Уважаемые читатели,

Я хочу подать заявление на получение визы Non O на основании брака. Я замужем за тайцем в Нидерландах. Для продления на 1 год в Таиланде мне нужно свидетельство о рождении, чтобы зарегистрировать брак, но я должен запросить копию свидетельства (на голландском языке), или многоязычная (международная) выписка также хороша (то есть резюме свидетельства о рождении на нескольких языках)?

У меня уже есть многоязычная (международная) выписка из свидетельства о браке. Надеюсь, это тоже нормально.

После этого его еще нужно легализовать в CDC и посольстве Таиланда в Гааге, я читал. Но я не хочу столкнуться с сюрпризами, когда буду позже в Таиланде, потому что тогда будет много хлопот с оформлением документов из Нидерландов.

Итак, вопрос в том, должен ли я иметь выписку или многоязычную выписку?

С уважением,

Louis

Редакторы: У вас есть вопрос к читателям Thailandblog? Используй это связаться.

5 ответов на «Вопрос читателя: Регистрация брака в Таиланде»

  1. Берт говорит вверх

    Многоязычных выдержек должно быть достаточно.
    Но не забудьте легализовать его в Нидерландах за минусом иностранных дел.
    Затем снова легализуйте его в посольстве Таиланда и только потом переводите в Бангкоке и снова легализуйте в министерстве иностранных дел.

    • Louis говорит вверх

      Спасибо за четкий ответ и путь следования. Я собираюсь подать заявку на многоязычный.

  2. Guido говорит вверх

    иметь многоязычную выписку, легализованную в министерстве иностранных дел, затем перевести ее присяжным переводом, а затем легализовать в посольстве Таиланда, представить этот объединенный документ в министерстве иностранных дел в Бангкоке.
    грц

    • Louis говорит вверх

      Благодарю за ваш ответ. Я собираюсь подать заявку на многоязычный. Я так понимаю, что перевод возможен и в Бангкоке и мне кажется намного дешевле.

  3. РонниЛатЯ говорит вверх

    Также воспользуйтесь функцией поиска (вверху слева) и введите «зарегистрировать брак».
    Получите доступ к своим предыдущим вопросам и ответам по этой теме


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт