Добро пожаловать на Thaiblog.nl
С 275.000 XNUMX посещений в месяц Thailandblog является крупнейшим таиландским сообществом в Нидерландах и Бельгии.
Подпишитесь на нашу бесплатную рассылку по электронной почте и будьте в курсе!
бюллетень
Таалинстеллинг
Оценить Тайский бат
Спонсор
Последние комментарии
- Эрик Кайперс: Что в этом сложного? Турист приезжает в отпуск, и в большинстве стран он короткий, максимум 30 дней. Люди с запада
- Роб: Привет, Франс! С 10 мая вы можете сделать предзаказ у издателя. Мой адрес электронной почты [электронная почта защищена]
- Роб: Издательство еще работает над дизайном, и цена продажи пока неизвестна. Он будет доступен для покупки с 24 мая. Я вернусь в октябре
- Фрэнк Б.: Несмотря на то, что мы планируем обосноваться в Таиланде, а я слежу за Формулой 70 с начала 1-х, надеюсь, этого не произойдет.
- Роберт: Привлекать туристов? Тогда бы можно было немного упростить визовую систему...
- Роберт: Я был в Таиланде (недалеко от Аюттайи) в январе и марте. Я немного поездил по этой местности и нахожусь дальше на север.
- Тон Прангку: Берт, университет в Таиланде имеет другой уровень, чем тот, к которому мы привыкли здесь, в Европе. Мы бы назвали это здесь второстепенным
- Берт: Спасибо за хороший совет! Я тоже люблю играть в игры, но эту пока не знаю, обязательно посмотрю, что это такое
- Берт: Ну, насколько я понимаю, Бангкок или дорогой частный не нужен, да и нецелесообразно, так как это добрых 500 км отсюда.
- Frans: PS Роб, твоего адреса электронной почты нет в твоей статье, поэтому я не могу отправить тебе свой заказ по электронной почте. Я не вижу этого на сайте книжного скаута.
- Frans: Хороший рассказчик! Я собираюсь заказать.
- Рене Малдер: Привет, Роб. Мне кажется, хорошая книга. А сколько стоит книга и откуда вы ее отправите, ведь я живу в Паттайе.
- Герд Х.: Потратьте эти деньги на такой нелепый проект по борьбе с бедностью для людей, которые в этом действительно нуждаются!
- Джек С: В Бангкоке уровень моря меньше поднимается, чем опускается на суше. Город стоит на мягкой почве и это
- Ян Бёте: И не забывать о последствиях требований о продлении пенсионной визы. 800 тысяч на совместном счете не допускается.
Спонсор
Бангкок снова
Меню
Прибытие Аэропорт Бангкока
документация
представить
- Achtergrond
- деятельность
- объявление о
- Расписание Мероприятия
- Налоговый вопрос
- Бельгийский вопрос
- Безиенсваардигеден
- Причудливый
- буддизм
- Отзывы о книге
- Column
- Коронный кризис
- культура
- Дагбук
- Знакомства
- Неделя
- Досье
- Нырять
- Экономика
- Один день из жизни…..
- острова
- Продукты питания и напитки
- События и фестивали
- Фестиваль воздушных шаров
- Фестиваль зонтиков Бо Санг
- Буйволиные скачки
- Фестиваль цветов в Чиангмае
- китайский Новый год
- Вечеринка полной луны
- Рождество
- Фестиваль лотоса - Руб Буа
- Лойкратхонг
- Фестиваль огненных шаров Нага
- Празднование Нового года
- Пи Та Кхон
- Вегетарианский фестиваль на Пхукете
- Фестиваль ракет – Бун Банг Фай
- Сонгкран – тайский Новый год
- Фестиваль фейерверков в Паттайе
- Эмигранты и пенсионеры
- AOW
- Автострахование
- Банковское дело
- Налог в Нидерландах
- Налог Таиланда
- Посольство Бельгии
- Бельгийские налоговые органы
- Доказательство жизни
- ДигиД
- Эмигрировать
- Снять дом
- Купить дом
- в память
- Справка о доходах
- королевский
- Стоимость жизни
- посольство Нидерландов
- голландское правительство
- Голландская ассоциация
- Новости
- Спасовать
- Заграничный пасспорт
- Пенсия
- Водительские права
- Распределения
- Выборы
- Страховка в целом
- VISA
- работа
- больница
- Медицинская страховка
- Флора и фауна
- Фото недели
- Гаджеты
- Деньги и финансы
- история
- Здоровье
- Благотворительность
- Отели
- Глядя на дома
- Isaan
- Хан Петр
- Ко Мук
- Король Пхумипон
- Жизнь в Таиланде
- Представление читателя
- Звонок читателя
- Советы читателям
- Вопрос читателя
- Общество
- рынок
- Медицинский туризм
- Окружение
- Ночная жизнь
- Новости из Нидерландов и Бельгии
- Новости из Таиланда
- Предприниматели и компании
- образование
- Исследование
- Откройте для себя Таиланд
- Отзывы
- Замечательный
- вызов
- Наводнение 2011 г.
- Наводнение 2012 г.
- Наводнение 2013 г.
- Наводнение 2014 г.
- Спящий режим
- Политика
- Голосование
- Истории путешествий
- Рейзен
- отношения
- покупка
- Социальные Сети
- Спа и велнес
- Спорт
- города
- Заявление недели
- пляж
- Таал
- Для продажи
- процедура ТЭВ
- Таиланд в целом
- Тайланд с детьми
- тайские советы
- тайский массаж
- туризм
- Выходить из дома
- Валюта – тайский бат
- От редакции
- Недвижимость
- Трафик и транспорт
- Краткосрочная виза
- Долгосрочная виза
- Визовый вопрос
- Авиабилеты
- Вопрос недели
- Погода и климат
Спонсор
Переводы с отказом от ответственности
Thailandblog использует машинный перевод на несколько языков. Использование переведенной информации осуществляется на ваш страх и риск. Мы не несем ответственности за ошибки в переводах.
Читайте наш полный здесь отказ.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Все права защищены. Если не указано иное, все права на информацию (текст, изображение, звук, видео и т. д.), которую вы найдете на этом сайте, принадлежат Thailandblog.nl и ее авторам (блогерам).
Полное или частичное поглощение, размещение на других сайтах, воспроизведение любым другим способом и/или коммерческое использование этой информации не разрешены, если только Thaiblog не предоставил прямое письменное разрешение.
Ссылки и ссылки на страницы на этом веб-сайте разрешены.
Главная » Вопрос читателя » Вопрос читателя: Подача заявления на получение бельгийских водительских прав на основании тайских водительских прав
Вопрос читателя: Подача заявления на получение бельгийских водительских прав на основании тайских водительских прав
Опубликовано в Вопрос читателя
Теги: Водительские права, Тайские водительские права
Уважаемые читатели,
А пока мы, моя тайская жена и я, уже почти год живем в Бельгии. Все документы в порядке, и теперь мы подали заявление на получение бельгийских водительских прав для нее на основании ее тайских водительских прав. Это довольно легко.
Помимо официального перевода, который стоит довольно дорого, отмечу, что необходимо заполнить только заявку. Поскольку в конце января мы собираемся навестить семью на 2 месяца, я спросил у местного муниципалитета, когда ей вернут тайские водительские права. Это необходимо было предоставить вместе с заявкой на проверку.
Я был очень удивлен, когда мне сказали, что ей не вернут эти водительские права, потому что здесь, в Бельгии, ей не разрешено водить машину. Чтобы водить машину в Таиланде, ей необходимо подать заявление на получение международных водительских прав, что, как всем известно, мало что значит в Таиланде.
Есть ли у кого-нибудь опыт в этом? У человека могут быть разные водительские права, верно?
С Уважением,
Бернард
В 1999 году я некоторое время находился в Нидерландах, и мои тайские водительские права были преобразованы (в то время это еще было возможно) в голландские водительские права. Мне также не вернули тайские водительские права, поскольку они были признаны недействительными. Затем я поехал в Таиланд и получил там новые водительские права, заявив, что потерял их. Сразу получил новый. Имейте в виду, это было 15 лет назад.
Дорогой,
то, что вы пишете, совершенно верно. Ваша жена не получит обратно свои оригинальные водительские права, это всего лишь правила Бельгии. К сожалению, вы задали этот вопрос слишком поздно, потому что существовало очень простое решение, позволяющее избежать этого. Прежде чем подавать заявление в Бельгии, ваша жена могла подать заявление на получение новых водительских прав в Таиланде на том основании, что она потеряла первоначальные. Тогда у нее было два, и она могла сдать один из них в Бельгии и оставить себе запасные тайские водительские права для использования в Таиланде. Но это все еще возможно: в следующий раз, когда вы приедете с ней в Таиланд, она просто попросит новую на том же основании: потерялась.
легкое адди
Да, действительно, возможно, лучшее решение — запросить новый, когда мы вернемся в Таиланд в конце этого месяца. Спасибо
Дорогой,
Я читал, что вам нужен перевод, чтобы конвертировать ваши тайские водительские права в Бельгии.
Где ты это перевел? В Бельгии или Таиланде?
И сколько это стоит?
гртн
И все же мне интересно, на каком основании (бельгийские) власти считают, что им разрешено отзывать водительские права, выданные правительством Таиланда. Аргумент «ей не разрешено водить машину в Бельгии» не имеет смысла. Если это действительно запрещено и ее остановят и она сможет предъявить только тайские водительские права, ее оштрафуют за вождение без действительных водительских прав.
Когда моя девушка в то время подала заявление на получение голландского паспорта, у нее тоже отобрали тайский паспорт. В голландском паспорте прямо указано, что он является собственностью голландского государства. Вероятно, это будет указано в паспортах большинства стран. Поэтому просто взять его и сделать недействительным по сути является формой хищения и уничтожения чужого имущества.
Хотя в голландских водительских правах не указано «право собственности голландского государства», весьма сомнительно, является ли конфискация неголландским правительством законной. И опять же, использованный аргумент «ей нельзя здесь ездить» не оправдывает одностороннее взыскание. Так что и здесь есть воровство. А какой закон запрещает иметь более 1 водительского удостоверения?
Короче говоря: незаконное поведение бельгийского правительства в данном случае.
Вы задаетесь вопросом, могут ли голландские водительские права быть конфискованы неголландским правительством.
Возможно, этого ответа вашего центрального правительства достаточно.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Кстати, это также может сделать правительство Нидерландов с бельгийскими водительскими правами, но я это уже знал, потому что мой коллега испытал это на практике, когда мы еще работали в Нидерландах.
Запрет на вождение автомобиля касается только Нидерландов. Чтобы продолжить вождение в Бельгии, вы можете запросить копию своих водительских прав в вашем муниципалитете, которую вы должны вернуть, когда получите оригинал обратно из Нидерландов.
Короче говоря – ничего противозаконного, а тем более воровства. А что касается тайцев, то ничего не выводится, а идет обмен.
Ответ офицера – ей нельзя здесь ездить – действительно не имеет смысла.
Я сам жил в Бельгии, и мне пришлось сдать свои голландские водительские права, и я получил бельгийские водительские права на всю жизнь. Вернувшись в Нидерланды, мне пришлось снова сдать свои бельгийские водительские права в Нидерландах и снова получить голландские водительские права. У них всегда было международные водительские права.необходимы, если вы выезжаете за пределы Европейского Союза.Если вы поедете в Таиланд, я бы также взял с собой свои бельгийские водительские права.
Вел преуспевает.
Возможно ли также в Нидерландах обменять тайские водительские права на голландские водительские права?
Моя жена также имеет тайские водительские права.
Мне тоже очень интересно, возможно ли это. У моей жены тоже есть тайские водительские права, но она не хочет брать уроки здесь.
Если этого действительно можно достичь, то, конечно, это что-то другое.
Кор Веркерк
@Siem, Нет, это больше невозможно, так было. Я не помню, в каком году они перестали это делать.
Итак, теперь вам нужно сдать экзамен на получение голландских водительских прав. Кстати, это касается каждого иностранного водительского удостоверения. С наилучшими пожеланиями.
Я также испытал это явление в Нидерландах в 1990 году, имея американские водительские права. Это безумие, что они это делают. Более того, это даже официально не разрешено!! Это не ваша собственность! Это государственная собственность, которую другая страна не имеет права забирать!! Они могут его просмотреть, при необходимости сделать копию, но никогда не забрать! в вашем паспорте также четко указано, что это не ваша собственность. Вы можете сделать из этого дело, которое в конечном итоге выиграете, но самое простое, действительно, это заявить о своем существующем пропаже, прежде чем делать что-то подобное, и тогда вы получите новый документ. это снова абсурдная ситуация, которая заставляет людей делать что-то странное. потому что что ты будешь делать, когда вернешься в ту другую страну, тебе придется снова получать водительские права, мы не можем продолжать. и попросить у этих ребят денег. Остается вопрос: что же они делают со всеми этими документами?
Могу подтвердить сказанное здесь.
Тайские водительские права обмениваются на бельгийские/голландские. Тайца берут под стражу.
Как уже говорилось, довольно легко подать заявление на получение новых тайских водительских прав, вернувшись на тайскую землю, и вам больше не придется беспокоиться о том, что было обменено.
Вам необходимы международные водительские права, чтобы водить автомобиль в Таиланде в качестве гражданина Бельгии/Голландии. Однако это ограничено во времени (3 года по данным бельгийского правительственного портала, но, насколько я помню, было гораздо меньше - несколько месяцев) и стоит совсем немного (Бельгия). Это почти не стоит того, чтобы остановиться на короткое время, учитывая множество вариантов транспорта в TH. Вы подаете заявление через мэрию по месту жительства.
Дорогой, в Бельгии, кажется, в каждом муниципалитете есть свои правила. Я не знаю, какие водительские права у вашей жены, но для нас это был самый простой документ в стопке. Обычные водительские права, выданные муниципалитетом для проверки прокуратурой, а затем полученные бельгийские водительские права. Это без перевода или прочей тралалы. Мы также взяли международные водительские права, потому что вернулись в Таиланд, и ей действительно пришлось оставить свои водительские права в муниципалитете. В Бельгии не разрешено иметь два водительских удостоверения. Поэтому, если вы поедете в Таиланд, либо получите международные водительские права, либо сдайте свои бельгийские водительские права и попросите вернуть вам тайские. Успехов в этом!
@ KingBelgium: цена составила 37 евро, если знать, что указано в водительских правах, это довольно дорого.
Ампорн Чайранг
Присяжный тайско-голландский переводчик
Отец Пелленстраат, 3
3910 Неерпельт
Телефон 011 66 45 96
Мобильный 0477 55 13 59
Я также сомневаюсь, что можно просто конфисковать водительские права, которые ведь являются государственной собственностью Таиланда. Им также не разрешается конфисковывать заграничный паспорт. Просто спросите своего государственного служащего, согласно какому закону, по его мнению, они имеют такое право? В Бельгии также есть онлайн-база данных по законодательству (wetten.nl, но для Be).
Если кто-то проживает в BE и TH около 6 месяцев и обе страны считают этого человека резидентом (не путать с гражданином), то также логично, что вы можете водить машину по национальным водительским правам в обеих странах и, следовательно, без международных водительских прав. водительские права, предназначенные для туристов (краткосрочное пребывание).
В Нидерландах вы не можете обменять свои тайские водительские права. Что возможно: если тайцы живут в Бельгии, обменять там свои водительские права на бельгийские, переехать в Нидерланды и обменять бельгийские водительские права на голландские. Какие водительские права вы можете обменять в Нидерландах, можно найти на сайтах Rijksoverheid.nl и CBR (Центральное бюро навыков вождения).
Законодательство о водительских правах можно найти в Королевском указе о водительских правах от 23 марта 1998 года.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Существует также циркуляр для муниципальных властей относительно иностранных водительских прав.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
В этих документах можно узнать, зачем нужен оригинал, и что иностранное водительское удостоверение обменивается на бельгийское. То есть он не конвертируется, а участвует в обмене и есть условия.
Оригинал будет сохранен или, при необходимости, возвращен в страну выдачи.
Вы не хотите сдать свои тайские водительские права? Хорошо, тогда никакого обмена и никаких бельгийских водительских прав взамен.
Например, статья 17 закона гласит: «Если речь идет о европейских водительских правах, они будут возвращены органу, выдавшему их, с указанием причин такого возврата. Если речь идет об иностранных водительских правах, то эти водительские права будут храниться в органе, указанном в статье 7, и возвращаться владельцу, если он или она больше не соответствует условиям, изложенным в статье 3, § 1, для получения водительских прав. , против возврата бельгийских водительских прав.
Так что пример, который вы привели, на самом деле не применим. Сначала в Бельгию обменять свои водительские права, а затем в Нидерланды и снова обменять их на голландские.
Если тайец переезжает из Бельгии в Нидерланды, он/она больше не соответствует условиям обмена на бельгийские водительские права и при переезде он/она должен обменять бельгийские водительские права обратно на тайские водительские права...
Если они не сделают этого при переезде, они совершат мошенничество со своими бельгийскими водительскими правами.
Это не означает, что тайец, переехавший в Нидерланды с бельгийскими водительскими правами, автоматически совершит мошенничество.
Конечно, они также могут получить водительские права путем сдачи экзамена и обучения.
Затем они смогут обменять эти водительские права на голландские.
Спасибо, Ронни, по крайней мере, тогда оно черно-белое, и ясно, каковы официальные намерения, не опасаясь неправильной интерпретации со стороны чиновника или гражданина.
Хотя мне все же кажется странным, если вы спросите мое мнение, тот, кто на протяжении многих лет проводит много (от 4 до 8) месяцев в двух странах, не является туристом ни в одной из них. Езда на инт. водительские права поэтому замечательны. Вождение с водительскими правами TH (или любой другой страны) + BE (или другой страны ЕС) кажется более логичным. Ну, кто-то придумал эти правила. По мнению бельгийских властей, повторная подача заявления на получение тайских водительских прав, если вы живете в Бельгии почти круглый год, на самом деле не является намерением. Ведь сдавать совершенно бессмысленно. То же самое касается и бельгийцев, получивших тайские водительские права.
Вот ссылка для голландцев (можете сами погуглить: Rijksoverheid.nl):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Спасибо, цитирую статью 17 пункты 3 и 4:
Проблема:
(...)
3° декларация чести, подтверждающая, что заявитель не является обладателем европейских водительских прав, за исключением случая, указанного в § 2;
4°, где это применимо, обоснование запрошенного освобождения от теоретического экзамена или практического экзамена.
Водительское удостоверение выдается в течение трех лет с даты сдачи практического экзамена [1, упомянутого в статьях 29, 2° и 33 и в статье 21 Королевского указа от 4 мая 2007 г. о водительских правах, профессиональной компетентности и периодическое обучение водителей транспортных средств категорий С1, С1+Е, С, С+Е, D1, D1+E, D, D+E.]1. В противном случае кандидат должен пройти дальнейшее обучение и сдать новый теоретический и практический экзамен.
[2 Любое водительское удостоверение, не выданное в течение [3 трех месяцев]3 после подачи заявления, будет уничтожено органом, указанным в статье 7.
Министр или его представитель определяет назначение бланков заявлений.]2
§ 2. Если заявитель в соответствии со статьей 27, 2° представляет европейское водительское удостоверение или иностранное водительское удостоверение , упомянутый в статье 23, § 2, 1° закона, он подписывает заявление, подтверждающее, что водительское удостоверение является подлинным и действительным; водительские права выдаются правительству, указанному в статье 7.
Если речь идет о европейских водительских правах, их вернут в орган, выдавший их, с указанием причин возврата. Если речь идет об иностранных водительских правах, то эти водительские права будут храниться в органе, указанном в статье 7, и возвращаться владельцу, если он или она больше не соответствует условиям, изложенным в статье 3, § 1, для получения водительских прав. , против возврата бельгийских водительских прав.
[1 § 3. Никакие водительские права не могут быть выданы заявителю, который уже является обладателем европейских водительских прав [3 …]3, за исключением случая, указанного в § 2.
Водительские права не могут быть выданы заявителю, который уже является обладателем европейских водительских прав [3], которые]3 подлежат национальному ограничению, приостановлению действия или отзыву в другом государстве-члене Европейского Союза или Европейской экономической зоны. ]1