Уважаемые читатели,
От отношений с моей тайской женой (официально не замужем) в самом Тайланде родились дочери-двойняшки. Тем временем я позаботился о том, чтобы у них теперь был голландский паспорт с моей фамилией в паспорте.
Поскольку они родились в Таиланде, у них нет карты выезда ТМ 6. Первый вопрос: если я захочу отвезти близнецов в Нидерланды, как мне получить для них выездную карту?
Из разных источников я слышал, что даже наличия голландского гражданства и выездной карты тайской иммиграционной службы недостаточно, чтобы перевезти близнецов в Нидерланды.
Это связано с возможной контрабандой людей; Должно ли быть приложено заявление об отсутствии возражений от тайской матери (и от кого)?
Второе соображение — приобрести тайский паспорт для близнецов и поехать с ним в Нидерланды. Но не вызывает ли у меня дополнительных подозрений, если я захочу вывезти маленьких детей за границу с тайским паспортом, пусть и с моей фамилией, как «Фаланг»?
Кто может дать мне совет/совет по этому вопросу, чтобы я смог сесть на самолет в Бангкоке без каких-либо проблем с паспортным контролем и/или иммиграционной службой?
Благодарю заранее за ваше сотрудничество!
Groet.
Бернхард
Нет проблем, они получают карту ТМ, но что вам нужно скрывать? ;ничего; тогда приятного путешествия!
Я лечу с дочкой в марте и мама просто сопроводит меня в аэропорт, если будут вопросы!
Декларация о вашем тайском языке; в чем здесь проблема, это не проблема или если вам есть что утаить то задайте свой вопрос по другому!!
@Пит; Дорогой Пит, мне нечего скрывать, но для меня важно то, что я могу просто взять близнецов с собой (с ее согласия) БЕЗ возможности мамочки все объяснить.
Питер,
Как ваша жена объяснит это иммиграционной службе? Это никогда не заходит так далеко.
А что, если вопросы зададут, когда вы покидаете Нидерланды? Скайп с женой?
Тот, кто путешествует один с несовершеннолетним, всегда должен иметь при себе письменное заявление с разрешения другого родителя. Обычно на нем также должна быть официальная печать. Если это не касается вашего собственного ребенка, это должны подписать оба родителя или опекуны этого ребенка.
Просто дойти до аэропорта недостаточно, иначе вы совершите ошибку.
Бернхард,
Кроме того. Посмотрите здесь.
Выезд за пределы Таиланда с ребенком
Пример такого «письма о согласии на выезд за границу», которое было составлено в местном Амфуре.
Конечно, его нужно адаптировать к вашей ситуации, но в «Амфуре» так и делают.
http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html
Также обратитесь в свое посольство, поскольку приведенная выше форма, вероятно, будет доступна только на тайском языке.
У них может быть форма на английском/голландском языке, чтобы не возникло проблем при выезде из Нидерландов.
Лучше иметь с собой слишком много формы, чем слишком мало.
Успех.
@RonnyLatPhrao; Это также мой опыт, когда дело касается бюрократических процедур: лучше иметь слишком много документов, чем слишком мало. Это стало очевидным при подаче заявления на получение голландского паспорта для близнецов.
Я загрузил образец письма-согласия и теперь могу приступить к домашней работе, чтобы адаптировать его к моей индивидуальной ситуации, а также поинтересуюсь в посольстве Нидерландов, есть ли у них (стандартная) форма для этих случаев.
Еще раз благодарен за помощь и содействие в этом вопросе, что отмечено!
Бернхард
@RonnyLatPhrao; четкое, краткое и основанное на фактах изложение и объяснение!
Все ответы теперь дали мне понять, что речь идет не только о паспорте (национальности) и/или документе о признании отцовства; но при путешествии несовершеннолетних детей, как в Таиланде, так и в Нидерландах, крайне важно наличие заявления о согласии от другого родителя.
Спасибо за содержательное дополнение!
Прежде всего, приобретите им тайский паспорт, иначе они смогут вернуться в Таиланд только по визе. Используйте голландские и тайские паспорта при отъезде в BKK, паспорта NL по прибытии в AMS.
В аэропорту вы получите карту вылета TM6 от авиакомпании.
Документ, написанный на английском языке от матери/опекуна, подтверждающий, что вы и отец можете путешествовать с ними.
Если вы указаны в качестве отца в свидетельстве о рождении, переведите его на английский язык и возьмите с собой в качестве дополнительного доказательства для иммиграции.
@Эдди; не учел, что когда близнецы вернутся в Таиланд, визовые правила распространяются также на долгосрочное пребывание здесь и только при наличии голландского паспорта. Уже одно это делает подачу заявления на получение тайского паспорта полезной!
В тайском свидетельстве о рождении я указан как отец, и у меня также есть его нотариально заверенный перевод. Но я слышал, что даже если вы являетесь настоящим отцом, по закону это НЕ дает вам таких же прав.
Кстати, моя жена не против того, чтобы я иногда хотел отвезти детей в Нидерланды. Лично я каждый год езжу между Нидерландами и Таиландом, где обычно нахожусь в Таиланде от 6 до 7 месяцев.
Однако я не хочу бюрократических «хлопот» или того, чтобы моей жене приходилось каждый раз ходить в иммиграционную службу, чтобы все объяснять снова и снова.
Мы оформим тайские паспорта, спасибо за дополнительную информацию!
Да, это интересный случай. Почему бы вам самому не обратиться в иммиграционную полицию? Ведь это эксперты. Мне кажется, что покупка тайских паспортов для детей – это то, что вам стоит сделать в любом случае. Это только обеспечивает большую ясность, и вы можете предложить их оба в любое время, чтобы вы могли летать без помех. И паспорта с вашей фамилией, конечно. Я предполагаю, что дети были признаны вами в Таиланде и что вы получили документы о признании от властей Таиланда, подтверждающие, что вы являетесь отцом. Вместе с формой разрешения от матери ваших детей вы все равно сможете путешествовать.
@Жак; Теперь вы и другие комментаторы убеждены, что подача заявления на получение тайского паспорта также дает много преимуществ: действительно важно убедиться, что используется та же фамилия семьи, что и в голландском паспорте.
У меня есть документы местного Амфура о признании меня отцом.
Ключевой вопрос, который вы также задаете себе: требуется ли ПОМИМО паспорта и свидетельства о признании еще и согласие матери?
На самом деле для этого ТАКЖЕ необходим официальный голландский документ: «разрешение на выезд за границу с несовершеннолетним», который можно скачать на сайте Министерства иностранных дел. Иначе вы не сможете забрать детей обратно в Таиланд!
Кроме того, необходима копия паспорта матери, подписанная, и письмо-согласие от матери, желательно на тайском и английском языках. И, конечно же, акт признания (переведенный!).
Кстати, если вы путешествуете только по голландскому паспорту: никаких последствий за просрочку визы до 15 лет не будет. См. «новые правила превышения срока пребывания», которые были изданы в Таиланде в январе этого года.
Defense.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-child
@кджей; скачал документ и добавил его в "файл", в любом случае оформите необходимую информацию и подписи здесь, в Таиланде, до моего отъезда.
На веб-сайте более подробно объясняется, какие возможные проверки могут повлечь за собой.
Папка теперь довольно заполнена, и я думаю, что образ почти готов, спасибо за ваш вклад!
Бернхард
@Джаспер; Я действительно не ожидал, что если я останусь в Нидерландах со своими дочерьми с голландским паспортом и моей фамилией, мне ТАКЖЕ понадобится форма разрешения на обратный путь. Изначально имел в виду только процедуру выезда из Таиланда...
Спасибо за информацию относительно всех остальных документов и документов, которые также необходимо добавить в «файл», хватит уже домашней работы!
Тот факт, что близнецам нельзя оставаться до 15 лет, это как минимум светлое пятно!
Met vriendelijke groet,
Бернхард
Сколько лет/молод вашим дочерям?
Могут ли они сами ответить на вопросы таможни?
Они говорят на тайском и/или голландском?
Они похожи на голландцев или больше на тайцев?
Насколько я знаю, мать должна подписать. Вы в хороших отношениях с матерью? Есть ли шанс, что она подпишет?
Если нет, то это:
Вы всегда можете указать, что потеряли карту TM6.
Я думаю, дело в том, что эти дети не забронировали поездку за границу.
С ними вы летите только обратно.
Это может быть подозрительно.
Если вы можете что-то для этого организовать, я бы воспользовался их голландским паспортом.
Я не думаю, что имя матери указано в голландском паспорте ребенка.
Если не осмелитесь, пересеките границу с Малайзией на поезде и летите из Куала-Лумпура в Нидерланды.
Если вы пересекаете границу на поезде, вам как гражданину Нидерландов не нужно иметь при себе билет на самолет или визу.
Или я что-то упускаю?
@Джос; близнецам почти 2 года, поэтому говорить или понимать вопросы пока невозможно.
Я в хороших отношениях с матерью, которая не возражает против того, чтобы я ездил с детьми туда и обратно между Таиландом и Нидерландами. У меня есть свидетельство местного Амфура о признании меня биологическим отцом.
Вопрос в том, дает ли это мне достаточные права отвезти Детей в Нидерланды, тем более, что обратно я лечу с ними один, и, как вы указываете, это можно рассматривать как подозрительное, требующее дополнительных «доказательств».
Это правда, что в голландском паспорте близнецов не упоминается имя матери.
Так что мне, вероятно, понадобится дополнительное разрешение от матери, от официального агентства, которое я не могу себе позволить так быстро.
Вы благодарны за альтернативные маршруты, позволяющие обойти бюрократические барьеры!!
Дорогой Бернхард, я думаю, необходимо письменное разрешение матери. Мне тоже кажется очень оправданным. Вывоз детей в страну, отличную от страны их рождения, против воли матери и без судебного решения в любом случае является преступлением в Нидерландах.
@GuusW; Суммируя все ответы, я думаю, что ваше заявление содержит суть; Моя жена не имеет никаких возражений против того, чтобы я время от времени ездил с близнецами из Таиланда в Нидерланды и наоборот, но это не было официально зафиксировано ни в заявлении, ни в форме. Как уже указывалось в других ответах, местный Амфур признал меня биологическим отцом, и у меня есть официальная копия этого документа, но явного разрешения матери на вывоз дочерей за границу (которому она с готовностью сотрудничала бы) нет.
Тогда возникает вопрос, следует ли вам легализовать собственное заявление у тайского нотариуса или же подходящим способом сделать это будет государственное учреждение Таиланда.
@Пит; Дорогой Пит, мне нечего скрывать, но для меня важно то, что я могу просто взять близнецов с собой (с ее согласия) БЕЗ возможности мамочки все объяснить.