нидерланды, а не Голландия. В конце концов, они (уже) не из Сиама! В частности, на Филиппинах я часто слышу «Аа Неверленд, Питер Пэн!».

  5. рууд говорит вверх

    Использование названия Голландия, вероятно, намного старше 25 лет.
    Я думаю, это относится к золотому веку.

    Откуда ты?

    Из семи объединенных провинций?
    Возможно нет.
    Это были семь автономных областей, а не королевство.
    Корабли покинули Голландию и пришли из Голландии.

  6. Антониус говорит вверх

    Первые наилучшие пожелания в 2020 году.
    Еще я часто пишу и говорю, что я из Нидерландов. Затем я упоминаю, что это маленькое королевство в Европе. (Небольшое королевство в Европе.) Надеюсь, они исправят это в моем паспорте, теперь там написано «Королевство Нидерланды». Я считаю, что если вы используете название Нидерланды, вам следует делать это во всех паспортах. Так что выдавайте новые паспорта с надписью Королевство Нидерланды. Да, и, возможно, измените голландское имя.
    И вы должны подать заявление на получение нового паспорта в течение года (замаскированный налог, ха-ха)
    С уважением Энтони

    • Rori говорит вверх

      Я не думаю, что вы когда-нибудь заглядывали в свой паспорт.
      Он существует уже ГОДЫ в Королевском Королевстве Нидерландов.

  7. Пуучай Корат говорит вверх

    Песня Hup Holland Hup существует уже более 25 лет. Мне хотелось подпевать этому на трибунах сборной Голландии в 70-х и 80-х годах. Однако, когда люди спрашивают меня, откуда я родом, я отвечаю, что это Брабант, а не Северный Брабант, точнее, Бреда. Так что их можно простить за то, что они использовали неправильное название провинции. Так что теперь это официально осталось в прошлом. Давай забудем об этом. Но может кто-нибудь объяснить мне, почему, если мне нужно упомянуть свою национальность, я должен упомянуть «голландский» на правильном английском языке. Это часто вызывает недоумение и вопросительные взгляды получателей, которые, конечно, никогда не слышали о немецком языке, который очень похож. Чтобы избежать этих недоразумений, я уже много лет начал упоминать Нидерланды в качестве гражданства, что я не считаю лингвистически правильным. И Pays Bas, еще одно вызывающее вопросы имя. Впрочем, Голландию знают все, но это действительно технически неверно. Они хорошо себя «продали», наши провинциальные северные соседи, так сказать.

    • Роб В. говорит вверх

      Цитирую: «Англичане заимствовали слово «голландский» из голландского, но в то время, когда мы еще называли наш язык немецким или дичским, — вероятно, в позднем средневековье. Тот, кто посмотрит на среднеголландские тексты, вряд ли найдет в них слово «голландский»; Обычным словом в то время было немецкое или Дитч, а также голландское или нижне-Дитш.

      На самом деле Дитч имел в виду «из народа» (или, в более широком смысле, «народный»); оно происходит от среднеголландского слова «диета», которое означало «люди» или «люди». (…)»

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      В нашем государственном гимне мы также говорим о немецкой (диетской) крови.

      • Пуучай Корат говорит вверх

        Спасибо за объяснение. Я уже подозревал, что это придет из далекого прошлого. На этом этапе нам действительно следует изменить английский язык. Это смущает нас. Идите и объясните это сотруднику таможни или иммиграционной службы, ха-ха.
        Что касается государственного гимна, я думал, что он связан с местом рождения Вильгельма Оранского, Дилленбургом, в Германии.

  8. Жак говорит вверх

    Нидерланды уже много лет известны как Нидерланды. Это также означает Нидерланды. Я пока не встречал Hl (Голландия) как описания страны. В разговорной речи, но да, в этом нет ничего необычного. Вы знаете настойчивых людей, которые продолжают писать за границей открытки, адресованные семье в Голландии. Маленькая Голландия, страна на Зейдерзее. Также угасла слава и уже крестился Эйсселмер. Голландский обычай разросся, потому что известные города обычно находятся на западе Нидерландов. Тот факт, что Нидерланды — это гораздо больше, чем Голландия, ясно продемонстрирован в представленной здесь манере и крайне необходим, потому что другие провинции также имеют на это право. Кредит там, где кредит причитается. Гордый голландец

  9. Теобкк говорит вверх

    Мне кажется, в футболе поддержка Голландии не исчезнет.
    Я не думаю, что голландская общественность будет скандировать.

  10. Джон Чианг Рай говорит вверх

    Конечно, если хорошенько подумать, Голландия — неподходящее название для всей страны. Нидерланды, Нидерланды действительно было бы лучшим названием.
    Когда я жил в Нидерландах как британец, я всегда автоматически отвечал на вопрос «где вы живете» Голландией, потому что Голландия была международной концепцией за рубежом.
    Когда я позже жил в Германии, я заметил, что многие голландские организации сами все портят.
    В письмах, которые я получал от SVB, на обратном конверте, среди прочего, всегда было написано французское название Нидерландов, Pays-Bas, так что на немецкой почте меня часто спрашивали, что это за страна?
    Когда они слышали, что речь идет просто о Нидерландах, чиновник раздраженно вычеркивал Pays.Bas и менял на Голландию или Нидерланды.
    Вот почему хорошо, что теперь им, наконец, придется использовать только название Нидерланды для международного обмена письмами.

  11. GF говорит вверх

    А теперь ключевой вопрос: почему он снова должен быть на английском языке? Почему бы нам просто не представить себя, вытянув грудь, как НИДЕРЛАНДЫ, а не как Нидерланды.
    Германия называется не Германией, а просто Дойчланд.

  12. Теобкк говорит вверх

    Мне кажется, в футболе поддержка Голландии не исчезнет.
    Я не думаю, что публика будет скандировать в защиту Нидерландов.

  13. обкк говорит вверх

    Мне кажется, что в футболе поддержка Голландии, Голландии не исчезнет.
    Я не думаю, что публика будет скандировать «Нидерланды, Нидерланды».

  14. Бунма Сомчан говорит вверх

    Голландия, вся страна, Нидерланды, никогда не приземляется, и кто такой Сьен Лимбург, и вы можете получить привет из Брабанта.

  15. Rori говорит вверх

    Я житель Гронингена, иногда живу в Нидерландах, а затем в провинции Северный Брабант.
    Я являюсь и останусь гражданином Гронингена и НИКОГДА не буду называть себя голландцем или брабандером.

    Я всегда работал по всему миру и всегда утверждал, что я НЕ из Голландии.
    Я там работал, но, к счастью, всего 4 года, так что голландцы мне очень надоели.

    Хорошее объяснение, которое я всегда передаю всем во всем мире, заключается в следующем.

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • Rori говорит вверх

      Да, просто добавлю это ко всему, если вы еще не смотрели версию на YouTube.

      Без рекламы https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      Королевское Королевство Нидерланды – это больше, чем просто страна на Северном море.

      Наша карибская часть забыта.
      А именно Аруба, Бонайре, Кюрасао, Синт-Мартен, Саба и Синт-Эстатиус.

      Хм, какое законное платежное средство у нас есть в ЕС?/
      Ну и на наших островах ABC и S, помимо того, что эти страны ТОЖЕ являются членами ЕС. Вы можете заплатить там долларами США. Забавно, особенно учитывая отмывание денег в наших крупных банках на местах.

  16. JA говорит вверх

    Как брабандер я могу сказать с абсолютной уверенностью... Я не из Голландии... К счастью, когда я говорю "Голландия", большинство тайцев говорят... ЧТО? Нидерланды… Аааа!. Так что здесь скорее всего не заметят

  17. Рууд Н.К. говорит вверх

    Я всегда говорю: «Я не из Голландии, а из Утрехта». Я считаю, что Голландия — это пустырь моей родной страны, чем я очень горжусь. Я никогда не использую это имя.
    Мне кажется странным, что на этикетке пива Heineken в Таиланде написано «Амстердам – Голландия». Mentos и другие делают это лучше.

    • Роб В. говорит вверх

      Это, конечно, странно, поскольку головной офис и крупнейший завод Heineken находится в Зутервауде (ZH). Оттуда он идет в гавань и на корабль. Но эта красивая деревня не известна за рубежом, так что это просто старомодный Амстердам, (северная) Голландия.

  18. Diederick говорит вверх

    Ну, часто в Таиланде, когда я говорю, что я из «Нидерландов», на меня смотрят вопросительно. Я говорю «Голландия». «Ааааа Олланд, да»

    А когда дело доходит до футбола, Голландия тоже поет лучше, чем Нидерланды.

    Подозреваю, что это не будет иметь оглушительного успеха.

  19. теос говорит вверх

    Не произойдет. Есть еще много стран, которые используют название Голландия. Норвежцы используют Голландию как обозначение имени, и ко мне даже обращались как к Голландии. Но что нас беспокоит? Хотя раньше, когда я отправлял письмо или что-то в этом роде в Лимбург или Северный Брабант с адресом в Голландии, оно возвращалось как недоставленное. Должен был быть Лимбург или Брабант и Нидерланды. Я до сих пор так делаю с тех пор.

  20. брабант говорит вверх

    А те 2 оранжевые полоски, говорят, должны изображать тюльпан, стоят они всего €300.000 XNUMX. Я слышал, что это чем-то похоже на коричневые конверты в Таиланде?


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт