Фаранг ничего не может сделать

Франсуа Нанг Лае
Опубликовано в Жизнь в Таиланде
Теги:
Декабрь 3 2017

Фаранг ничего не знает и ничего не может сделать. Здесь это общеизвестно. Если что-то нужно сделать, для этого действительно нужен тайец. Возьми Фрэнка сейчас же. (Поскольку большинству людей здесь трудно выговорить имя Франсуа, они просто окрестили меня Френк.) Френк и Мик перевезли с собой 14-метровые флаги Марике Джейкобс в Таиланд с намерением перевезти их в свой новый дом. украшать. Теперь, когда земля была передана, забор поставлен и строительство началось, пришло время претворить слова в жизнь.

Здесь, в Таиланде, Фрэнку не нужно собирать необходимую 7-метровую длину с помощью двух бамбуковых палок. Бамбуков длиной 7 метров и длиннее много. Однако внизу они немного шире, чем у голландского бамбука, поэтому трубки, с помощью которых их пришлось вкапывать в землю, к сожалению, оказались слишком тонкими для тайского бамбука. К счастью, у Понга все еще валялся кусок железной трубы, и его зять был настолько любезен, что распилил его на две части.

Одним прекрасным утром, вооружившись мачете, Френк отправился на природу в поисках бамбука длиной не менее 7 метров, толщиной у основания не более 5 сантиметров. Вскоре стало очевидно, что оценить высоту в 7 метров сложнее, чем вы думаете, особенно если смотреть прямо вверх. Первый бамбук, который принес домой Френк, был всего 6,50 метра. Однако прогрессивное понимание работает даже с Френк, и второй стебель оказался более чем достаточно длинным. Все боковые ветки были срезаны, а также пострадали сучки. Затем бамбук распиливали на нужную длину, после чего вставили в древко первого флага. Френк вбил одну из железных труб в землю и теперь поднял бамбук с флагом, чтобы опустить все это в трубу. Все пошло точно по плану.

Тем временем Мик вернулся домой и был в полном восторге от работы Френка. Это придало ему дополнительную энергию, и он снова отправился в джунгли за бамбуком нужного размера. Его также очистили от выступов и распилили по размеру. Теперь перейдем к новой стране. Hilux еще раз доказал свою ценность, поскольку длинные выносы можно было легко транспортировать.

Земля была тщательно перекопана для фундамента. Понг и сосед Туи тоже были там и сразу же с энтузиазмом принялись убирать бамбук из Хайлюкса. С таким же энтузиазмом они принялись бить кулаком по железным трубам в землю. Когда Френк прибыл с куском дерева, который он использовал, чтобы не повредить железо при забивании молотком, было уже слишком поздно. Края ножек были загнуты внутрь.

Результат нетрудно догадаться: бамбуки уже не подходят. Отличное веселье. Эти фаранги действительно такие неуклюжие. Они приходят со слишком толстым бамбуком, дураки. К счастью, тайцев не обманешь. С помощью мачете они ловко срезали часть бамбука снаружи и вуаля. По крайней мере, сейчас это подходит.

Френк и Мик разместили флаги вокруг опор, совместными усилиями их поставили вертикально и затолкали в трубы. Красивое белое облако и почти полная луна сделали эту картину особенно красивой. Это очень обрадовало Френка и Мика. Как и вся помощь, которую они получили. Потому что Френк и Мик все-таки фаранги. Они не справятся в одиночку.

14 ответов на “Фаранг ничего не может сделать”

  1. Юрген де Кейзер говорит вверх

    очень хорошая история и смешная!
    результат конечно может быть впечатляющим!!!

    • Роб В. говорит вверх

      Мне тоже понравилось. 🙂

  2. ЛУИЗА говорит вверх

    Я думаю, что этот заголовок заходит слишком далеко, но следует сказать, что тайцы уже нашли или находят решение практически для всего.
    Стоишь на голой какашке в воде с электричеством и ничего не происходит.
    Если вы вступите в него, у вас сразу же появится вьющаяся завивка, и вы умрете.
    Меня тут иногда трясет, когда "в насосной что-то ремонтируют"
    Запрыгивайте, вода или нет.
    Надо еще сказать, что они тоже могут нагадить и отделка будет в 3 раза хреновой.
    При ремонте электрооборудования фарангу действительно следует все тщательно проверить.

    Кун Френк и Кун Мик, хорошо, что вы в курсе, потом это избавит от многих неприятностей.
    Приятно ощутить рождение своего места жительства.
    Может быть, свет на вершине флагштока?
    Легко указать направление к вашему дому.

    ЛУИЗА

  3. Дольф. говорит вверх

    Чего многие фаранги не понимают, так это того, что «хун» на тайском языке — это вежливая форма, а НЕ имя, которое они кому-то дают. В этом случае Фрэнку говорят «хун» Френк. Но это «хун» — всего лишь вежливая форма, а Фрэнк — это просто Фрэнк…

    • Франсуа Нанг Лае говорит вверх

      Я думаю, вам придется постараться, чтобы найти фаранга, который этого не знает. Забавно, что ненужную помощь оказывают не только тайцы.

  4. Дольф. говорит вверх

    вежливая форма конечно....

  5. Лео Т. говорит вверх

    Да, Кхун Френк, вообще говоря, тайцы имеют оппортунистический подход к жизни, тогда как жители Запада склонны к более перфекционизму. Тайцы иногда переоценивают свои навыки и поэтому действуют импульсивно. Но они, безусловно, полезны даже этому «неуклюжему» фарангу. Удачи на новом месте жительства!

  6. Тино Куис говорит вверх

    Без тайцев мы в Таиланде действительно были бы совершенно беспомощны. Итак, давайте почтим память тайцев, Кхоэна Френка и Кхоэна Мика.

    Пожалуйста, держите нас в курсе!

  7. Хендрик Хорст говорит вверх

    Дорогой Тино, один вопрос: следует ли мне чтить этого тайца за его мастерство или за его помощь?
    Мне 69 лет, по профессии плотник, все делаю сам. Так что я думаю, что смогу обойтись без этих тайцев здесь, в Таиланде.
    Привет.

  8. Даниэль В.Л. говорит вверх

    Без тайцев мы в Таиланде действительно были бы совершенно беспомощны. Итак, давайте почтим память тайцев, Кхоэна Френка и Кхоэна Мика.
    Отрежьте ножницами кусок ткани и дело сделано или принесите что-нибудь покороче.
    Возьмите с собой метр, если хотите что-то отрезать, чтобы на месте увидеть, что бамбук слишком короткий. вы можете вырезать новый, не принося сначала домой короткий, а затем снова возвращаясь.
    Тогда пусть Фаранг обратится к этим двоим, а не ко всем.

  9. ФрансуаНангЛэ говорит вверх

    Отрезаем ножницами… Нет, никакой «помощи» Тайца вам не понадобится. Вы уже освоили тайский путь 🙂

  10. ФрансуаНангЛэ говорит вверх

    Еще раз спасибо за все отклики, даже от тех, кто не до конца понимает попытки смешно это записать. Всегда приятно видеть, что блоги читают.

    • Корнелис говорит вверх

      Продолжайте, Франсуа, мне нравятся ваши рассказы – а также реакция читателей, которые не умеют читать……….

      • Франсуа Нанг Лае говорит вверх

        Что ж, мы все иногда читаем слишком быстро, и моему чувству юмора не всегда легко уследить. Я продолжу писать, пусть даже только для себя и Мика.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт