Вопрос читателя: Странное кладбище возле Така, что это (см. фото)?

По отправленному сообщению
Опубликовано в Вопрос читателя
Теги:
30 июня 2014

Уважаемые читатели,

У меня вопрос по поводу странного кладбища на пути из Чианг Мая в Мае Хонг Сон. Он расположен прямо перед Таком, прямо по маршруту. Пока мне никто не может дать ответ. Странный хервар был белыми крестиками со странным текстом. О том, что там захоронены люди, можно судить по тому, что на некоторых могилах просела земля. Я сделал фотографии (см. выше) и хочу получить информацию через тайский блог.

Met vriendelijke groet,

Питер

 

6 ответов на «Вопрос читателя: Странное кладбище возле Така, что это (см. фото)?»

  1. Алекс Ауддип говорит вверх

    Что за ик?
    Крест – могила христианина
    Дата рождения и смерти ясны – зарегистрированное лицо
    Schrift – lijkt op Burmees, maar heeft ook enkele andere elementen
    Расположение недалеко от границы с Бирмой — здесь много беженцев и этнических меньшинств.

    По бирманскому словарю и сайтам о Каренах и Шанах я прихожу к предварительному выводу, что это могила христианина Карена, имя которого начинается на Ни….

    • Эрик говорит вверх

      конечно правильный бирманский сценарий, полностью согласен с Alex Ouddiep

    • Арьян говорит вверх

      Очень умный Алекс, я не мог это разобрать.
      Комплименты!

  2. Винсент Х говорит вверх

    Я считаю, что это христианское бирманское кладбище

  3. Пилоэ говорит вверх

    Tak ? Ik weet een dergelijk kerkhof langs de baan Chiangmai-Pai, juist voor je Pai bereikt aan de rechterkant. Daar staan een dertigtal kruisen met dezelfde kenmerken.

  4. Питер домашнее животное говорит вверх

    Это верно. Эти кресты разбросаны тут и там в лесу. Есть старые, но есть и совсем свежие.
    Итак, бирманская надпись и бирманское кладбище? Я доволен вашей информацией.

    гр Питер.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт