Уважаемые читатели,

К сожалению, я еще не владею тайским языком.

Кто из читателей может предоставить перевод (голландский, английский, французский или немецкий) этой части ежемесячного счета MEA:

Заранее спасибо.

С уважением,

Виллем

4 ответа на «Вопрос читателя: Перевод законопроекта Metropolitan Electricity Authority (MEA)»

  1. Франкамстердам говорит вверх

    Вот что делает Google переводчик:
    . Задерживает случай RICO, который вы не должны \\ не должны не должны «Я вверх '||' | \'|| с | Brummer Business \ High 1 0 B _ улитка (Wu | C` вкладка] Ссылка 1 |. возможно \ | ответственный за 111 I, 1 из 1 I 1 't 1 G ํ \`паб кладовая по вызову (I t) is 1` | 1 доминион G ํ` 1′ спальни 1 Snake T | Boe это змей. c 1 | Pocket Bo | 7" H равно оружию MLR) E ฐ i слабых звеньев парней' ** обрезать заранее Соединение 1.

    • adje говорит вверх

      НИКОГДА не переводите французский, тайский через гугл-переводчик, сами видите, какой бардак они из этого делают.

  2. Эрик говорит вверх

    Сегодня посмотрю, если меня никто не опередит.

    Но в предпоследней строке написано НДС 7 ПРОЦЕНТОВ, а в последней строке ОБЩАЯ СУММА.

    Вы услышите остальное плюс сноску от меня, первый младший должен пойти на репетиторство, а я должен пойти в Макро…..

  3. Тино Куис говорит вверх

    расходы (счет) за электроэнергию в этом месяце
    электричество оплачиваете сами
    стоимость обслуживания, мес.
    Сумма электричества и обслуживания
    изменение расхода (конверсия?)
    расходы на электроэнергию вместе
    НДС (НДС) 7 процентов
    все расходы вместе
    ** деньги все еще в кредите (будут возвращены в будущем)


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт