Уважаемые читатели,

Я уже много лет отправляю ежемесячные деньги на содержание своей жене в Таиланд. Поэтому я могу включить это содержание в свои (бельгийские) налоги. Однако для моего НДФЛ за 2019 год налоговый инспектор просит 2 дополнительных документа: 1 справку о жизни моей жены (которую сейчас оформили через амфур) и также справку о том, что моя жена "нуждающаяся", так что у нее есть сама доходов не имеет. Но, очевидно, вы не получите налоговую декларацию в Таиланде, если у вас нет дохода.

Кто-нибудь знает, какой официальный документ должна получить моя жена (который я затем перевел присяжным переводчиком), чтобы я мог передать этот документ в качестве доказательства налоговому инспектору?

Заранее спасибо за возможные ответы.

С уважением,

Марк

9 ответов на «Вопрос читателя: Документ о деньгах на содержание налогов в Бельгии»

  1. Уолтер Клаас говорит вверх

    Возможно, ее налоговая декларация в Таиланде или, что более вероятно, свидетельство о том, что она не должна подавать декларацию, потому что ее доход слишком мал?

  2. Мишель говорит вверх

    У моей жены тогда была составлена ​​бумага в ее ампуре со свидетельством о том, что она не имеет доходов и заботится о своих родителях.

    • Марк говорит вверх

      Мишель, заранее спасибо за объяснение. Я предполагаю, что эта статья была на тайском языке и вам пришлось поручить ее перевод сертифицированному переводчику?
      С уважением, Марк

      • Мишель говорит вверх

        Да, верно, я перевела его в Нидерландах. Мне нужно было получить для нее номер социального страхования.
        Удачи Марк

        С уважением Майкл

  3. кортик говорит вверх

    В прошлом году у меня также возникла проблема: мне пришлось доказывать (бельгийским) налоговым органам, что у моей жены нет дохода в Таиланде. Через тайские налоговые органы я это сделать не смог, потому что если она не работает, то они ее не знают... Мне тогда пришлось (самому) составлять документ о том, что она не работает и, следовательно, не имеет доход. Этот документ должен был быть подписан и поставлен печатью на амфуре главой муниципальной службы (в моем случае секретарем муниципалитета) и датирован. Этот документ был принят.

    • Марк говорит вверх

      Дорогой Дирк,

      заранее спасибо за полезную информацию! Но еще несколько вопросов: документ, который вы составили, на каком языке он был? У вас все еще есть его копия? И если да, то не могли бы вы прислать мне его по электронной почте? Мой адрес электронной почты [электронная почта защищена]
      С уважением, Марк

  4. Мартин говорит вверх

    Просто сходите в Амфур и попросите доказательства, что у нее нет дохода и что вы ее только поддерживаете, пусть перевод с подтверждением из банка, что вы перечислили деньги и отдали их в налоговую, я соблюдаю диету уже 14 лет и нет проблем,
    Мвг Мартин

  5. Легкое Эдди говорит вверх

    У меня есть некоторые оговорки по поводу вопроса и ответов на него.
    Спрашивающий говорит о «его жене», поэтому я предполагаю, что они состоят в законном браке и что этот брак принят в Бельгии.
    Если мы теперь посмотрим на термин «деньги на содержание», мы должны заключить, что деньги на содержание, не облагаемые налогом, связаны с рядом условий, наиболее важные из которых я перечислю в данном случае:
    – принимающее лицо больше НЕ может быть частью семьи. В данном случае это возможно, так как получатель явно не проживает с плательщиком и поэтому может считаться «де-факто разделенным».
    - «деньги на содержание» — это только деньги на содержание, если они вытекают из решения суда (судебное раздельное проживание) или из нотариального соглашения (EOT: развод по обоюдному согласию). Если это не так, и кто-то оказывает финансовую поддержку на добровольной основе, то эти финансовые взносы считаются «ПОДАРКОМ» и НЕ облагаются налогом.
    Если он женат, а жена не имеет дохода, муж может включить жену в список «иждивенцев» для целей налогообложения и передать ей часть своего дохода. Но есть и условия, связанные с этим:
    - ДОЛЖНЫ создать семью и поэтому тоже жить под одной крышей. В противном случае они снова будут считаться «де-факто разделенными» для целей налогообложения, и такой налоговый вычет невозможен.
    Так что есть некоторые оговорки по поводу этого поста и комментариев.

    • Уолтер Клаас говорит вверх

      Нотариальный акт не требуется.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Здесь также определяется термин «семья». См. также положения о временном отсутствии и выплатах за границу.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт