«Смотреть числа»; из жизни фаранга в Тайланде

(Nattapat.J/Shutterstock.com)

Кто не смеется, когда смотрит на Человека…..не тот ли это, которого в народе называют отцом Кошки? Какой мудрец!

Когда я обедаю в «стейк-хаусе» в самом центре города, я сижу прямо перед двумя передвижными витринами с билетами тайской национальной лотереи. Шкафы сделаны из прочного материала и во время закрытия вкатываются за стальные ставни, потому что мало ли... В них тоже есть небольшое количество энергии.

Я также покупаю там свои лотерейные билеты; Сообщите оператору сумму и попросите его не называть одинаковые итоговые цифры. Цифры выбраны г-ном с большой тщательностью. Теперь у меня есть время насладиться другими покупателями, а их много. Затем сцена разворачивается, действительно, доставляющая удовольствие.

Есть «уверенные в себе». Их решимость видна между подбородком и скулами, и они вытаскивают из заднего кармана отмеренную сумму денег. Им определенно нужен номер 18 сзади. Им ясно, что этот номер принесет удачу, и разочарование будет огромным, когда номер 18 окажется распроданным. Кажется, есть несколько человек, которые хотят получить номер 18 для своего будущего счастья и процветания, и поэтому коробка пуста. Потом видите, возникают сомнения, и иногда люди звонят матери женщины, чтобы попросить разрешения взять другой номер. Затем люди уходят, глубоко впечатленные такой несправедливостью...

Еще есть «верующие». Они слушали монаха, который прошептал правильное число. Эти люди тоже разочарованы, но никогда не купят еще один выпуск. Они начинают искать другого продавца.

Но самое интересное наблюдать за «сомневающимися». У этих людей нет числа в голове, им не дали его советники, им не приснился сон, а потом они проснулись с чувством угнетения, они не бросили кости, нет, они просто не Я еще не знаю и выжидающе, но в то же время с сомнением смотрю на две витрины, которые довольно заполнены лежащими с улыбающимися цифрами. 

По отношению к оператору они ведут себя чрезвычайно уверенно, но в их глазах видно сомнение, потому что четверть дневной заработной платы поденщика тратится на расточительность, из-за которой жена и дети могут есть меньше!

Поворачивается и задерживается, рука к подбородку, а потом к заднему карману, к телефону для консультации, к менеджеру, который стоит с видом «я тоже не знаю», но думает «поторопитесь». Посмотрите еще раз, потом другой шкаф, шаг в сторону для лучшего обзора и света, на какое число падают последние лучи солнца, на какое число пробуждается райское настроение?

И наконец, да, я хочу ЭТОГО. Номер 34 определяется решительно, и менеджер с облегчением вынимает это число. А еще он вынимает из упаковки скобу, потому что их больше одной! Банкноты помещаются на стеклянную пластину. Какой вы хотите?

И тут снова возникают сомнения. Редко люди покупают все номера 34, поэтому следует еще раз серьезно задуматься. Иногда замешан даже телефон. Затем решение принимается, они достают монеты из карманов и уходят с главным призом лотереи.

Нет, я позволю это сделать менеджеру. И никогда не иметь цены...

Эрик Куиджперс, Нонгкхай, 2010 г.