Уважаемые читатели,

Я живу в арендованном доме в Бангкоке в течение 1 года. Я живу на свой AOW и небольшую (не ABP) пенсию, которая ежемесячно выплачивается непосредственно на тайский банковский счет. Кроме того, ни дохода, ни собственности в NL больше нет. У меня 2 раза напрасно в иностранной налоговой инспекции в Херлене за освобождение от налога на мою пенсию. Дважды мне отказали, потому что я не могу доказать, что являюсь налоговым резидентом Таиланда.

У меня нет вопросов по налоговому номеру в Таиланде и подтверждению уплаты налогов. Хотя контракт облагает пенсионный доход тайским налогом, Херлен продолжает отказываться.

Как мне с этим справиться, может ли кто-нибудь помочь мне с контактами или примерами освобождения?

С уважением,

Ганс

27 ответов на «Вопрос читателя: Heerlen продолжает отказываться от освобождения от налогов»

  1. Эрик Куйперс говорит вверх

    Пожалуйста, сначала посмотрите сюда:

    https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/

    Этот джентльмен также несколько раз просил об освобождении и, наконец, подал жалобу национальному омбудсмену. Он направил его в налоговую службу. Ему было предоставлено освобождение, потому что он мог продемонстрировать, что ему не нужно покидать страну с продлением в связи с выходом на пенсию.

    Делай как он.

    Вы также можете указать на людей в Херлене, которые отправили мне электронное письмо летом 2014 года, и этот адрес электронной почты включен в налоговый файл после активации в этом блоге. По памяти: вопросы с 6 по 9. Не стесняйтесь скопировать их (если возможно); это письмо было отправлено мне Херленом и подписано ученым из технического отдела.

    В противном случае у вас есть два варианта:

    Подайте заявление налоговому консультанту в Нидерландах или дождитесь вычета и возражайте против удержания налога на заработную плату. Подумайте о сроках и почтовых задержках.

    Успех.

  2. Коррет говорит вверх

    Всегда подавайте заявку у хорошего налогового консультанта в Нидерландах.
    Мой взял выходные, чтобы изучить договор, затем подал заявление, и мне сразу же предоставили освобождение. К добру, ко всему.
    Это стоит несколько сотен евро, зато избавляет от многих хлопот и делается профессионально.

    • Эрик Куйперс говорит вверх

      К сожалению, восстановление справедливости стоит денег и нескольких сотен евро.

      Если не надо платить в Тайланде, я об этом неоднократно писал, маленькие пенсии надо декларировать, но не стоит бат налог, регистрация не нужна. При ставке 36 и 64+ или инвалидов первые (примерно) 1.100 евро в месяц облагаются здесь налогом, но вам не нужно платить.

    • Адриан Буйзе говорит вверх

      Не могли бы вы дать имя и адрес этого советника.

      • Коррет говорит вверх

        Да, Адриан Буйзе.
        Это бухгалтерская фирма Simonse and Geus в Хайнкензамде, Зеландия.
        Тавк. Марк Саймонс
        Он знает все тонкости и устроил пико белло для меня. Он знает договор и считает, что госслужащий не должен его соблюдать.
        Он не делает это даром, но это точно не дорого.
        УСПЕХ.

  3. Питер говорит вверх

    Так что идите в налоговую инспекцию Таиланда и попросите налоговый номер.
    Не проблема.
    Принесите письмо-подтверждение из тайского банка, это обзор транзакций по счету в тайском банке.

    • Кейт 2 говорит вверх

      Именно так !

      В чем проблема Ганса? Ганс, завтра зарегистрируйся в тайской налоговой, сразу получишь карту с налоговым номером. Разве это не работает намного быстрее, чем вступать в долгую битву с Херленом?!

      Если этого недостаточно, вы подаете декларацию в Тайланде и с учетом вашей маленькой пенсии (как указывает сам Ханс) вам не надо платить ни копейки (до более чем 400.000 XNUMX бат вы ничего не платите).

      Тогда у вас есть 2 улики, и Херлен больше не может вмешиваться.

      • Барри говорит вверх

        Дорогой Кис

        Спасибо за Вашу информацию
        можешь сказать мне, что я
        кроме паспорта еще дальше
        чтобы документы принести
        чтобы получить этот налоговый номер?
        и какой стол в отделе доходов

        Спасибо за сотрудничество
        Барри в Паттайе

  4. Питер говорит вверх

    У меня тоже было такое и я решил платить налоги в Тайланде. В Таиланде много вычетов, поэтому налог намного меньше, чем в Нидерландах. Не забывайте, что налог на AOW и, возможно. Пенсии государственных служащих всегда должны выплачиваться в Нидерландах. С частными пенсиями вы можете выбирать между NL и Таиландом. Предметы Atract в Таиланде включают стандартные вычеты 90,000 65, 190,000+ 150.000 0, расходы на страхование жизни, определенные медицинские расходы, расходы на жену и семью, возврат налога на крупные покупки и т. д. Из того, что остается, первые XNUMX XNUMX облагаются налогом по ставке XNUMX%. Это стоит выяснить и, следовательно, оставаться «законным».

    • Эрик Куйперс говорит вверх

      Питер, где этот вариант в договоре? Я не могу найти это. Его тоже нет.

      • Питер говорит вверх

        Спроси Херлена. Частная пенсия считается «мировым доходом», который должен где-то облагаться налогом. Без каких-либо действий со стороны получателя это будет облагаться налогом в стране выплаты.

        • Ламмерт де Хаан говорит вверх

          Вы не должны спрашивать «Херлен», Питер. Тогда вы действительно не по адресу. Она не об этом.

          «Кто» и «что» может взимать, определяется Налоговым соглашением Нидерландов и Таиланда, а не Министерством иностранных дел налоговых органов. Вы можете прочитать, как это регулируется в Договоре в статье 18, которая гласит:

          Статья 18. Пенсии и аннуитеты
          1. С учетом положений пункта 19 настоящей статьи и пункта XNUMX статьи XNUMX пенсии и другие аналогичные вознаграждения в отношении прошлой работы выплачиваются резиденту одного из Государств, а также выплаты такому резиденту аннуитетов облагается налогом ТОЛЬКО в этом штате.
          2. Однако такой доход МОЖЕТ ТАКЖЕ облагаться налогом в другом Государстве в той степени, в которой он как таковой относится к прибыли, полученной в этом другом Государстве предприятием этого другого Государства или предприятием, имеющим в нем постоянное представительство.

          Как уже указал Эрик Куйперс, у ВАС нет выбора.

    • Проппи говорит вверх

      Питер, я тоже начал платить налоги в Таиланде, но хотел бы обсудить с вами вычеты.
      Можете ли вы отправить мне электронное письмо по адресу [электронная почта защищена]?

      • Проппи говорит вверх

        Кто-нибудь знает номер налога на заработную плату SVB? кстати моя электронная почта [электронная почта защищена] Прости!

      • Ger говорит вверх

        Было бы хорошо опубликовать вычеты здесь, в этом блоге, чтобы люди знали, чего ожидать или заполнять налоговую декларацию в Таиланде.

        • Ламмерт де Хаан говорит вверх

          Дорогой Гер,

          Если вы действительно хотите знать, чего ожидать после подачи налоговой декларации, вам нужно будет иметь представление не только о вычете, но и о налоговой базе (с чего взимается подоходный налог в Таиланде) и различных ставках. И этого слишком много, чтобы перечислять в блоге о Таиланде.

          В своей практике я обычно консультируюсь со следующими сайтами:

          Налоговая служба Таиланда:
          http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html
          http://www.rd.go.th/publish/48247.0.html

          PWC Thailand — тайские налоги:
          http://www.pwc.com/th/en/publications/assets/Thai-Tax-2016-Booklet-en.pdf

          Мазар, Бангкок – подоходный налог с населения:
          http://www.mazars.co.th/Home/Doing-Business-in-Thailand/Payroll/Personal-Income-Tax

          Глава 12 – Личные налоги в Таиланде:
          http://www.bia.co.th/016.html

          Тайский налоговый веб-сайт (на английском языке):
          http://www.rd.go.th/publish/16399.0.html

          Налоговое соглашение между Нидерландами и Таиландом:
          http://www.rd.go.th/publish/1785.0.html

  5. Эдард говорит вверх

    Лично я не считаю необходимым подавать заявление на освобождение от налоговых органов.
    Я борюсь с этим, направив уведомление о возражении в Центральный апелляционный совет.
    И я должен сказать, что это работает хорошо

    • Ламмерт де Хаан говорит вверх

      Жаль только, Эдуард, что Центральная апелляционная комиссия не выдает заявление об освобождении от удержания налога с заработной платы. Она не об этом.

  6. Роб Хуай Рат говорит вверх

    Эрик Ваннер наконец-то хочет признать, что ваш путь длительной битвы с Херленом не всегда правильный. Есть простой способ, и это выбор. Обратитесь в налоговые органы Таиланда, подайте налоговую декларацию и заплатите небольшую сумму. И, пожалуйста, не возвращайтесь с такой кислой реакцией от целых людей, которые не могут сделать пожертвование и не могут заплатить. Это неправда. Если ваш провинциальный офис не может или не хочет вам помочь, вам следует обратиться в РЕГИОНАЛЬНЫЙ офис, и вам обязательно помогут. Я говорю на основе личного опыта, и ряд голландцев в провинции Бурирам, которые последовали моему совету, имеют такой же положительный опыт. Эрик, я ни на секунду не сомневаюсь в твоих знаниях договора, но, возможно, мои знания о поведении тайских чиновников немного больше из-за моего очень длительного пребывания в Таиланде..

    • Эрик Куйперс говорит вверх

      И что превалирует Роб, договор, закон или чиновник?
      И какова ценность электронного письма от drs налоговых органов Heerlen?

      Напоследок: у меня нет проблем с Херленом уже 15 лет. Моя просьба длится месяц, а затем готова еще на десять лет. На этом я закрываю это.

    • Ламмерт де Хаан говорит вверх

      Могу я спросить вас, Роб Хуай Рат, насколько велик ваш опыт? Мой опыт, а затем и бесчисленное количество голландцев, живущих в Таиланде, ясно указывают на другое направление. Даже если такой мой клиент еще и наймет адвоката, успех не всегда гарантирован. В таком случае я отказываюсь давать совет нести в налоговую «толстый конверт с содержимым»!

      • Роб Хуай Рат говорит вверх

        Ламмерт и еще один голландец дали мне толстый конверт. Бурирам несколько раз отправлял меня с сообщением, что никаких иностранных деклараций, только тайские. После последнего отказа через несколько дней я посетил Кхон Каен и специально зашел туда. Я думал, что чем больше город, тем больше офис, тем больше знаний. На стойке регистрации я спросил, могу ли я поговорить с кем-нибудь о сообщении об иностранце. Без каких-либо колебаний раздался телефонный звонок, и меня отвела в офис другая женщина. Мне там все объяснил знающий чиновник. Налоговые органы Таиланда разделили страну на регионы, и в каждой группе провинций есть офис со знанием договоров и людьми, которые могут выдать декларацию на английском языке. К сожалению, он не смог мне помочь, поскольку, как житель Бурирама, я подпадал под юрисдикцию регионального отделения Накхонратчасима (Корат). Когда я доложил Корату, никаких колебаний не было, меня немедленно отвезли в офис и оказали должную помощь. Мой опыт невелик, но могу сказать, что людям, у которых были проблемы с офисом Бурирам, Корат после моего рассказа тоже очень хорошо помог. Необходимую справку также получили два человека, у которых была маленькая пенсия, а значит, они упали ниже налогооблагаемого лимита. Как и Эрик, я закрываю это. Я просто хотел дать понять людям, что есть другой вариант. Путь наименьшего сопротивления и, следовательно, к сожалению, уступка требованиям Херлена, даже если они противоречат договору. Меня больше не интересует такое положение дел, и я хотел дать людям выбор. Поэтому я больше не буду отвечать на эту тему в этом блоге.

  7. плотник говорит вверх

    В прошлом году в Sawang Daen Din (Isaan) я подал заявку на тайский налоговый номер (мне пришлось настоять), получил его через несколько недель, а затем заплатил сумму урегулирования в размере 5.000 бат. Эта сумма урегулирования из-за нерегулярных переводов из NL в Таиланд (сбережения и досрочный выход на пенсию), я только что представил свою обновленную банковскую книгу. Теперь ездите туда каждые полгода, проверяйте банковскую книжку за первые полгода — платите декларацию и расчетную сумму в начале нового года. С тайским налоговым номером и тайской налоговой декларацией за 1 год вы получили 2015 лет освобождения от уплаты налогов в Нидерландах (после этого вы получите грамоты для вашего негосударственного дополнительного пенсионного фонда)!!!

    • Ger говорит вверх

      Знайте эту сумму. Мелкие тайские предприниматели также могут заплатить эту расчетную сумму в размере 5000 бат, если они не ведут учет, в качестве своего рода налоговой оценки.Было бы здорово, если бы вы могли платить эту сумму как пенсионер, единовременную ежегодную оценку. Доказательство того, что Херлен и пенсионадо почти ничего не платят в виде налогов, но официально тайским налоговым органам. Может быть, вы можете попросить об этом, вместо того, чтобы заполнять декларацию с деталями, попросить решение в размере 5000 бат, где вам не нужно заполнять никаких данных.

  8. Ламмерт де Хаан говорит вверх

    Проблемы с Министерством иностранных дел налоговых органов регулярно обсуждаются в блоге Таиланда. Преданные читатели уже должны знать изнутри, как все устроено.
    Всего несколько месяцев назад Ханс Бос опубликовал очень читаемую статью о новых требованиях, которые Office Abroad установил для получения освобождения от удержания налога на заработную плату. По этому поводу написано много комментариев.

    Министерство иностранных дел не удовлетворено карточкой тайского налогового управления с вашим налоговым номером. Она требует от этой службы справку о том, что вы действительно зарегистрированы в качестве налогоплательщика в Таиланде. Без такого заявления заявка даже не будет обработана.

    Я тоже довольно много писал об этом в недавнем прошлом, но давай, я сделаю это снова.

    Прежде всего это:

    1. форма освобождения, используемая налоговыми органами, утратила свою правовую основу с 1 января 2003 года в результате внесения поправок в Закон о налоге на заработную плату 1964 года;
    2. не налоговые органы и даже не национальное законодательство определяют, какая страна и что может взимать, обычно за исключением другой страны: это исчерпывающе регулируется в Налоговом соглашении между Нидерландами и Таиландом;
    3. Министерство иностранных дел налоговых органов, похоже, имеет патент на отсутствие знаний о договорах;
    4. Это также относится к таким понятиям, как налоговое обязательство, обязательство по отчетности, налоговая задолженность и последующая уплата налога; Эти понятия, образно говоря, укоренились во мне лет 45 назад.

    Как обойти требуемую справку из тайских налоговых органов, если такой справки у вас нет?
    Для этого вам следует ознакомиться с Налоговым договором Нидерландов-Таиланд. В этом Соглашении содержится исчерпывающая информация о том, в какой стране вы являетесь налоговым резидентом и какой стране, следовательно, разрешено взимать налоги с вашей профессиональной пенсии. Соберите необходимые доказательства, которые показывают, что вы являетесь налоговым резидентом Таиланда, а не Нидерландов. Вы не можете быть налоговым резидентом Нидерландов и Таиланда.

    Затем вы добавляете это свидетельство в свое заявление на освобождение. Пожалуйста, укажите, почему вы выбираете этот маршрут. Вы не должны ожидать каких-либо договорных знаний от Министерства иностранных дел. Так что вам придется вести их шаг за шагом через Договор. Очень жаль, но это просто не иначе!

    Вы можете получить подтверждающие документы, которые должны быть представлены, из статьи 4 Конвенции.

    Немного сокращенно и, где это уместно, вы считаетесь резидентом для целей налогообложения в соответствии с Разделом 4 (а также в этом порядке):
    а) государства, в котором вы имеете в своем распоряжении постоянное жилье; если это так в обоих государствах, вы будете считаться резидентом того государства, с которым у вас более тесные личные и экономические отношения (центр жизненных интересов);
    б. если это невозможно определить, то вы будете считаться резидентом государства, в котором вы обычно проживаете.

    Ответ: а. Вы снялись с регистрации в Нидерландах, и у вас больше нет здесь постоянного жилья. В Таиланде вы снимаете дом. В этом случае становится очень просто доказать, что вы являетесь налоговым резидентом Таиланда: вы отправляете свидетельство о регистрации в вашем муниципалитете, договор аренды и подтверждение арендных платежей и платежей за поставку воды и энергии. Это путь, которым я обычно пользуюсь с тайскими клиентами, которые не зарегистрированы в тайских налоговых органах. В конце концов, речь идет о том, чтобы продемонстрировать, что у вас есть экологически чистый дом в Таиланде, а не о том, платите ли вы налоги в Таиланде или нет!

    Вы также можете подумать о дополнительных доказательствах, таких как ваши счета за телефон и интернет-соединение, квитанции и так далее. А также живёте ли вы в Таиланде вместе с партнёром с ребёнком или без

    Это не только свидетельствует о том, что вы имеете в своем распоряжении постоянное жилье в Таиланде, но и о том, что ваши экономические и личные отношения наиболее близки с Таиландом, т.е. там, где находится центр ваших жизненных интересов.

    Объявление б. Если вы не можете встретиться с А. (что я с трудом представляю), то всегда есть возможность показать, где вы обычно проживаете, с пропиской, визой и паспортом с необходимыми штампами. Но в моей практике до этого еще не дошло.

    Кроме того, я бы посоветовал вам, чтобы ваша пенсия переводилась непосредственно пенсионным фондом на счет в тайском банке, чтобы предотвратить применение статьи 27 Соглашения: так называемая база денежных переводов, в соответствии с которой налоговый орган действительно возвращает Нидерланды.

    Если налоговая и таможенная администрация упорно отказывается предоставить освобождение, вы должны возразить после первого вычета из пенсии вашей компании. Даже в этом случае, вероятно, последует отказ, потому что Налогово-таможенная администрация в большинстве случаев очень последовательна в смысле: ОДИН РАЗ НЕПРАВИЛЬНО - ЭТО ВСЕГДА НЕПРАВИЛЬНО.

    Но и тогда не проблема: обратитесь в Административный суд! Это обойдется вам в 46 евро в виде судебных издержек, но вы можете подать уведомление об апелляции в суд в цифровом виде. Тем не менее, следуйте правильному пути, указанному на сайте соответствующего суда.

    В этом контексте см. также комментарии, уже опубликованные бывшим коллегой Эриком Куйперсом, в которых вы можете найти меня полностью.

    Но может быть и другой способ выманить из палатки налоговую и таможенную администрацию, министерство иностранных дел. Это способ подачи налоговой декларации, в которой вы указываете, что пенсия вашей компании не облагается налогом в Нидерландах, и через которую вы запрашиваете возмещение удержанного налога на заработную плату посредством оценки.
    Мой опыт показывает, что за этим практически не следят. Но если налогово-таможенная администрация отклонит это сейчас и сделает это посредством предварительной оценки, вам придется набраться терпения и дождаться окончательной оценки. Никакие возражения не могут быть поданы против предварительной оценки. Это возможно только после определения определения.

    И когда я читаю, что человек, задавший этот вопрос, Ханс, эмигрировал в Таиланд всего год назад, я подозреваю, что он уже получил приглашение подать налоговую декларацию посредством бумажной формы налоговой декларации модели М. Т.е. стандартная процедура. Если нет, он может заказать такую ​​форму через налоговый телефон за границей.

    Если у вас все еще есть вопросы более личного характера, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. Сделать это можно через электронную форму на моем сайте:
    http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
    через адрес электронной почты [электронная почта защищена]. Эта дорога предпочтительнее.

    Ламмерт де Хаан, налоговый юрист (специализировался на международном налоговом праве и социальном страховании).

  9. Дэниел Русинг говорит вверх

    Уважаемые читатели,
    Не идея ли обсудить со всеми заинтересованными сторонами освобождение от налогов от офиса Heerlen.
    Подать петицию/заявку через/с экспертом в Нидерландах для всех граждан Нидерландов
    Таиланд.
    У меня самого нет для этого навыков, только 8 лет начальной школы и несколько лет вечернего образования
    GAWALO образование (Сантехник).
    Я более чем устал от произвола Херлена с односторонними изменениями в сторону пенсионеров
    проживающих за границей.
    Можем ли мы разделить расходы со всеми заявителями/заинтересованными сторонами?
    С уважением,
    Даан Русинг, Таиланд

    • Ламмерт де Хаан говорит вверх

      Дорогой Дэниел,

      На самом деле, это даже не такая уж плохая мысль. Пришло время осудить злоупотребление властью со стороны министерства иностранных дел налоговой и таможенной администрации.

      Однако участники такого действия также должны быть действительно «заинтересованными лицами», т. е. им также должны были фактически помешать необоснованные требования Министерства иностранных дел в отношении получения освобождения от удержания налога на заработную плату. Расплывчатые жалобы на «слухи» ни к чему не приведут.

      После объединения жалоб можно подать жалобу в Министерство иностранных дел Налогово-таможенной администрации. Вы можете подать жалобу Национальному омбудсмену только в том случае, если получите неудовлетворительный ответ.

      Я вполне готов координировать все в Нидерландах: собирать жалобы, писать жалобу в МИД и, при необходимости, подавать жалобу национальному омбудсмену. Чтобы принять в этом участие в качестве заинтересованной стороны, вы можете отправить жалобу на мой адрес электронной почты (см. предыдущее сообщение). Используйте тему сообщения: «Офис жалоб за рубежом». Тогда такое сообщение не будет похоронено в бесчисленных электронных письмах, которые я получаю каждый день.

      А расходы? Да, мы обязательно должны поговорить об этом. Написать письмо-жалобу можно достаточно быстро: установите расходы в размере 50 евро (включая НДС). Количество участников также 50 человек.
      Я выписываю 50 деклараций, вношу их в счета и отслеживаю платежи. Мне также может понадобиться отправить несколько напоминаний.

      Однако, я думаю, было бы разумнее воздержаться от этого, согласны? Просто шучу! Гораздо важнее то, что против жажды власти министерства иностранных дел и налоговых органов принимаются меры.

      Я ранее указывал в Таиландском блоге: с Налоговым планом 2003 г. в Закон о налоге на заработную плату 1964 г. были внесены поправки таким образом, что правовая основа для формы освобождения была потеряна. Тот факт, что инспекторы до сих пор ссылаются на давно устаревший раздел закона в решениях об изъятии, заставляет задуматься. Возможно, в этом офисе очень медленное интернет-соединение, или почтовый голубь, который должен был доставить это уведомление об изменении, умер от старости. Но, конечно, могло быть и так, что он погиб потому, что какой-то чрезмерно усердный охотник-любитель дал ему дополнительную зацепку. Мы, вероятно, никогда не узнаем.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт