Регистрация брака в Таиланде (представление читателей)
(ФОТО AUWAE / Shutterstock.com)
Здесь регулярно задают вопросы о регистрации брака, заключенного в Нидерландах, в Тайланде. В то время мы также поставили его здесь. Итак, прилагаем отчет о том, как мы успешно завершили это.
Моя жена имеет гражданство Нидерландов и Таиланда, а я (конечно) только голландец.
Здесь, в Гааге, я получил в мэрии международное свидетельство о браке и свидетельство о рождении. Легализируйте их в нашем Министерстве иностранных дел, а затем в посольстве Таиланда. Поехал в Таиланд с этими документами и заверил копию моего паспорта в посольстве Нидерландов. Это благодаря теме на этом сайте.
Мы уже заранее связались с Амнат Сомчит из SC Travel. Он владеет этой компанией и до недавнего времени имел офис по диагонали напротив нашего посольства. В настоящее время они работают из дома из-за сокращения бизнеса из-за пандемии коронавируса. Однако их адрес электронной почты и номера телефонов не изменились. Амнат перевела и легализовала наши документы, а затем отправила их службой скорой помощи в наш отель в Нонгхане.
Затем в Амфур в Нонгхане. С моим паспортом и всеми легализованными документами, а также с тайским паспортом и удостоверением личности моей жены и Тамбиен Баан, где она до сих пор числится, все было оформлено. Также пригласите двух свидетелей, которые должны показать свои удостоверения личности и поставить там какую-то подпись. После всех этих действий мы получили оригинал тайского документа, в котором указано, что моя жена сейчас состоит в законном браке и часто упоминаемый Кор Рок 2.
Мы также должны были заплатить ฿ 60.00. Более того, это также будет стоить вам полдня, потому что тайские госслужащие работают немного иначе, чем здесь, в Нидерландах.
Я надеюсь, что объяснил это ясно.
Представлено Фрэнком Б.
Если вы идете в иммиграционную службу для продления NON-O с вашего продления на основании брака, вы должны снова получить этот Kor Ror 22, он действителен только в течение ограниченного времени. Люди каждый раз просят оригинал из Нидерландов? просьба еще раз от муниципалитета легализовать через МИДа и посольство.? Что, если ты не вернешься в Нидерланды?
Нет, Макс, тебе просто нужно вернуться в муниципалитет Таиланда, где был зарегистрирован ваш брак, и получить доказательство того, что вы все еще состоите в браке. Это заявление действительно только в течение 30 дней. Так что никакой легализации и прочей суеты, просто получите доказательства того, что вы все еще женаты. Вот и все.
КорРор2 является подтверждением регистрации брака, если брак был заключен в Таиланде.
А КорРор22 то же самое, но означает, что брак был заключен за границей.
Как только ваш иностранный брак будет зарегистрирован в Таиланде, он останется зарегистрированным там.
Вы должны сделать это только один раз.
Помимо прочего, для продления тайского брака на один год вам понадобится выписка из KorRor22.
Вы можете легко получить это в любой ратуше.
Это всего лишь отрывок, который ничего не меняет в вашем оригинальном Kor Ror 22.
В оригинальном KorRor22 иммиграционная служба может видеть только то, что вы когда-то были женаты и что ваш брак был когда-то зарегистрирован в Таиланде, но не является доказательством того, что вы все еще состоите в браке.
Отсюда и этот отрывок. Это доказывает, что вы все еще состоите в законном браке.
Обычно такая выписка действительна только в течение 30 дней, но если принять более длительный срок...
Фрэнк, спасибо за объяснение.
Предположим, вы перевели документы, легализованные CDC, на тайский язык в Нидерландах, а затем легализовали посольство Таиланда. Не станет ли это дополнительным шагом, который вы заставили сделать SC? Только переводчик в НЛ дороже.
Лучший ,
Все это есть и у нас в Нидерландах. сделал как ты описал
Только обработка в Таиланде еще не состоялась.
Марки Мин. БЖ и посольство Таиланда датированы 2017 годом.
Можем ли мы все еще использовать их?
Привет Франк,
Спасибо за четкое объяснение, не могли бы вы подождать документы, или это займет больше нескольких дней?
Мы также должны организовать это позже, но остаемся в БКК около 4 дней, затем мы можем пропустить EMS и сразу забрать документы с собой, если это не займет много времени.
Рудольф
Дорогой Фрэнк,
Другой вопрос, сколько вам пришлось заплатить за путешествие. Ровно то же самое касается и меня, свидетельства о браке, свидетельства о рождении и паспорта.
Рудольф
Привет, Рудольф,
Я потерял около 5.200 бат. Это переводы, легализации, отправка EMS в наш отель и их оплата.
Я думал, что это разумно, тем более, что это просто экономит нам много времени и работы. Амнат точно знает, как это организовать эффективно, и, как уже было сказано, он уже 4 или 5 раз устраивал для нас некоторые вещи, хорошо выполняет свои договоренности и работает к нашему полному удовлетворению.
Как чудесно, что я наткнулся на такое название агентства Амната и его жены.
Определенно хорошие впечатления от них
С легализацией документов и теперь с тайским пропуском снова путешествовать
Они отлично работают