Если вы не последователь Пророка или хотя бы пророк, то вы знаете, что жизнь — это просто иллюзия. Мы верим, что структурируя его и встраивая в культурные рамки, мы можем привнести в него некоторую реальность, но при ближайшем рассмотрении оказывается не очень ясным, что эта реальность влечет за собой.

В конце концов, мы все какое-то время катаемся на американских горках во времени, пока иллюзия разворачивается между началом и концом. Две уверенности, с которыми нам приходится смириться.

В моем ближайшем окружении я знаю мало последователей какого-либо пророка. Это дает свободу выбирать свой собственный путь или, по крайней мере, иметь иллюзию, что я это делаю. Поскольку моя дорога иногда отклоняется от обычных путей, было бы неплохо, если бы я мог немного провести вас по этой дороге.

Распространено мнение, что мужчины простые существа, которые хотят только одного, и я могу подтвердить, что это относится и ко мне. Просто трудно определить эту вещь. В моем случае поиски обычно приводят в Тайланд. Не спрашивайте почему, но это доказано опытным путем. В течение последних двух лет он встречался с грациозной молодой леди, которой через равные промежутки времени удается убедить меня, что я нашел «единственное». Аллилуйя, и жили они долго и счастливо, можно сказать. Да, но это не так просто.

Одним из многих препятствий на пути к абсолютному счастью являются потенциальные родственники. К счастью, теперь у меня есть некоторый опыт в этом. В очередной раз решил, что пора с ними познакомиться, ведь такая встреча всегда ведет к более глубокому проникновению в подноготную своего любимого человека. Поэтому я забронировал билеты на самолет до Удона в северо-восточном Таиланде, Исан, арендовал машину в аэропорту и отправился с нынешней женщиной моей мечты в ее родную деревню Саваанг Даен Дин, источник всего моего счастья. С этого момента начинаются приключения.

Вы прилетаете в довольно современный аэропорт и получаете современную японскую машину, эко-драйв, чего еще желать. На самом деле чувствуешь, что уезжаешь от цивилизации только тогда, когда оказываешься на первой провинциальной дороге, где манера вождения уже не совсем та, к которой ты привык, а транспортные средства тоже становятся все более и более примитивными. Затем в какой-то момент вы прибываете в унылую деревню, которую вы считали конечным пунктом назначения, но на самом деле вы еще не там. Оттуда начинается путешествие по все более мелким и менее асфальтированным дорогам, заканчивающимся ухабистой тропой между рисовыми полями, для которой эко-драйв не был предназначен, но которой он, тем не менее, не поддается.

В конце концов, вы сталкиваетесь с примитивными развалинами, вроде тех, где фермеры хранят у нас свои сельскохозяйственные инструменты. Это только конечный пункт. Ваш любимый человек словно вырос здесь, в шалаше, где нет ни постелей, ни туалета. Есть электричество и, следовательно, телевизор. Даже холодильника нет, зато есть водопровод и что там еще есть будущие свекрови.

Знакомство — увлекательный ритуал. Как западный мужчина вы по определению интересное завоевание дочери, но протянутые руки или теплые объятия здесь не в арсенале. Приветствие и разговор в первую очередь касаются их дочери. Затем внимание медленно переключается на «инопланетянина», который находится рядом с ней. Конечно, он должен быть где-то и в нем должна быть вода. Нерешительно к нему обращаются какие-то слова, и когда кажется, что он что-то говорит в ответ, лед несколько тронулся. Через пятнадцать минут разворачивается что-то похожее на разговор. Затем немного о деревенской жизни и о путешествии на самолете и подходящем жилье, потому что оказывается, что он не очень хорошо знает тайский язык, используемый в Исане.

К счастью, это размещение никогда не является проблемой. В первую очередь потому, что благодаря распущенной тайской сексуальной морали всегда можно в крайнем случае съездить в «краткосрочный» мотель. Это гостиницы, состоящие из простых номеров с навесом. Вы можете въехать на своей машине и незаметно спрятать ее за занавеской, чтобы провести несколько часов с любимым человеком на кровати при флуоресцентном освещении. В этом есть потребность повсюду в Исане. Однако каким-то чудом в этом случае в одном километре от родительского дома был прекрасный курорт, состоящий из красивых тиковых домов, роскошно обставленных домов, расположенных в прекрасном ландшафтном саду с прудами и клумбами. Кроме нас было еще только двое постояльцев, а такой дом стоит чуть больше десятка за ночь. Не спрашивайте, как это возможно, просто наслаждайтесь этим. Этот лозунг применим ко всему в Таиланде.

Как только это будет улажено, мы можем работать над дальнейшими деталями вступления. Бутылка виски, привезенная для отца, играет в этом не последнюю роль. После нескольких рюмок этого царства духов от первоначальных колебаний мало что остается и вскоре из ниоткуда появляются всевозможные другие люди, состоящие из дальних родственников и дядей, не чурающихся бутылки, а также тех «фарангов», чьи слава уже опередила его, хотелось бы увидеть его во плоти. Вскоре воцаряется бурная атмосфера. К сожалению, опыт показывает, что после еще нескольких бутылок лао-кхао, ужасного рисового дистиллята, сильно пахнущего нефтью, такая атмосфера почти всегда переходит в тотальное пьянство. Это немного шокирует, когда я вижу отца, которого заранее так хвалила его дочь, что я думал, что собираюсь встретиться с одним из самых респектабельных тайцев в стране, чтобы увидеть, как он пьяный катается по коврику, чтобы отоспаться. . Внешность мужчины представляла собой нечто среднее между индейцем-апачем и поблекшим гитаристом из хард-рок-группы. Единственным плюсом было то, что мое предубеждение снова подтвердилось, а именно, что тайские мужчины ни на что не годны и их следует избегать по возможности.

Я редко узнаю образ, который люди любят рисовать о бедных трудолюбивых фермерах, выращивающих рис из Исана. Бедный, конечно, но трудолюбивый? Я знаю, что рис не собирается сам по себе, но часто это делает рука той же женщины, которая также ведет все домашнее хозяйство и готовит рис. Правильно, мать занимает центральное место в тайской культуре, рядом с королем и Буддой.

Эта мать тоже была совсем другой историей. Скромная дружелюбная женщина, которая выполняла функции mia noi, или наложницы отца, и подарила ему эту прекрасную дочь. У него также есть миа луанг, или главная жена, которая немного старше и от которой он стал отцом еще четырех детей. Перед слишком восторженными изображениями, просто комментарий, что в Таиланде необычно, чтобы мужчина открыто имел двух жен. Хотя супружеская верность здесь редкость, в основном она тайна. То, что эти две женщины оказались жить вместе под одной крышей в одном хозяйстве с одним мужчиной, является большим исключением, и мне с первого момента дали понять, что такое дело не для меня.

Во время моего четырехдневного пребывания я совершил несколько поездок с семьей, и, наконец, мой долг закончился. Как житель Запада, вы всегда выглядите как Дон Кихот в северо-восточном Таиланде, когда вас представляет местная дама, но я справился хорошо. Всегда важно, не показывая этого, держать под контролем. Здесь важны три ингредиента. Своевременная оценка того, как может развиваться ситуация, наличие ключа от машины и достаточного количества бат в кармане.

Удивительно, что в этом странном мире может появиться такая милая внешность, как у моей очаровательной Биби. Самые красивые цветы, по-видимому, растут не только на краю ущелья, но и на рисовых полях Саваанг Даен Дин, что метко означает «свет зари, разливающийся по земле».

21 ответ на «'Самые красивые цветы растут на краю оврага!'»

  1. Лендерт говорит вверх

    Ты действительно умеешь писать! Пожалуйста, продолжайте!

  2. сесванкампен говорит вверх

    Реалистично, красиво рассказано. Спасибо и, пожалуйста, продолжайте. пт. С уважением, Сесванкампен.

  3. теоверт говорит вверх

    Хорошо написано и очень родственно. Лао-кхао конечно играет роль, в том числе и отец моей подруги, когда он получает бутылку он кланяется и покорно ждет и прыгает на своих веретенообразных ножках с бутылкой на матрац, чтобы вздремнуть после полезного.

    Однако я не могу согласиться с тем, что все мужское население лениво. Потому что в поселке везде строят, заливают бетон. Один дом или магазин строится за другим. Кажется, здесь, в деревне, начался «золотой» век.

    Иногда люди работают над двумя или тремя домами одновременно.
    После работы вместе выпивают лао-кхао. Сейчас обходятся вшестером по 1 бутылке с кубиками льда. Так что здесь на носу не так уж и плохо.

  4. Фо ма ха говорит вверх

    Красиво написанная встреча в Исаане!

  5. Барт говорит вверх

    Интересно читать, Брэм, твоя история находится где-то между растущим пониманием Инквизитора и одномерным ворчанием некоторых здесь, в этом Блоге 🙂
    Лично меня всю жизнь поражало поведение мужчин в других культурах. 40 лет назад я был призывником в Ливане. Женщины работали на земле, а мужчины в основном пили чай. По дороге домой после работы мужчина сел на осла, а женщины пошли пешком.
    В Нидерландах я иногда устаю от слишком большого количества феминизма, но во всем мире я могу только заключить, что наша категория (то есть мужчины) часто живет плохо. Я до сих пор не знаю, почему это происходит, и, возможно, никогда не пойму этого полностью. В конечном счете, я думаю, что биологический факт, что женщины рожают детей, во многом способствует тому, что они зачастую ведут себя в жизни гораздо более ответственно. Кстати, отец (84 года) моей тайской девушки — трудолюбивый, ответственный, бедный фермер, выращивающий рис в Исаане, который изо всех сил заботится о своей нуждающейся жене (81 год).

  6. кортик говорит вверх

    Красиво написанный Брэм пусть и немного поэтичен, но с реализмом и хорошей подачей фактов.
    Надеюсь, у вас будет хорошее и светлое будущее с вашей любовью, ее семья никогда не сможет отказать вам, но знание того, во что вы ввязываетесь, и погружение в ее культуру помогут преодолеть разногласия. Удачи сейчас и в далеком будущем…

  7. Января говорит вверх

    Отличная статья, Брэд. Спасибо за эти размышления. Я надеюсь, что вы увидите, как ваши желания исполняются с этим Биби, он, безусловно, выглядит хорошо.

  8. быть говорит вверх

    Красивая и узнаваемая история. Я хотел бы прочитать больше от хорошего наблюдателя и писателя, Брэма. Дань.

  9. плотник говорит вверх

    Саванг Даен Дин также является нашим муниципалитетом (амфур), в который входят несколько деревень (тамбон) со множеством поддеревень (муджоб). Например, мы живем в части деревни Moo.9 (новое название Ban Pho Chai) тамбона Ban Thon. Он расположен примерно в 6 км к северу от центра «Саванг». Я знаю много трудолюбивых людей здесь, в деревне, но если вы только выращиваете рис, вы не всегда заняты, у вас только один урожай в год. Вот почему они обычно добавляют сахарный тростник и некоторые другие временные рабочие места, но это остается бедным. Лучше живут односельчане, которые нашли работу в окрестностях Бангкока и приезжают домой максимум 1 раза в год (пхимай и сонгкран).

    • плотник говорит вверх

      Я забыл сказать, что это хороший рассказ от, надеюсь, многих будущих авторов этого блога.

  10. Пол Схипхол говорит вверх

    Удивительно узнаваемая история не только для тех, у кого есть исанская женщина, но и для меня с исанским мужчиной. То, что мой парень в то время привел с собой мужчину, никогда не было проблемой, в дом приходил фаранг, так что вечеринка для всей семьи и фактически почти всех жителей Му Баана. Спустя двадцать лет у нас действительно крепкие отношения, у него хорошая работа в Нидерландах, и это дает нам возможность каждый год приезжать в Де Исаан и стараться изо всех сил. По прибытии в аэропорт Кхон Каен нас уже ждет Toyota Fortuner компании Rent a Car с работающим кондиционером. Прежде чем поехать к семье, сначала остановимся в Tesco-Lotus, запасемся как минимум 10 коробками лаосского вина и 4 бутылками Jhonny Walker, безалкогольными напитками, курицей и рыбой. Когда мы приходим домой, только что зарезанная свинья уже лежит на серванте на земле, и мужчины всеми силами стараются разделить это животное на съедобные куски. Много красивого мяса нарезается на «лааб», и на барбекю остаются только свиная грудинка и грудная клетка. Весть о нашем прибытии распространяется по деревне за несколько недель, чтобы те немногие, кто работает на улице, могли вернуться домой вовремя, чтобы отпраздновать ежегодный визит фарангов. К сожалению, разговор с моими очень дружелюбными родителями жены, невесткой, зятьями и их детьми ограничивается языком жестов. Спустя 20 лет моего тайского все еще недостаточно для разговора. На самом деле я никогда не продвигаюсь дальше предложений, состоящих примерно из 4 слов. Хотя в школе детей учат английскому, никто из них не чувствует необходимости опробовать на мне то, чему научился. Полная неделя в Де Исаане — это всегда то, чего я с нетерпением жду, тишина и покой тамошнего ритма жизни создают прекрасный контраст с Нидерландами и вестернизированными частями Таиланда. Замечательно вернуться в TH через 4 недели на месяц.

  11. радость говорит вверх

    Дорогой Брэм,

    Хотя это узнаваемо и красиво написано, я не согласен с лежащим в основе тоном высокомерия и превосходства. Я пока не узнаю себя в комментариях.
    Может быть, это только я, но я чувствую мало уважения, понимания и понимания того, как обстоят дела в фермерском сообществе в Исаане. Это может быть связано с общением или его отсутствием.
    Рад, что ты нашел любовь, но если ты действительно хочешь быть счастливым, тебе нужно немного больше.

    Met vriendelijke groet,

    Радость

    • Ханс Сонгкхла говорит вверх

      вы наверное единственный кто негативно, красиво рассказал и описал. Тоже очень реалистично. Как и покойный Франс Амстердам, это прекрасный рассказчик, который заставляет вас чувствовать себя так, как будто вы были там сами.

  12. Йохан говорит вверх

    Хорошо написанный рассказ Брэд. Так держать!

  13. Энди говорит вверх

    Прекрасно написанный Брэм очень знаком «фарангам», которые путешествуют и/или находятся в прекрасной местности Исана. Я там уже много лет, приятно, написано с веселой ноткой. Надеюсь, что мы сможем еще больше пережить ваш опыт в письменной форме.
    Спасибо, Брэм, и удачи тебе с твоими родственниками и родственниками.
    С пт гр Энди

  14. Памела говорит вверх

    Замечательно написано!

  15. Гарри говорит вверх

    хотя я работаю над сценарием романтического детектива и скоро дебютирую здесь с несколькими рассказами, на самом деле я ждал этого.
    продолжай в том же духе бро!

  16. Джон говорит вверх

    легко читается и написана с легким юмором. ПРИВЕТ !!

  17. французский говорит вверх

    «и с первого момента мне было ясно, что такое дело не для меня».

    гений ;'-)

  18. Фрэнсис Лавер говорит вверх

    Красивый кусок.
    Напоминает мне отрывки из ..да, как его снова звали. Инквизитор?

  19. Паром говорит вверх

    Очень узнаваемый Брэм, я был в Нидерландах 14 лет с женщиной Тейсе из Исаана, и я также видел там много бывших индейцев апачей или участников хард-рок-групп, чья жизнь состоит только из того, чтобы появляться на каждой вечеринке и яростно пить с ними. К сожалению, как и участники группы, они живут недолго.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт