Вопрос читателя: Об узуфрукте земли

По отправленному сообщению
Опубликовано в Вопрос читателя
Теги: ,
20 октября 2017

Уважаемые читатели,

Знаю, на эту тему много написано и сказано. Но есть одна очень важная вещь, которую я не могу найти. Везде читал, что узуфрукт (Usufruct) - это очень хорошая защита земли (которая на имя твоей подруги) по отношению к тебе. Однако я также везде читал, что такой узуфрукт между супругами совершенно бесполезен, потому что суд может его отменить.

Но теперь возникает мой вопрос: что, если узуфрукт был дан до брака? Так когда твоя "жена" была еще твоей "девушкой"? Будет ли узуфрукт по-прежнему действительным? У кого-нибудь есть ответ на это?

Я пытался во всем разобраться, но нигде не могу найти ответ. Заранее спасибо за помощь и/или советы.

С Уважением,

Эрик (BE)

11 ответов на «Вопрос читателя: Об узуфрукте земли»

  1. рууд говорит вверх

    Интересный вопрос.
    Я предполагаю, что в браке узуфрукт может быть отменен, потому что в браке вы можете принудить свою девушку предоставить узуфрукт.
    Это не относится к вашему браку, поэтому с юридической точки зрения это не должно быть проблемой в первую очередь.

    С другой стороны, девушка не просто дает узуфрукт кому-либо, поэтому она может утверждать в суде, что уже были длительные отношения, когда она предоставила узуфрукт.
    Вопрос в том, как к этому относится судья.

    Возможно, вы могли бы превратить это в финансовую сделку на бумаге, предполагая, что узуфрукт еще не предоставлен, или отдать землю матери (возвратив ее вашей девушке в наследство) и заставить мать подписать узуфрукт?

  2. теун говорит вверх

    Если вы выйдете замуж за формального землевладельца и не сделаете никаких оговорок (брачных договоров), то земля + дом попадут в общину и будут разделены при разводе.
    Ключевой вопрос, конечно же, в том, есть ли в Таиланде брачные договоры. Я бы удивился, если бы это было не так.

  3. боб говорит вверх

    Дорогой Эрик,
    У меня также есть право пользования имуществом моей жены.
    Адвокат сказал мне, что я должен был получить полезный фрукт до брака, потому что это было по-другому.
    могут быть отозваны судом.
    Есть ли еще смысл оформлять употребительное во время брака, к сожалению не могу
    сказать.

    У меня тоже есть вопрос, у меня есть полезный плод, но я в завещании как его наследник
    страна. что тогда означало бы, что после ее смерти я должен был продать землю в течение 1 года,
    иначе она или родственники государства могут потребовать это.
    Мой вопрос в том, будет ли употребление снова действовать через 1 год или я буду единственным через 1 год?
    страна, возможно, потеряна?!

    • Реневан говорит вверх

      У вас есть узуфрукт на 30 лет или пожизненно. Так что если наследники не доставят проблем, беспокоиться не о чем.

  4. Реневан говорит вверх

    Когда мы купили дом, я должен был подписать заявление в земельном управлении, что деньги, использованные для этого, принадлежали моей жене. Неважно, что она способствовала. Это необходимо для предотвращения проблем в случае развода. У меня есть пожизненный узуфрукт, который указан в документах на собственность (чанут). Узуфрукт разрешен законом, но не в каждой стране это разрешено. Если моя жена умрет, у меня есть один год, чтобы продать землю (дом), но благодаря узуфрукту я могу продолжать жить. Однако он не будет продан, а перейдет в наследство семье моей жены.
    Если вы где-то читали, что узуфрукт между супругами может быть аннулирован, я хотел бы знать, где вы это читали. Под этим я подразумеваю отчет суда или информацию от юридической фирмы. Я никогда не сталкивался с этим в информации от юридических фирм. В конце концов, какова была бы стоимость узуфрукта, если бы его можно было расторгнуть.

    • Реневан говорит вверх

      Я предполагал ситуацию, что моя жена умирает, и до конфронтационного развода дело не доходит. Таким образом, узуфрукт дает мне право продолжать жить. Поэтому в случае развода моя (бывшая) жена должна будет подать иск о расторжении узуфрукта.
      Мой сосед подал в суд на дом, который он когда-то купил и частично оплатил (6 миллионов). Однако это никогда не было прекращено. В то же время 1,2 миллиона батов на адвокатов, 350000 бат на авиабилеты и проживание, потому что судебные дела проходят на Самуи, а юристы должны приезжать из Бангкока. Это продолжается уже 6 лет и в случае неблагоприятного исхода другая сторона уже указала, что подаст апелляцию.
      Поэтому я не думаю, что в ближайшее время моя жена или наследники подадут в суд в случае развода или смерти.
      Однако я не вижу разницы между узуфруктом, заключенным до или во время брака.

  5. боб говорит вверх

    Вот что я получил из переписки моего Юриста:

    Регистрировать узуфрукт лучше до брака.
    В качестве соглашения узуфрукт, заключенный во время брака, может быть аннулирован,

    Узуфрукт должен быть зарегистрирован в земельном управлении и будет внесен в записи земельного управления по месту нахождения земли, а также зарегистрирован на право собственности на землю вашей будущей жены.

    http://www.thailawonline.com/en/property/usufruct-contract/thai-usufruct-agreements.html

    Если вы состоите в законном браке с владельцем, тайские юристы не согласны с применением статьи 1469 CCCT.
    В этой статье упоминается, что все соглашения, заключенные между супругами, могут быть расторгнуты судом по требованию одной из сторон, если соглашения не затрагивают третьих лиц. Согласно одной интерпретации, «гласность» или регистрация затрагивают третьих лиц, и узуфрукт не может быть отменен. Согласно другой интерпретации, мы должны искать дух закона, и похоже, что тайский закон хотел положить конец всем отношениям между супругами в случае развода, даже соглашениям об узуфрукте. Одним из способов избежать применения 1469 CCCT было бы заключение второго соглашения (например, договора аренды), влияющего на третье лицо, прежде чем суд сможет отменить ваше соглашение об узуфрукте.

  6. Хенк говорит вверх

    Это также согласно хорошему тайскому обычаю, все абракадабры и разные для каждого муниципалитета.
    «Я предполагаю, что в браке узуфрукт может быть аннулирован, потому что в браке вы можете заставить свою девушку предоставить узуфрукт?»
    Вам придется вместе идти в земельный офис, чтобы все подписать, под давлением, в то время как чиновник занят разговором по-тайски с вашей женой, и все должны подписать бумаги, а также иметь копию вашего свидетельства о браке.
    Если вы сделаете это, когда вы женаты, суд может изменить это без лишних слов ???
    Итак, если вы женаты, вы можете избавить себя от всех проблем??
    Так что, если вы женаты, лучше не покупать недвижимость или дом??
    На мой взгляд, бесполезно, если вы будете указаны в завещании как наследник земли, потому что вы являетесь и остаетесь иностранцем, и он не может иметь землю на свое имя.
    Действительно, как всегда, никаких привязок к тому, как это должно быть сделано на самом деле.
    Так совпало, что на прошлой неделе я пошел в земельное управление с женой, и они зачислили мне 55 бат к оригиналам документов из земельного управления и заверили меня на плохом английском, что, если что-то случится с моей женой, я проведу остаток своей жизни, возможно, продолжать пользоваться землей и продолжать жить в нашем доме.Моя жена тоже без принуждения перевела мне его, и у нас с ним хорошее настроение.
    Ну, а если суд может просто отменить все без разбора, то никакие завещания и никакие бумаги не помогут, напишите на клочке туалетной бумаги, потом хоть голову вытирайте.

    • Реневан говорит вверх

      Вы вступаете в узуфрукт после замужества и дело доходит до развода, тогда все полученное после замужества должно быть разделено, в том числе и дом. Поэтому в большинстве случаев дом должен быть продан с узуфруктом на землю и дом, что невозможно быстро или вообще невозможно. Затем вы можете добровольно отозвать узуфрукт, если вы этого не сделаете, ваша жена может обратиться в суд, чтобы прекратить узуфрукт.Затем дом можно продать без узуфрукта и разделить вырученные средства.
      Теперь вы вступаете в узуфрукт до брака, а после этого брака дело доходит до развода. Тогда получается, что узуфрукт нельзя расторгнуть, потому что делить нечего. Ведь земля и дом были куплены еще до брака. Можно и дальше жить по узуфрукту, но бывшая жена тоже собственник, все-таки не совсем идеальная ситуация. Можно вмешиваться и не отзывать узуфрукт и жить где-то в другом месте, у бывшей жены тогда будет дом, который так же хорошо, как и непродаваемый. Если вы добровольно откажетесь от узуфрукта, ваша бывшая жена может продать дом, но вы потеряете свои деньги.
      Если вы купите дом после брака и зарегистрируете узуфрукт, вам вернут не менее половины ваших денег в случае развода.
      Но узуфрукт обычно заключается для того, чтобы иметь возможность продолжать жить после смерти партнера. Если вы наследник, у вас есть один год, чтобы продать дом, так как вы не можете владеть землей в Таиланде. При узуфрукте это не получится быстро. Если вы не продадите дом в течение года, последует аукцион. Вы не знаете, какие у вас будут владельцы, если они не захотят ждать, пока вы умрете (ведь вы можете продолжать жить благодаря узуфрукту), они могут сделать вашу жизнь довольно несчастной.
      Так что можно лишить узуфрукта и продать дом, если за год не получится то с аукциона.
      Если вы хотите продолжать жить, вашей жене лучше оставить ее родственникам, которые, как вы знаете, продадут ее только после вашей смерти.

      • Ger говорит вверх

        Во 2-м пункте Реневан пишет, что в случае развода собственник может продолжать там жить. Теперь преимущество узуфрукта в том, что вы также можете запретить доступ владельцу / эссе, так что на законных основаниях.
        А чуть дальше утверждается, что новые владельцы могут усложнить вам жизнь. Ну нет; Любая неприятность, угроза или иное нарушение подпадает под действие уголовного законодательства Таиланда, и вы можете сообщить об этом, если обнаружите. Таким образом, даже с новым владельцем вы остаетесь защищенным как пользователь узуфрукта.

  7. Эрик говорит вверх

    Спасибо всем за ответы, но, как и опасался, самые разные.
    По моим последним данным, узуфрукт оформляется до брака и это в сочетании с ипотекой.
    Тендер в мою пользу, лучшее сочетание.
    MVG,
    Эрик


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт