В Таиланде вы испытаете все (14)
Очередной эпизод из серии историй, рассказывающих о том, как тайские энтузиасты пережили что-то особенное, смешное, любопытное, трогательное, странное или обыденное в Таиланде.
Сегодня хороший рассказ от читателя блога Роба ван Ирена о милой девушке из Камбоджи. Старомодное красивое слово "баквиз" (кто его еще употребляет?) принадлежит самому писателю.
От подростковой рыбы и старой козы
Ее зовут Яя, она из Камбоджи и работает гастарбайтером в службе отеля Long Beach Resort на Ко Чанге, где я останавливаюсь каждый год. Я влюблен в нее. Нет, никакого секса нет, рука на прощание, завороженные взгляды туда-сюда, вот и все. Ее будет привлекать моя личность, а со мной ее юная, чистая, но тропическая внешность.
Яя не выдающаяся красавица, их миллионы гуляют по Юго-Восточной Азии, 24-летняя кукла, вам действительно нужно увидеть ее вблизи. Ее взгляд, испытующий взгляд, который предполагает более чем средний интеллект. По мере того, как я узнаю о ней больше, мое увлечение растет.
У нее четверо детей в Камбодже, которых она не может видеть уже полгода, отец не смотрит на них, а ее родители давно мертвы, возможно, они были убиты кхмерами вскоре после рождения Яи. .
Смотри, вот она идет через пустую террасу (иногда я единственный гость) с подносом с моей едой. Кухонная бригада давно знает, как дует ветер, так что обслуживает меня именно она. Когда она оказывается в 5 метрах от меня, я смотрю в эти темные глаза и снова таю от эмоций. Я не понимаю, это как в кино. Не в состоянии перекинуться словом, языковой разрыв, но как может говорить взгляд. Загадки, да.
До последнего прощания: она бросается прямо в мои объятия! (которого я никогда не забуду). Но в прошлом году ее не было. Правительство Камбоджи просит у своих граждан 600 долларов за разрешение на работу.
Но благодаря Facebook я знаю, что она работает на фабрике в Пномпене. В 20-минутном видео я вижу ее на сборочном конвейере, похоже на расслабленную работу, веселье с коллегами, девочками ее возраста, что меня успокаивает, у нее весело и друзья.
И как она теперь смотрит на меня? Однажды она использует слово «папа», и это хорошая находка. Я всегда хотел быть папой, и это дает место дружбе. В долгосрочной перспективе он истечет кровью, качество гугл-переводчика дает слишком много поводов для недоразумений. Я больше никогда ее не увижу, да и зачем?
Приятное воспоминание о моем отпуске и взгляд на жизнь выходца из Юго-Восточной Азии, потому что я ожидаю от отпуска немного большего, чем турист.
Мне действительно тяжело с ее последней подработкой: продвигать косметику, читать средства для отбеливания кожи. Ужасно, но эй, это ее жизнь. Я собираюсь сказать ей, что мне нравится коричневый.
Сладкая история.
Может мне хорошо с моими 87 годами.
Иногда это просто случается с тобой.
Наслаждайтесь и сохраните как красивую память.
Красивая, трогательная история и такая жизненная.
Я езжу в Таиланд уже 35 лет, всегда от 4 до 5 месяцев в году.
Эта история мне очень знакома.
Иногда так обидно, что ты теряешь из виду некоторых людей.
Теперь с нетерпением ждем возможности снова увидеть нас в этой прекрасной стране.
То, как к вам обращаются почти на всех языках АСЕАН, обычно зависит от семейных отношений. Например, в TH все пожилые джентльмены называются «lung=oom». На кхмерском вполне нормально обращаться к вам как к папе, что она аккуратно переводит. Также как вас будут называть «бапа» на бахасе.
Красивый, нежный и сладкий.
Желаю вам сохранить эту память на долгие годы.
Это слишком красиво…
Не позволяй этому исчезнуть, Роб;
у каждого сердца есть кран, который немного подтекает.
Не допусти этого, найди ее!
Я желаю вам удачи во всем мире.
Привет, Роб. То, что ты пишешь в самом последнем абзаце, близко многим из нас, и мне тоже тяжело с этим справляться. Эти девушки оооочень КРАСИВЫЕ (по крайней мере для нас) из-за своего темного цвета, но они калечат себя (само того не осознавая), размазывая по лицу килограммы этой белой грязи! На что они тратят СОСТОЯНИЯ, потому что им часто приходится иметь лучшее из лучшего (читай «очень дорогое»), которое обычно поступает из Южной Кореи.
Позор им!