Уважаемые читатели,

Я живу в Таиланде большую часть времени около 20 лет и владею квартирой в Чиангмае. Но этим утром в иммиграционном отделе на набережной Чиангмай, впервые при подаче заявления на мои «90 дней», мне пришлось заплатить штраф в размере 1600 бат за то, что я не сообщил о своем возвращении в Чиангмай через 24 часа после прибытия в мое многоквартирное здание.

Мне пришлось пойти на 3-й этаж Променада, где расположен еще один отдел иммиграционной службы, для так называемых «Обновлений». И меня призвали приходить на стойку регистрации моего многоквартирного дома всякий раз, когда я приезжаю в Чиангмай из-за границы, чтобы избежать штрафов.

Есть ли у других людей такой же опыт?

С уважением,

Niek

28 ответов на «Вопрос читателя: Иммиграционный штраф за недекларацию о возвращении из-за границы»

  1. Эрик Куйперс говорит вверх

    Форма TM 30 является обязательной, мы уже обсуждали это в этом блоге. В течение 24 часов после прибытия владелец/основной жилец должен сообщить о вас в иммиграционную службу, а если иммиграционной службы нет, то в полицию.

    Ошибка была в первую очередь допущена владельцем/основным жильцом, поэтому я бы посоветовал вернуть штраф оттуда. Но если вы владелец дома, ну….

    Как это часто бывает, некоторые иммиграционные службы поднимают по этому поводу шум, а другие нет.

    Поэтому рекомендуется после возвращения из отпуска за границей и, формально говоря, также после отпуска в другом месте Таиланда, сообщить об этом еще раз. В течение 24 часов.

  2. Роб Тай Май говорит вверх

    Я не понимаю, когда вы въезжаете в Таиланд, вы должны сдать в аэропорту форму с адресом, в котором вы остановились в Таиланде, на обороте. Итак, на вас сообщили!

    • John говорит вверх

      Не связаны системы

    • Эдард говорит вверх

      юридически правильный
      При въезде в Таиланд, пожалуйста, укажите адрес иммиграционной службы в аэропорту, где я нахожусь.
      Никогда не придется беспокоиться о необходимости заполнения формы TM 30.
      Заключите договор на бумаге с владельцем на английском языке и отдайте его в иммиграционную службу. Делаю это уже много лет.

  3. Wim говорит вверх

    Я немного сбиваюсь со счета (возможно, возраст 75 лет).

    Я живу в Чиангмае уже 20 лет, официально женат и имею собственный дом на имя моей тайской жены.

    В сентябре я уезжаю на месяц с семьей в Бельгию и в паспорте есть штамп о выезде.

    Должен ли я также отказаться от регистрации перед отъездом и сдать форму TM 30 в иммиграционную службу здесь, в Чиангмае, в течение 24 часов после прибытия?

    • Корнелис говорит вверх

      Не вы, а законный владелец дома, в котором вы живете.

    • John говорит вверх

      Вам не обязательно отказываться от подписки, но вы должны зарегистрироваться в течение 24 часов. Тм30 официально принадлежит владельцу, но если не заработает, то вам. Штраф получит тот человек, который к ним непосредственно доступен, то есть вы!! Кстати, если вам не нужно посещать страну иммиграции по тем или иным причинам, например, для уведомления за 90 дней или продления визы, вполне возможно, что вы избежите штрафа. когда они проходят мимо!

  4. Геррит Десятиборье говорит вверх

    Владелец квартиры также обязан сообщить об этом.
    Но тогда вы продолжаете сталкиваться с тайской ленью.

    • рууд говорит вверх

      Это не всегда лень.
      Например, для владельца арендованного дома зачастую просто нецелесообразно подавать налоговую декларацию.
      Он не всегда рядом, иногда даже живет за границей.
      Более того, для человека, который любит путешествовать, ему придется совершить немало поездок в тайскую иммиграционную службу.

      Обязательство должно просто лежать на отдыхающем или иммигранте.
      Все эти поездки совершает человек, а не хозяин дома.

      Тогда, конечно, у вас есть проблема бремени доказывания.
      Рассказывал ли путешественник хозяину о своих приходах и уходах?
      Арендодателю сложно приходить каждый вечер и проверять, лежит ли арендатор в своей постели.

      Таким образом, ответственность должна лежать на арендаторе, и именно на него его возлагают иммиграционные власти.

      • Реневан говорит вверх

        Имея около 30 миллионов посетителей в год, иммиграционная служба станет очень загруженной, если, как вы говорите, все они начнут сообщать о себе. В форме TM 30 четко указано, что это работа лица, предоставляющего жилье. Это обычный способ заработать деньги на иммиграции в Чиангмай. Там творчески адаптированы правила.

        • рууд говорит вверх

          Должно быть понятно, что я говорил не об отелях.
          Отели созданы для того, чтобы информировать иммиграционную службу - через компьютер - кто и когда приезжает и кто когда уезжает.
          Однако, если вы снимаете квартиру где-то на месяц, вы не можете ожидать, что арендодатель будет ежедневно проверять, ночевали ли вы где-то еще.
          А если вы проведете 2 вечера в другом месте отеля, не сказав им, что были там, арендодателю придется заплатить штраф.

          Путешествующее лицо также должно нести ответственность за иммиграционный контроль.

  5. Gerard говорит вверх

    Необходимо ли вам также заполнять форму TM 30, если вы живете в квартире, которой владеете через компанию? У меня есть пенсионная виза.

    • John говорит вверх

      Вы просто обязаны сообщить, когда вернетесь из-за пределов провинции. Это совершенно отдельно от права собственности. Относится к каждому не тайцу!

  6. Йоу говорит вверх

    Моя голландская жена была в Нидерландах 4 недели.
    Она владеет нашим домом. Мы прожили там 12 лет.
    В прошлом месяце мне позвонил кто-то и сказал, что он...
    полиция была. В воскресенье. «Вам придется пойти в полицейскую будку, чтобы получить…
    паспорт предъявить». Мы не поверили и получили это
    телефонный звонок проигнорирован.
    Две недели спустя двое офицеров у двери с ее именем.
    мобильный телефон: «Это ты?» Да, в самом деле.
    Сфотографировал паспорт и фотографию моей жены, пока
    ей пришлось сесть рядом с одним из офицеров.
    "Спасибо". Никаких дальнейших объяснений, никаких штрафов и правильных
    лечение, но вдруг странное действие.

    • Йоу говорит вверх

      Возможно, избыточно, но это произошло на Самуи.
      Бан Талинг Нгам.
      Перед отъездом она получила пенсионную визу и выездную визу.
      иммиграционную службу и добросовестно соблюдает уведомление за 90 дней.

      • Реневан говорит вверх

        Полиция Самуи проверяет, проживает ли человек по адресу, указанному иммиграционной службой. Мне также позвонили и спросили, могут ли они прийти и проверить, я не знаю, что в этом такого безумного.
        После переезда я в течение 24 часов отправился в иммиграционную службу с формой TM 30. Мне вернули форму, но с ней ничего не сделали. У меня также была с собой форма TM 28, которую мне пришлось вернуть, когда я пришел сдать свой 90-дневный отчет. Так что это тоже не в течение положенных 24 часов. Везде разные правила.

  7. Хенк говорит вверх

    Я знаю, что если у вас ночуют иностранцы, вы должны сообщить об этом через TM 30 как владелец квартиры. Но я впервые слышу, что вам нужно заявить о себе как о главном жильце собственной квартиры. В конце концов, вы указываете свой домашний адрес в форме прибытия, и я всегда думал, что этого достаточно.
    На мой взгляд, отчитываться перед руководством квартиры не имеет особого смысла, поскольку они больше ничего с этим не делают (это не их ответственность).

    Я что-то упускаю или это Таиланд самый узкий?

  8. Ник Янсен говорит вверх

    Это не требуется, когда я приезжаю в Бангкок из-за границы, поскольку иммиграционные власти Чиангмая применяют правила более строго.
    Кстати, я не знаю формы TM30, но, вероятно, именно эту форму я заполнил в отделе обновлений на Променаде в Чиангмае.
    После оплаты мне в паспорт вклеили бланк, где за текстами вписали мое имя:
    «Получили уведомления об адресах иностранцев от» и……… «Кто уведомляет место проживания иностранцев».
    Там написано «инопланетяне», но все это происходит на этой планете.
    Управляющий многоквартирным домом, где я давно купил квартиру, посоветовал мне после прибытия из-за границы явиться на стойку регистрации, и тогда они сообщат о моем прибытии иммиграционным властям.
    Вас раздражает вся эта бюрократия и контроль, который только усиливается.

  9. Hua говорит вверх

    Когда я возвращаюсь из Нидерландов, я всегда сообщаю об этом в иммиграционную службу.
    Люди всегда говорят, что в этом нет необходимости, потому что ваши 90 дней начинаются с момента явки в аэропорт.
    И все же я всегда ошибаюсь, проявляя осторожность.

    Гр, Хуа.

  10. теун говорит вверх

    Все еще сумасшедший. Я живу в Чиангмае 8 лет и несколько раз покидал Таиланд с выездом/возвратом. И тоже вернулся. Ваше 90-дневное уведомление начнется снова с даты возвращения. Никогда не сообщалось в Чиангмае по возвращении из-за границы. Только по истечении 90-дневного срока (опять же: с момента возвращения в аэропорт БКК.
    Так что я вообще не понимаю, о чем идет речь. Конечно, это мог быть только я!

  11. Josi говорит вверх

    По возвращении в Таиланд всегда необходимо иметь форму TM 30, заполненную владельцем дома, владельцем отеля, владельцем квартиры в течение 24 часов после прибытия в иммиграционную службу или полицейский участок, как мне недавно сказали, когда мне исполнилось 90 дней и Мне нужно было разрешение на повторный въезд.
    Всегда сообщайте, когда покидаете страну, на счет штрафа

    Josi

  12. Джон Вердуэн говорит вверх

    Мне тоже непонятно, у меня есть пенсионная виза, я добросовестно соблюдаю обязанность по отчетности за 90 дней и живу в съемном доме в Паттайе.

    Сейчас я собираюсь на несколько дней навестить семью в Нидерландах и заранее получил одно разрешение на повторный въезд в иммиграционной службе.
    По возвращении сотрудник иммиграционной службы поставит штамп «ИСПОЛЬЗУЕТСЯ».

    Обязан ли я по-прежнему явиться в иммиграционную службу Джомтьена в течение 24 часов?
    Или домовладелец должен сделать это, используя форму TM 30?

    Никогда раньше с этим не было проблем (также провел несколько дней в Нидерландах в 2016 году).

    Я задаю этот вопрос, потому что уже ходит много индийских историй, и мне хотелось бы иметь уверенность в этом вопросе.

    • Дидерик ван Вахтендонк говорит вверх

      Да, Ян, я приехал в начале октября 2016 года, и через 90 минут на продление в Джомтьене в иммиграционной службе домовладелец сначала должен был явиться, чтобы заполнить форму TM30, И он был оштрафован на 1600 бат. И только когда все это было улажено, я получил продление на 90 дней.

  13. Джон сладкий говорит вверх

    Меня всегда удивляет, как тайцы могут придумать как можно больше бумажных правил, которые затем приносят (штрафные) деньги.
    за деревьями больше не видно леса
    вы платите за шестимесячную визу в посольстве и все равно должны покинуть страну в течение трех месяцев
    это есть и остаётся идиотская прекрасная схема
    но да, страна настолько прекрасна, что я принимаю это.

  14. Отметьте говорит вверх

    С помощью г-на Погуглите, найдете форму. Просто введите «TM 30 Таиланд». (см. ссылку)
    Регламент уже понятен (см. ссылку).

    По опыту я знаю, что эти правила зачастую невозможно реализовать на практике... поэтому я обычно "забываю" напомнить жене, семье, друзьям и т. д., которые предоставляют мне убежище во многих провинциях Таиланда, о своих патриотический долг 🙂

    Правительство Таиланда, возможно, рассмотрит возможность найма меня завтра, конечно, с красивой униформой и такими же льготами, в надежде, что я постараюсь более последовательно и настойчиво обеспечивать соблюдение этих правил со стороны моей тайской жены, семьи и друзей 🙂
    Хотя я сомневаюсь, что это вписывается в список дел Генералиссимуса.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    До прошлого года в провинции, где есть дом у моей жены, не было иммиграционной службы. Нам пришлось поехать в офис в соседнюю провинцию, петляющую далеко в горах. Несколько лет назад мы с женой пытались подать заявление TM 30 в местный полицейский участок. Они услышали гром в Кельне и посмотрели на него, как корова на поезд. В конце концов форму вежливо отклонили с улыбкой, затем раздался еще больший смех, и мы хорошо пообщались с несколькими полицейскими. Тогда я уже знал слова «Фалланг тинг тонг», там я выучил слово «крадаат».

    Во время следующего пребывания я пытаюсь убедить жену снова подать форму TM 30, на этот раз в недавно открытом иммиграционном офисе в столице нашей провинции. Мне любопытно, смогу ли я ее еще убедить и будут ли они так же довольны этим фаррангом с ТМ 30.

  15. Ник Янсен говорит вверх

    Иногда поведение некоторых сотрудников иммиграционной службы кажется откровенным издевательством, и вы сразу же вините в этом себя, подозревая, что чем-то разозлили некоторых дам.
    Раньше в Чиангмае, но и в Бангкоке было гораздо спокойнее.
    Дамы знают, что они главнее в ситуации, и вы видите, как все эти иностранцы кивают, кланяются и делают все, чтобы не обидеть дам, не выражая ни намека на нетерпение или раздражение. Вероятно, это связано с общей политической атмосферой в Таиланде, которая становится все более авторитарной и антииммигрантской.

  16. РонниЛатФрао говорит вверх

    1. Сообщение о людях по адресу проживания, конечно, не новость.
    Это описано в «Законе об иммиграции, BE 2522». Это означает, что он применяется как минимум с 1979 года.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    «Статья 38: Хозяин дома, владелец или владелец резиденции или управляющий гостиницей, в которой остановился иностранец, получивший разрешение на временное пребывание в Королевстве, должен уведомить об этом компетентного должностного лица Иммиграционной службы, расположенной в том же месте. территорию с указанными часами работы, место проживания или гостиницу, в течение 24 часов с момента прибытия соответствующего иностранца. Если в этом районе нет иммиграционного офиса, необходимо уведомить об этом местного полицейского».

    Обратите внимание – «Владелец» также можно перевести как «оккупант», что, в свою очередь, можно перевести как «арендатор».
    Это просто зависит от того, как иммиграционная служба хочет это перевести, и это может объяснить, почему арендаторы также сталкиваются с этим.

    Форма «ТМ 30 – Уведомление домовладельца, собственника или владельца жилого помещения, в котором пребывают иностранцы» предназначена для отчетности и поэтому должна использоваться.
    В настоящее время контроль над этим больше, но опять же в зависимости от того, какой иммиграционный офис вы используете. Как и многие другие вещи.
    В прошлом такие отчеты делались редко, обычно потому, что большинство владельцев или глав домохозяйств просто не знали, что об иностранцах нужно сообщать. 
    Отели, конечно, знают об этом и также могут сделать это онлайн. Владельцы домов, квартир и т. д. также могут связаться с иммиграционной службой и запросить код доступа, чтобы сообщить об этом онлайн.
    Обычно каждый должен иметь возможность сообщить об этом онлайн в установленное время.
    Я не знаю, где мы находимся с этим.

    2. Адрес, который вы указываете при въезде в аэропорт на карте «Прибытие» (TM6), ничего не говорит об адресе вашего проживания.
    Вы вводите там адрес, по которому вы, вероятно, проведете первую ночь, но нет никаких доказательств того, что вы собираетесь туда или остаетесь там.
    Единственным доказательством того, что вы действительно прибыли по адресу и находитесь там, является форма TM30.

    3. Форма TM30 не имеет ничего общего с уведомлением за 90 дней.
    Уведомление за 90 дней должно быть сделано только в случае непрерывного пребывания в Таиланде в течение 90 дней (и последующих периодов продолжительностью 90 дней непрерывного пребывания).
    Однако при уведомлении за 90 дней вы можете спросить, почему о вашем прибытии не сообщили раньше. Это также может привести к штрафу ответственного лица.

    4. То, что вы владеете чем-то или нет, ни о чем не говорит и не освобождает вас от чего-либо.
    То, что оно принадлежит вам, не означает, что вы действительно там останетесь.

    5. Насколько строго иммиграционная служба применяет правила, касающиеся TM30, сильно различается.
    Так что вполне может быть, что кто-то напишет, что у него никогда не было комментариев по этому поводу или его никогда не проверяли на это. Они правы.
    Другим придется столкнуться с более строгими правилами и даже заплатить штраф. Они также правы.
    Так что впечатления будут разные
    Дело в том, что существует обязательство по отчетности, и то, что строго не применяется сегодня, завтра может измениться.
    Насколько строго это проверяется, часто зависит от вашего иммиграционного офиса, но это относится к нескольким вещам, как большинство людей уже знают.

  17. НикоБ говорит вверх

    Подводя итог, я прихожу к следующему результату и у меня есть еще 1 вопрос для ясности.
    Живя по постоянной пенсионной визе в Таиланде, я собираюсь за границу примерно на неделю.
    Получите разрешение на повторный въезд от IMO.
    Возвращаясь в Таиланд, домовладелец, где я остановился, должен сообщить об этом в IMO в течение 24 часов или в местную полицию, если IMO нет. форму TM 30, иначе я рискую получить штраф при следующем уведомлении за 90 дней. Если домовладелец этого не сделает, меня оштрафуют.
    Как это часто бывает, некоторые IMO относятся к этому с трудом, а другие нет.
    Отели созданы для того, чтобы информировать местную ИМО через компьютер, кто и когда приезжает и уходит.
    Если ваш тайский партнер путешествует с вами и отель забронирует номер на его имя, отель может не сообщить об этом.
    Адрес в карточке прибытия ничего не говорит о вашем месте жительства; Единственным доказательством того, что вы действительно прибыли по адресу и находитесь там, является форма TM30.
    Ваши 90 дней начинаются заново, когда вы въезжаете в Таиланд.
    Форма TM30 не имеет ничего общего с вашим 90-дневным уведомлением, она касается только вашего непрерывного 90-дневного пребывания в Таиланде.
    Должен ли я перед отъездом за границу сообщить в ИМО, когда и когда я буду за границей?
    НикоБ


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт