Еще тайские анекдоты

Тино Куис
Опубликовано в Жизнь в Таиланде
Теги: ,
13 июня 2022

Тино Куис снова перевел ряд тайских шуток на голландский язык.

Зажжение свечей в храме очень помогает
Бездетная пара советуется с уважаемым монахом. «О, — говорит преподобный отец, — это удобно. Скоро я посещу знаменитый храм в Бангкоке, где женщины, желающие иметь детей, часто зажигают свечи. Вроде хорошо помогает. Тебе лучше не идти со мной, потому что меня не будет 15 лет. Я зажгу тебе свечи». Супруги трижды ждут монаха и с благодарностью отправляются домой.

Спустя пятнадцать лет монах возвращается в родное село. Он вспоминает бездетную пару и идет к ним. Он находит дюжину дебоширов, всех размеров, а остальных только мать.

«Где твой муж?: с интересом спрашивает монах. «Ох уж этот, — говорит мать, — вчера уехал в Бангкок задувать свечи!»

пойманный
Мужчина говорит жене, что он с друзьями собирается на неделю порыбачить в Канчанабури. Он просит ее собрать чемодан и подготовить сумку с рыболовными снастями. «И не забудьте добавить синюю пижаму», — добавляет он.

Через неделю мужчина возвращается совершенно счастливым и счастливым. Когда его жена спрашивает, как это было, он говорит: «Саноек, что живот живот. Наловил много рыбы. Но почему ты забыл положить синюю пижаму в чемодан? На что его жена: «Я положила его в сумку с рыболовными вещами, потому что чемодан с одеждой был полностью полон».

Халп
Старик лет 90 женится на молодой цветочке. Через девять месяцев они вместе идут к врачу. "Моя жена беременна." говорит мужчина.

Доктор смотрит на них обоих и затем говорит: «Я расскажу вам историю, слушайте внимательно. Однажды забывчивый старик отправился гулять в джунгли. Вместо пистолета он случайно взял только свой зонт. Вдруг из кустов выпрыгивает тигр. Он прицеливается зонтиком и БУМ, с первого же выстрела тигр падает замертво».

«Этого не может быть, — говорит старик, — кто-то другой должен был прийти на помощь».

— Ну да, — говорит доктор. "Я тоже так думаю."

Еще больше помощи
Недавно вышедшая замуж девушка гуляет с подругой. — Как дела между вами сейчас? — спрашивает он с интересом. «Ну, — отвечает девушка, — я помогу ему стать миллионером».

«Хорошо, очень хорошо, благородная цель, — хвалит мужчина, — но позвольте спросить, что он теперь?»

«Вы можете спросить, — говорит девушка, — он теперь миллиардер».

Месячная подписка
Ректор вуза обращается к группе первокурсников. Он строго смотрит в комнату.

«У нас здесь два студенческих дома, один для девушек и один для юношей. Если женщина поймана в мужском доме или наоборот, первое нарушение повлечет за собой штраф в размере 500 бат, второй раз – 1000 бат и третий – 1500 бат. Понял? Есть вопросы?"

Молодой человек встает. «Хаокай, храфом, акан. А разве нет ежемесячной подписки?"

17 ответов на «Еще тайские анекдоты»

  1. Мартиен говорит вверх

    На прошлой неделе у меня умер муж. Мы вместе с 1951 года. Около его смертного одра шестеро моих детей сделали все возможное, чтобы сделать его уход более приятным. В какой-то момент мой старший сын спрашивает: «Папа, можно тебя хорошенько побрить?» На что мой всегда юмористический муж отвечает: «Нет, чувак, не беспокойся, гробовщик сделает это позже».

  2. Мартиен говорит вверх

    Еще кое-что:

    Девушка приглашает своего парня поужинать с ее родителями в пятницу вечером. Поскольку это серьезный шаг, девушка объявляет, что после этого хочет пойти с ним на свидание, а затем впервые заняться с ним любовью. Мальчик ужасно счастлив, но никогда не спал с девушкой. Поэтому он идет в аптеку за презервативами. Фармацевт очень помогает и в течение часа рассказывает мальчику все о сексе и презервативах. На кассе фармацевт спрашивает, хочет ли мальчик упаковку из трех, десяти или двадцати штук. Мальчик хочет упаковку из XNUMX штук, так как это его первый раз, и он будет занят какое-то время. В этот вечер мальчик приходит в дом родителей, и дверь открывает девочка. Она очень воодушевлена, и они сразу идут к столу. Мальчик тут же предлагает помолиться и садится, склонив голову. Еще через десять минут. После двадцати минут сидения с опущенной головой девушка наклоняется и говорит: «Я никогда не знала, что ты такой религиозный!» Мальчик отвечает: «Я никогда не знал, что твой отец был фармацевтом!»

  3. Тео говорит вверх

    я не понимаю синюю пижаму

    • рууд говорит вверх

      Это был его воскресный вечер в пижаме.

    • РонниЛатФрао говорит вверх

      Он вообще не ходил на рыбалку, а то в рыболовном ящике увидел бы синюю пижаму.
      Итак, на той неделе он вообще не ходил на рыбалку и, вероятно, он (и друзья?), вероятно, сделал что-то, о чем его жена не должна знать.

    • прил. говорит вверх

      Хорошая шутка, Тео.

  4. НикоБ говорит вверх

    Жаль, Тео, займи место человека в этой истории, следи за событиями, и ты все поймешь неправильно. Эта женщина поймала рыбака на крючок. Хорошая шутка Мартин.
    НикоБ

  5. Эмиель говорит вверх

    Мужчина 90 лет хочет жениться на красивой 20-летней тайке. Монах говорит; «Но, дорогой человек, в твоем возрасте тебе все равно придется жениться…» «Да, — отвечает мужчина, — я ждал, пока дети умрут».

    • Frans говорит вверх

      geweldig !!!

  6. Рене говорит вверх

    Еще один приятный: в Корате в ресторане отеля:
    У вас есть вино? я хочу проверить
    возвращено: да, нет да
    Наш вопрос у вас есть вино да или нет?
    Отвечать :
    нет, да есть

    Разговор последовал в Бангкоке в On Nhut в ресторане. Разговор с англичанином
    Вы из Великобритании? (произносится Джо Кай
    Ответ:
    да откуда ты знаешь что я гей?

    • рууд говорит вверх

      Если вы спросите: «У вас нет вина?» (потому что его не было на карте, возможно) в ответе все же есть какая-то логика.
      Тогда первое да указывает на то, что вывод о том, что вина нет, верен.
      Таким образом, «не иметь» означает отказ от вина.
      Последнее «да» снова подтверждает ваш вывод или «нет».

      «Нет» на второй вопрос также может быть отрицанием «да есть».

      Тайское да и нет лучше переводится как правильный и неправильный.
      Это да и нет создает путаницу с отрицательным вопросом.
      У вас нет вина?
      Да (ваше предположение верно, действительно у меня нет вина)
      Нет (ты ошибаешься, у меня есть вино)

      • Барт Хувенарс говорит вверх

        действительно
        это положительное утверждение отрицательного вопроса.

        по моему вполне правильно

        Барт

    • Морис говорит вверх

      да, у нас нет бананов…..

  7. тонна говорит вверх

    Я думаю, что шутка про миллиардера будет веселее, если немного изменить последнюю часть шутки:

    Вместо:

    цитата «Это прекрасно, очень хорошо, благородная цель, — хвалит мужчина, — но, позвольте спросить, какой он сейчас?»
    «Вы можете спросить об этом, — говорит девушка, — он теперь миллиардер». снять кавычки

    Я думаю, что веселее сказать:

    «Это благородная цель, но очень труднодостижимая!» говорит мужчина. «Ну, совсем не сложно», — говорит девушка, — «теперь он миллиардер».

    • французский говорит вверх

      Пока мы в этом: «миллиардер» — это не голландское слово 😉

    • Тино Куис говорит вверх

      ….да, и не то слово. «Миллиардер» должен быть «миллиардером».

  8. Ведущие ангелы говорит вверх

    Спасибо за это прекрасное интермеццо Тино.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт