Представлено: Исанская сказка в книжной стране

Меня зовут Гвидо Де Виль и я много лет живу в Дамме (Бельгия) 7 месяцев и в Тайланде 5 месяцев. Я с удовольствием читаю блог о Таиланде уже много лет. В конце концов, я сам автор нескольких книг и управляю собственным издательством Zorro (см. www.zorrobooks.be).

В Дамме вместе с коллегой я владею самым маленьким букинистическим магазином во Фландрии (15 м2). Феникс, расположенный напротив мэрии. Сначала я думал, что это самый маленький из Нидерландов, но это оказалось не так, потому что в Амстердаме, по-видимому, есть кто-то с еще меньшим книжным магазином (8 м2).

Три года назад я случайно оказался в маленьком букинистическом магазине в Чиангмае. Я даже нашел несколько книг на голландском языке. Я поговорил с управляющей Джеки. Мы говорили о снижении продаж книг, которое, по всей видимости, проявилось во всем мире. Как и я, она преподавала. Она английский и я в методах допроса и обнаружения лжи. Она приехала из Исаана из семьи из 5 девочек.

Отец старался прокормить семью, регулярно ездил в Саудовскую Аравию работать на дорожном строительстве. Иногда он отсутствовал дома по три года. Не так уж необычно для жителей Исаана. Когда ему было всего 55 лет, он скончался от болезни легких, которой заразился там. Однако впоследствии три из его пяти дочерей поступили в университет. Все одинаково: днем ​​работа в Бангкоке, вечернее посещение университета, а вечернее обучение в комнате, которую они делили с несколькими другими. Джеки стала учителем английского языка. Действительно, жители Исана часто относятся к ним довольно уничижительно (особенно со стороны других тайцев, а также со стороны фаланга), но это ошибочно.

Ведь, родившись в Исаане, ты автоматически сталкиваешься с некоторыми очевидными недостатками: ты беден, цены на рис продолжают падать, Исаан далеко не все, ты не очень в почете и ты жертва столичного градоначальства. коррупция. Например, место в образовании присуждается (было) не по опыту, а по вашему финансовому вкладу. Но большинство из них добросовестные работники и постепенно выходят из депрессивного состояния.

Иногда я сравниваю исанцев с здешними западными фламандцами несколько лет назад. Отстающий вдали от столицы, религиозный крестьянский менталитет, на который высокомерные и надменные жители Брюсселя (а позже и Антверпена) смотрят косо, но также с сильной волей и упорством.

Тем временем Джеки вернулась в родную деревню Бан Сарот на Сурине, где четыре дня в неделю преподает английский язык в бедной местной школе, куда она когда-то сама ходила в школу 35 лет назад. И с моей помощью она открыла B&B с тремя дешевыми аутентичными номерами со всеми удобствами внутри и вокруг своего бунгало: Mango Cosy Corner. Это действительно в глуши, но прекрасно быть в настоящем аутентичном Таиланде Исаана. Она дает частные уроки английского местным жителям, но она также погружает фаланг (образно говоря, в тайскую баню на неделю).После этой недели вы освоите базовый тайский язык.Гораздо больше, чем наша предыдущая королева Бельгии, которая знала голландский после того, как она когда-то так после языкового погружения в голландский язык и выучил только «доброе утро» и «это хорошо».

Ее сестра (также с университетским образованием) научит вас настоящему массажу за неделю с признанным сертификатом. Вас также научат настоящей исанской кухне за неделю. А если вы захотите пересечь границу в Сиемреап и Ангор-Ват, ваша поездка будет прекрасно организована.

Подробнее об этом и философии дома можно прочитать на сайте www.mangocosycorner.com. Я написал голландскую версию. Любой желающий всегда может связаться со мной для получения дополнительной информации [электронная почта защищена]. Или посетите меня в моем книжном магазине FENIKS в Дамме.

И кое-что, чтобы завершить круг, в каждой комнате вы также найдете несколько голландских книг для чтения.

Ведь не забывайте, научно доказано, что те, кто читает книги, живут дольше.

Гвидо Девиль