Развод с тайской женой в Нидерландах?

По отправленному сообщению
Опубликовано в Вопрос читателя
Теги: ,
Март 5 2022

Уважаемые читатели,

Мы с женой разводимся. Мы живем в Нидерландах и у нас есть дети. Мы поженились в Таиланде, нас признали в Нидерландах, а также в муниципалитете. Согласно юридическому счетчику, развод может быть осуществлен через адвоката в Нидерландах.

Это верно? И есть ли адвокат или агентство по разводам, говорящие на тайском языке, желательно в Роттердаме/Дордрехте, которые могут помочь моему будущему бывшему с этим из-за языкового барьера?

С уважением,

псевдоним

Редакторы: У вас есть вопрос к читателям Thailandblog? Используй это связаться.

3 ответа на «Развод с тайской женой в Нидерландах?»

  1. Юрий говорит вверх

    Сам в разводе более 6 лет. После десяти лет брака моя жена получила адвоката через своего нового бойфренда. Я обошёлся без этого. Мы тоже быстро с этим разобрались. Наша дочь прожила со мной шесть лет, пока не пошла в среднюю школу и не стала навещать мать и своего нового партнера по выходным. С августа прошлого года все наоборот, наша дочь живет с мамой и по выходным приезжает к отцу. Она не пострадала от этого и быстрее стала независимой, потому что я работал из Амстердама в Гааге, выходил из дома в шесть часов и возвращался в 3 часа с более коротким рабочим днем. Соседняя школа дает уроки продолжительностью до 2 часов каждый день, а вместе с мероприятиями они стали более часа спустя два раза в неделю. У нас всегда есть иностранные студенты в качестве арендаторов. В течение первых нескольких месяцев один из учеников отвозил ее в школу и забирал. С семи лет она все делала сама. Моя жена за 7 лет получила MBO 4, поэтому могла читать документы без перевода. Хорошая подготовка с учетом интересов детей, а затем и пожеланий друг друга экономит много времени и денег. Я не думаю, что вам обязательно нужен адвокат, говорящий по-тайски, но, безусловно, рекомендуется тот, кто очень хорошо владеет тайским и голландским языками и поддерживает вашу жену. Моя бывшая жена работала еще до развода, и это тоже облегчило ситуацию. Кроме того, она моложе более чем на тридцать лет. Никакого перевода пенсии не согласовано.
    Если вы состоите в браке, вы не можете (пока) развестись без адвоката или судьи. Можно составить завет или план воспитания без адвоката. Только адвокат может подать заявление на развод в суде. И только судья может выдать решение о разводе.
    Сначала подумайте об интересах детей, затем о том, что важно для их матери в этом контексте, а затем осознайте, что у отца (на мой взгляд) есть только обязанность заботиться и никаких прав. Это делает его намного более сбалансированным.
    Юрий

  2. Адриан говорит вверх

    Я развелся в Тайланде в амфуре без адвоката за 200 бат в расходах.
    После этого вы оба получите документ о разводе, равный документу о браке. Но не белый, а мрачно-серый. И с другим текстом и датой. Оформляется в течение часа.

    Затем вы можете получить признание в Нидерландах, так же как вы сделали это с документом о браке.

    Мне кажется довольно простым. Привет.

  3. По Питер говорит вверх

    Вас раздражает, но я знаю присяжного переводчика, у которого есть опыт работы с этой Монтой Верхуф Вилаират, и она может вам помочь.
    06 415 54610/013-5712601
    [электронная почта защищена]

    Удачи тебе,
    С уважением, Питер


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт