В Таиланде вы испытаете все (47)
В этой серии мы смогли прочитать замечательные истории о том, что пережили люди в Таиланде. Читатели блога это тоже ценят, ведь большое количество комментариев и лайков говорит само за себя.
Но будь осторожен! Красивые, захватывающие, забавные и замечательные события также появились в блоге Таиланда еще до начала сериала. Из обширного архива блога о Таиланде за более чем 10 лет мы иногда выбираем историю, которая также заслуживает места в разделе «В Таиланде можно увидеть все самое разное».
Первым в очереди наш Кхун Питер рассказывает ряд коротких анекдотов из тайской жизни. Пожалуйста, поймите: это не издевательство над тайцами, это забавные случаи, которые он пережил сам.
Прочтите истории, улыбнитесь, а затем напишите свою собственную историю о том, что вы пережили, и которую стоит рассказать.
Тайская логика
Подарок
«Хочешь привезти подарок из Нидерландов моему папе?» — спрашивает моя подруга. «Это нормально», говорю я. "Что Вы думаете о?" «Он хотел бы часы», — говорит моя любовь. Несколько месяцев спустя я спрашиваю, нравятся ли ему его часы. «Я не знаю, — говорит она, — потому что он его не носит». «Ой, — говорю, — почему бы и нет?» Ее ответ: «Он не умеет определять время…».
Распродано
Заказываем Том Ям Кунг с морепродуктами (суп) в ресторане морепродуктов в Тао Такиаб. Официантка спрашивает у моей тайской подруги: "Вы хотите большую или маленькую порцию?" Она отвечает: «Просто сделай небольшую порцию». Тем не менее, мы получаем большую тарелку Tom Yam Kung. Затем в счете отображается большая часть, которая также на сто бат дороже. Моя девушка просит разъяснений у официантки. «Ой, — говорит официантка, не моргнув глазом, — маленькая порция распродана…»
Столовые приборы
Нож в качестве столового прибора в ресторане Таиланда не так-то просто найти. Тайская еда с вилкой и ложкой. В приличном ресторане на Джомтьене я заказал десерт: мороженое с сезонными фруктами. Сезонными фруктами оказались небольшие кусочки арбуза и ананаса, которые в Таиланде доступны круглый год. Но самым большим сюрпризом стали прилагаемые столовые приборы: нож и вилка…. Всегда под рукой мороженое.
У сестры есть парень
Несколько лет назад моя подруга рассказала мне, что у ее сестры есть парень. Разговор был такой:
Она: «Моя сестра сегодня пойдет на почту». Питер: «О, почему?» Она: «У нее есть парень». Питер: «О, здорово. Фаланг, чувак? Она: «Нет, тайский мужчина».
Питер: «Хороший тайский мужчина?» Она: «Да, молодец». Питер: «Ладно, отлично, но почему она ходит на почту?» Она: «Он отправит деньги для моей сестры». Питер: «Ага, да, я понимаю».
Питер: «Сколько он отправляет?» Она: «500 бат». Питер: «О, это немного». Она: «Нет, это не работает. Но он играет в лотерею». Питер: «Ооо, конечно!»
Ну ладно, зачем тебе идти на работу, если ты можешь сыграть в лотерею? Следуя такой тайской логике, я хожу с «широкой улыбкой» на лице. Какая чудесная страна!
Часть «Распродано» заставила меня немного улыбнуться. Дж
Для этого не обязательно находиться в Таиланде. Я много лет управлял рестораном в Бланкенберге.
Однажды я услышал, как один из моих официантов сказал женщине, которая делала заказ вместе со своей дочерью: «Извините, мадам, но 1/4 курицы распродано, у нас осталась только 1/2 курицы».
Тем не менее, я все еще думаю, что это логично. Я как оператор не был бы рад просто разрезать половину курицы на две четверти.
Очень хорошая штука и очень узнаваемая тайская логика. Даже от правительства Таиланда не всегда следует ожидать логических решений и мер.
Замечательные анекдоты, такие узнаваемые.
Боже мой, как я скучаю по этой прекрасной стране и ее людям.
Надеюсь, мы сможем вернуться в этом году.
Если вы собираетесь покупать куриные ножки/ножки, просто спросите, передние это или задние ножки.
Тогда посмотрите их реакцию 😉
Нет, Ронни, их ответ прост: «Решать тебе…»
И там фаранг стоял с полным ртом зубов. 🙂
Это, конечно, тоже возможно 😉