Зарегистрировать дочь на Tabiaan Baan?

По отправленному сообщению
Опубликовано в Вопрос читателя
Теги:
26 октября 2022

Уважаемые читатели,

Мы приезжаем в Таиланд в декабре, и моя жена хочет зарегистрировать мою дочь (от предыдущего тайского брака и имеющую двойное гражданство) в Tabiaan Baan там (в Канчанабури). У моей дочери еще нет тайского удостоверения личности (но она когда-то получила 1-й паспорт).

Когда я спрашиваю в посольстве Бельгии, мне говорят, что мы должны связаться с районным управлением, чтобы получить процедуру. Так что такой ответ не очень помог.

Я также не люблю ставиться перед свершившимся фактом, если выяснится, что у нас нет нужных бумаг и/или доверенностей. Есть идеи ? Или контактный номер телефона или электронная почта из районного отделения там также могут помочь, надеюсь.

Спасибо за ваши Коментарии.

С уважением,

Фредди

Редакторы: У вас есть вопрос к читателям Thailandblog? Используй это связаться.

12 ответов на «Записать дочь на Tabiaan Baan?»

  1. Парень говорит вверх

    Регистрация гражданина Таиланда в тайском документе — этот буклет является исключительно тайским делом — осуществляется исключительно в соответствии с тайскими правилами. Обязательно потребуется свидетельство о рождении и, возможно, доказательство того, что дочь является ребенком вашей жены, на имя которой оформлена книжка.

    Так что бельгийское посольство правильно сослалось, это чисто тайское дело.

    Вы можете легко обратиться в администрацию в Канчанабури только с тайскими документами.

    Таким образом, наши дети получили бельгийское и тайское удостоверение личности, а также паспорт.

    гртджс
    Парень

  2. Легкое Эдди говорит вверх

    Дорогой Фредди,
    Бельгийское посольство, конечно, не может вам в этом помочь. Для этого вам нужно обратиться в посольство Таиланда в Брюсселе.
    По сути, вы сами предоставляете решение: обратитесь по телефону или электронной почте в районное управление (Ампхеу) того места, где вы остановитесь во время вашего визита в Таиланд, Канчанабури.

  3. РонниЛатЯ говорит вверх

    Моя жена позвонила школьному другу, который работает в мэрии Канчанабури.
    Он дал номер телефона, по которому вы можете позвонить и рассказать свою историю. Вам также придется быть в этой службе позже, чтобы зарегистрировать свою дочь.

    Убедитесь, что у вашей жены также есть данные о ней и ее Табиен Баан.
    Может потребоваться идентифицировать вид и/или найти ее в системе.
    Также необходимые тайские данные вашей дочери. Поскольку у нее когда-то был паспорт, должны быть данные о ней в Таиланде. Свидетельство о рождении или что-то еще может быть полезным. Все, что вы думаете, может быть полезным.

    Телефон этой службы в муниципалитете Канчанабури: 034 52 13 59. Там делают тайские удостоверения личности и регистрируются в Табиен Баан. Таким образом, вы сможете помочь им в дальнейшем.

    Конечно, учитывайте рабочее время. Обычное рабочее время тайцев с 9:17 до 5:6 с часовым перерывом во второй половине дня. Учитывайте разницу во времени. Сейчас всего XNUMX часов, со следующей недели снова XNUMX часов.

    Лучше всего, чтобы жена позвонила и все ей объяснила. Вы, конечно, также можете позвонить сами, но помните, что вам нужно достаточно говорить по-тайски, чтобы рассказать всю свою историю, потому что я не думаю, что с английским вы далеко продвинетесь.

    Успех.

    • Гер Корат говорит вверх

      Оригинал свидетельства о рождении - это 1-е требование, как мне кажется, т.к. оно содержит фамилию тайской мамы и личный номер дочери. Это показывает, что она тайка, и служит основанием для удостоверения личности или паспорта. И обязательно спросят, дает ли родная мать разрешение на прописку дочери по другому адресу. Как задавший вопрос, я бы оформил доверенность и копию паспорта родной матери, иначе он был бы неполным, по логике вещей ведь было бы что-то, если бы все просто хотели прописать чужого ребенка по адресу.

      • РонниЛатЯ говорит вверх

        «Было бы что-то, если бы все просто хотели зарегистрировать чужого ребенка по адресу».
        Действительно, но как отец я бы не стал его ставить под "всех" или называть его дочь "чужим" ребенком.

        Я предполагаю, что он, его дочь и его нынешняя жена-тайка остаются в Бельгии, поскольку он пишет: «Мы едем в Таиланд в декабре».
        Я предполагаю, что уже будет договоренность с его бывшей. Зависит от того, что было согласовано в этой договоренности относительно дочери.

        Точная ситуация не известна и я думаю, что лучше, чтобы он обратился в компетентные службы, где он может объяснить ситуацию и что они потом скажут, что нужно предъявить.

        • Гер Корат говорит вверх

          Как отец-иностранец, я знаю, как это работает. Прежде чем доказать, что вы настоящий отец и имеете родительские права, вам необходимо предъявить старое свидетельство о браке, любые переводы и легализации. И тогда остается что-то административное и что-то зарегистрировать может только мать-тайка, а не отец-иностранец, к тому же он даже не живет в Таиланде.

          • РонниЛатЯ говорит вверх

            Так как он живет с ним за границей, некоторые вещи уже будут зарегистрированы.
            Вам не кажется?

            Если такое расположение позволит ей жить с отцом и семьей, она также сможет прописаться по адресу мачехи.

            Но я не знаю ситуации, и вы тоже. Например, «жива ли еще эта мать» — это всего лишь простой вопрос, который может изменить всю ситуацию.

            • Гер Корат говорит вверх

              Да, верно, Ронни, вы часто видите в вопросах, что сообщается только часть фактов. И тогда это догадки и/или неверные решения или ответы. Например, Фредди может указать, почему «необходимо» регистрироваться в Tabien Job, хотя она даже не живет в Таиланде, и может просто указать это для адреса проживания за границей, если тайский. Я бы не знал, какой в ​​этом смысл, на самом деле я не думаю, что с этим можно что-то сделать, и он мог бы указать на это читателям с самого начала.

              • Гер Корат говорит вверх

                И вдобавок: если это для удостоверения личности, то сразу возникает вопрос, сколько лет дочке, потому что вы получаете только 1 и обязательно с 7 лет. Но да, если вы живете за границей и временно находитесь в Таиланде, опять же достаточно паспорта, тайского или другой национальности.

    • Фредди говорит вверх

      Привет, Ронни! Большое спасибо за контактную информацию соответствующих служб в Канчанабури.
      Позвольте мне уточнить: моя дочь сейчас взрослая (и у нее есть тайское свидетельство о рождении), и мой бывший никогда не регистрировал ее в Табиан Баан в ее родном городе. Моя жена теперь хочет договориться, когда мы покупаем недвижимость, чтобы после ее смерти дом мог быть передан моей законной дочери, которая имеет двойное удостоверение личности. Таким образом, инвестиции в недвижимость, приобретенную на мои средства, будут также будет передан после нашей смерти обратно моим детям. Я думаю, что это очень хороший жест... И может случиться так, что через 1 год я больше не смогу оставаться в нашей собственности.
      а сейчас мы все еще живем в Бельгии, в следующем году мы выйдем на пенсию и тогда мы переедем в Таиланд
      И всем блоггерам, которые оставили отзывы, большое спасибо.

      • РонниЛатЯ говорит вверх

        В таком случае мне кажется, что она может без проблем зарегистрироваться с вашей женой на своей Tabien Job. Для этого достаточно разрешения вашей жены, поскольку она отвечает за этот адрес. Ей не нужно разрешение ни от кого, кроме кого

  4. Гер Корат говорит вверх

    И вдобавок: если это для удостоверения личности, то сразу возникает вопрос, сколько лет дочке, потому что вы получаете только 1 и обязательно с 7 лет. Но да, если вы живете за границей и временно находитесь в Таиланде, опять же достаточно паспорта, тайского или другой национальности.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт