Вопрос читателя: Что произойдет с нашим домом, если моя тайская жена умрет?

По отправленному сообщению
Опубликовано в Вопрос читателя
Теги:
18 апреля 2021

Уважаемые читатели,

Мы с женой построили дом в Хуахине, на который я получил право пользования. У нее есть еще один сын тайской национальности, который живет в Европе, отчимом которого я являюсь.

Что произойдет, если она умрет за меня? Могу ли я продать дом?

С уважением,

Крис (BE)

Редакторы: У вас есть вопрос к читателям Thailandblog? Используй это связаться.

8 ответов на «Вопрос читателя: Что будет с нашим домом, если умрет моя тайская жена?»

  1. Эрик говорит вверх

    Крис из BE, нет. Дом не твой, у тебя есть узуфрукт, пишешь ты.

    Кому принадлежит земля и дом? Я предполагаю, что от твоей жены, и она оставляет это... кому? Есть ли у вашей жены завещание? Вы можете унаследовать дом по ее завещанию, но недра очень ограничены и на короткий срок, а затем вам придется продать его тайцу. Если завещания нет, применяется тайское законодательство.

    После ее смерти вы можете продать землю и дом вместе с владельцем (владельцами), сначала отказавшись от узуфрукта и в этом контексте заключив соглашения о распределении денег. Наследники земли и дома тоже могут продать бизнес без вас, но кто захочет его покупать, если вы можете оставаться в нем на всю жизнь? Это фактор, который снижает ценность.

  2. Куртка говорит вверх

    Если земля была куплена в браке, даже с чаноте на имя вашей жены, что на самом деле невозможно (если только вы не вложили 40 миллионов бат), и без брачного контракта, в Таиланде также применяется правило совместной собственности. Таким образом, когда вы продаете, вы имеете право на минимум 50% плюс, возможно, еще процент от доли вашей жены, если вы являетесь наследником. Я думаю, если бы твоей жене пришлось умереть раньше тебя, у наследников не возникло бы никаких затруднений, если бы ты захотел продать дом. В противном случае они, вероятно, не принесут никакой пользы в ближайшие годы.

  3. Питер говорит вверх

    Имея узуфрукт, вы имеете узуфрукт до своей смерти (при жизни) или фиксированного количества лет (максимум 30 лет). Вы даже можете сдать его снова в аренду. Обратите внимание, что вы всегда должны соблюдать правила узуфрукта.

    Не вижу ничего о продаже держателем узуфрукта. Вероятно, это слишком далеко, потому что вы не являетесь владельцем и все находится под названием узуфрукт.

    Вы продолжаете контролировать имущество (в случае смерти вашей жены), и владелец не может / НЕ может продать, даже наследники, до тех пор, пока вы не умрете или не истечет период времени, только тогда узуфрукт закончится и владелец может двигаться дальше и делать с ним все, что хочет. Но я не думаю, что продажа со стороны владельца продукта сработает.
    Вы можете расторгнуть соглашение совместно, если оба согласны. Если вы это сделаете, вам придется обратиться к юристу, которому придется согласовать это с земельным управлением. Мне это кажется нецелесообразным, почему ты все-таки это сделал?
    Только если вы хотите снова получить деньги путем продажи, думаю вариант «дом на имя компании» остается. Однако это также все более ограничивается.

    Если вы снова сдадите его в аренду в течение периода узуфрукта, договор аренды продолжит действовать, даже если вы умерли или период времени истек и узуфрукт закончился.
    Невыгода собственно для собственника в виде жены или наследства.

    Возможно, выход из положения – завещание женщины? Она может заявить, что имущество следует продать и деньги вам вернут, но тогда вам придется избавиться от своего узуфрукта.
    Тогда есть только один год на продажу, а затем вы обязаны уйти.
    Чего ты хочешь, остаться там или уйти?

  4. Sjaak говорит вверх

    Что такое узуфрукт на ваш дом и землю и как это устроено в Таиланде?
    Я думаю, вы зависите от людей, которые наследуют все и то, что они хотят делать.

  5. Легкое Эдди говорит вверх

    Узуфрукт происходит от латинского слова Usufructus. Почти во всех странах мира, где узуфрукт является законным, правила относительно него идентичны. Здесь, в Таиланде, узуфрукт регистрируется в чаноте, свидетельстве о праве собственности. Только законный владелец может предоставить кому-либо право пользования имуществом... не обязательно член семьи или супруга. Лицо, приобретающее узуфрукт, в юридическом смысле называется ГОЛЫМ СОБСТВЕННИКОМ.
    Будучи голым владельцем, вы не можете продать недвижимость без разрешения совершеннолетнего владельца(ов). Действует и обратное: собственники не могут продать имущество без согласия голого собственника.
    Завещание, как описано выше, вообще не является решением проблемы, если узуфрукт был предоставлен. Завещание, в котором говорится, что голый владелец может продать имущество, даже при условии распределения доходов, является хрестоматийным примером недействительного завещания. Ведь если уже применяется узуфрукт, то одна и та же вещь отдается дважды, а это по закону невозможно. Либо одно, либо другое: будет ИЛИ узуфрукт. (информация бельгийского нотариуса).
    Узуфрукт может быть расторгнут по совместному согласию, т.е. собственника(ов) с голым собственником, но здесь, в Таиланде, это придется делать через суд, так же, как и исполнение завещания.

    • Эрик говорит вверх

      Лунг Адди, подоплека твоего ответа мне ясна. Но вы путаете два понятия, хотя во фламандском и голландском понятиях иногда можно понимать несколько по-разному.

      Любой, кто отказывается от частичного права на предмет, например от узуфрукта в данном случае, в Нидерландах называется «голым владельцем»; другой — «узуфруктуарий». Если узуфрукт заканчивается, право собственности снова становится полным: в Нидерландах говорят о полном владении.

      Кстати, для получения хорошего совета по вопросу Криса (BE) необходимо проконсультироваться с опытным юристом.

      • Легкое Эдди говорит вверх

        Дорогой Эрик,
        спасибо за правильную поправку. Я вообще перепутал эти два понятия.
        Это так, как вы пишете: лицо, получающее узуфрукт, является «узуфруктуарием», а лицо, которое становится собственником, есть «голый, или, в нашем случае, голый собственник». Должно быть, я не проснулся сегодня утром, когда писал ответ.
        Я тоже с вами полностью согласен: по таким вопросам лучше всего обращаться к юристу.

    • Питер говорит вверх

      Я бы также заявил: НЕТ больше узуфрукта, а затем составил бы финансовое завещание.
      Вы ДОЛЖНЫ отменить узуфрукт, иначе продавать будет нечего. Узуфрукт блокирует продажу до тех пор, пока владелец узуфрукта не умрет или не истечет период времени, в зависимости от того, как он был закрыт.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт