Источники новостей на английском языке в Таиланде
сарунторн чотчитима / Shutterstock.com
Если вы хотите быть в курсе новостей и предыстории новостей в Таиланде, есть несколько доступных источников новостей. Если вы были в Таиланде раньше или даже остаетесь здесь надолго, вы знаете возможности, и у вас, вероятно, уже есть любимый источник новостей. Поэтому эта статья в основном предназначена для новичков, туристов и людей, которые иначе интересуются Таиландом.
Веб-сайт Thaiger недавно опубликовал Топ-10 англоязычных источников новостей в Таиланде. Десять упомянутых источников новостей преуспевают, каждый по-своему. Все пытаются найти свой путь в лабиринте современных СМИ, у одних это получается лучше, чем у других, ежедневно публикуя новости. Создание и поддержание источника новостей в Таиланде является сложной задачей из-за правительственных постановлений, и можно только восхищаться этим ежедневным журналистским достижением. 10 упомянутых источников новостей:
- Bangkok Post
Традиционные новости, которые по-прежнему доставляются в виде ежедневной газеты, но с исчерпывающим и подробным веб-сайтом. Он существует с 1946 года и с тех пор пережил один или три переворота. Когда дело доходит до перехода на цифровые медиа, у Bangkok Post дела обстоят лучше, чем у большинства. Бангкокская почта обычно занимает нейтральную политическую позицию, за некоторыми исключениями.
- The Nation
Это другая крупная ежедневная газета с таким же обширным и подробным веб-сайтом. Он моложе, чем Bangkok Post, основанный в 1971 году. The Nation иногда занимала более пристрастную позицию, прославившись своим редакционным голосованием против премьер-министра Таксина Чинаватры. Тем не менее, продажи ежедневной газеты серьезно снижаются, поэтому компания недавно была передана Сонтиану Чуенрутайнайдхаме, основателю консервативных СМИ T News и INN News. На данном этапе, похоже, это никак не повлияло на редакционную позицию The Nation.
- Тайгер
Не стесняясь какой-либо скромности, Thaiger также входит в десятку лучших. Thaiger, который работает как национальный веб-сайт только с апреля 10 года, является самым быстрорастущим англоязычным новостным и информационным онлайн-сайтом в королевстве (по данным «статистика»). «Мы новички в этом мире, и нам придется сделать все возможное, чтобы проявить себя». Де Тайгер управляет новостями и выбирает темы, которые, по мнению создателей, интересны, важны или заслуживают освещения в печати, на английском и тайском языках.
- Тайвиза
Самый крупный и популярный новостной сайт в Таиланде (на английском языке). Thaiger выбирает новости, но ThaiVisa выкладывает все на своей первой полосе. Если он движется или дышит, вы найдете эту историю на ThaiVisa. Это большой, смелый и полный новостей. Он также известен или печально известен своими чрезвычайно популярными форумами, где воины-клавиатурники делятся своим мнением и мудростью обо всем, часто в очень упрощенной форме. Это крупнейший англоязычный новостной сайт в Таиланде, который существует уже десять лет.
- Хаосод английский
Свежий, избирательный, хорошо написанный и восходящая звезда тайской журналистики. Ответвление своей гораздо более крупной тайской сестры. К слову, оригинальные истории с современным журналистским уклоном. Они, как правило, выбирают свои истории и дают отличные идеи, когда они это делают. Оригинально и заслуживает того, чтобы читать его каждый день.
- Кокосы Бангкок
Большинство согласится с тем, что когда начинался Coconuts, это был лучший и самый дерзкий новостной блог своего времени. Бангкокский блог, который на самом деле освещает Юго-Восточную Азию, был ежедневным входом в систему для большинства модных эмигрантов. В последнее время они раскрыли смелую опцию «платный доступ» (за хорошую журналистику нужно платить). Из-за этого «Кокосы» немного потеряли свою силу, но это по-прежнему полезное и надежное повседневное чтение.
- Новости Таиланда
Как бессовестный агрегатор, они копируют и вставляют заголовки и несколько абзацев со ссылкой на исходную историю. Сайт все еще находится в зачаточном состоянии, но он рассчитан на высокий рейтинг в Google. Чтобы избежать проблем с авторскими правами, истории обычно содержат «похожие» фотографии, а не настоящие фотографии из истории. Вместо того, чтобы вносить свой вклад в мир тайской журналистики, сайт просто паразит, использующий новости других людей.
- тайский мир PBS
Государственное информационное агентство, но в последние годы доказало свою независимость. Как веб-сайт он остается солидным, надежным и, что удивительно (особенно для военного правительства), беспристрастным. Также имеет тенденцию публиковать истории, которых нет в других средствах массовой информации.
Пхукет и Паттайя упоминаются под номерами 9 и 10, но я не думаю, что СМИ из этих мест входят в топ-10 Таиланда. Публикации/веб-сайты очень ориентированы на местные условия, не обновляются (возможно, за исключением PattayaOne), но важны для местных справочных новостей, объявлений о событиях и общей информации. В эту категорию также входят СМИ в других крупных городах, таких как Хуахин, Чиангмай, Чианграй, Корат, Кхон Каен и, возможно, в других местах. Подробный обзор тайских СМИ можно найти по адресу www.abyznewslinks.com/thai.htm
Источник: в основном использовалась статья: thethaiger.com/новости/
Я скучаю по Прачатаю! Что, на мой взгляд, важнее СМИ Паттайи/Пхукета. Хотя я должен сказать, что в прошлом году новых статей было меньше, до прошлого года ежедневное свежее чтение, теперь это более еженедельно. Жаль, потому что части, которые на нем, часто имеют глубину. Этим вы оказываете мне большую услугу, чем сайты сплетен и злословия, которые превращают любой ветер в новости.
https://prachatai.com/english
В основном я читаю «Нацию» и «Хаосод». Иногда я смотрю Prachatai, Bangkok Post и PBS. Я регулярно посещаю Тайвизу, но только форум по визовым вопросам, новости там почти не читаю. Во многом это то же самое, что есть и у Нации (Тайвиса была куплена Нацией), а также высокий процент экспатов и пенсионеров с большим ртом, которые нападают друг на друга.
Кокосы освежали до года или двух, но в прошлом году я заглядывал туда всего несколько раз. Поскольку они находятся за платным доступом, это совершенно сложно. Я не читаю Thaiger, Thailandnews и пхукет-паттайские СМИ. Не могу судить об этом.
Проблема всех англоязычных газет в том, что их почти невозможно найти за пределами Бангкока и других крупных городов. Я прочитал цифровую версию bangkok post. Таким образом, он отличается от веб-сайта, упомянутого в этой статье. Вы должны заплатить за цифровую версию почты Бангкока.
Я бы не назвал Thai PBS агентом правительственных новостей, это общественное новостное СМИ. Мы также не называем государственные СМИ NOS или BBS (если только это не насмешка или вы не имеете определенных политических взглядов).
«TPBS имеет статус государственного органа с юридическим лицом, но не является государственным органом или государственным предприятием»
Это отличный источник новостей, когда я нахожусь в Таиланде и включаю телевизор (редко), это просто ThaiPBS. Однако действующее правительство не всегда ими доволено. Нынешняя хунта, например, считает, что PBS уделяет слишком мало внимания новостям, которые любят транслировать в эфире генералы, и что PBS слишком много времени уделяет освещению таких проблем, как бедность. Если правительству не очень нравится вошь в меху, то, по-моему, это хорошо.
«За свою короткую историю тайская PBS постоянно подвергалась атакам со стороны правительства того времени. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
о нации следует отметить, что у них налажено прочное сотрудничество, так что вы столкнетесь со статьями в Nation, но не со статьями их главного конкурента, Bangkok Post. Но поскольку статьи Nation в Thaivisa — это в основном обычные новости, я не думаю, что это имеет большое значение. Новости часто записываются подобным образом.
Хорошее резюме англоязычной прессы Таиланда, с которым я во многом согласен. Thai PBS независима, имеет собственный источник денег и не занимается рекламой или мыльными операми. Очень освежает. Цензуры много-много, особенно самоцензуры, так что не верьте сразу всем рассказам.
Хаосод отличный. Они также смеют больше. Просто прочитайте статью о (немногих) женщинах в политике.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Особенно карикатуры в Nation (взгляд Степффа) и раздел «Выскажите свое мнение», в котором экспаты и пенсионеры
измеряя друг друга…, я нахожу это очень забавным!
Более того, английский текст в The Nation мне немного приятнее читать как «не носителю языка».
Карл.
Google Alerts — это бесплатная услуга от Google, и вы можете подписаться на ежедневную электронную рассылку с кратким описанием и ссылкой на международную прессу. Это на страну, так что вы можете включить соседние с Таиландом страны, если хотите. Он доступен на английском и других языках по вашему выбору, но английская версия является наиболее полной.
Добавлены ThaiEnquirer и Thisrupt (с начала 2020 г.). Первый - это еще несколько справочных статей, а второй - еще несколько видеоотчетов.
– https://www.thaienquirer.com/
– https://thisrupt.co/
О, и Isaan Record также может быть там!
http://isaanrecord.com/
Меня очень разочаровала газета Bangkok Post, которая довольно сдержана в своих репортажах и боится кого-либо обидеть. Они часто сходят с ума от цифр и в политических новостях, среди прочего, упускают много информации. Как-то бесполезно. Только на странице мнений этой газеты иногда бывает информативно и с изюминкой. Даже консервативная газета The Nation более стильна. В первую очередь я придерживаюсь Khaosod, Prachatai, а затем Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer, а затем Isaan Record. Несколько лет назад Coconuts был еще свежим и новым, но для меня многое из этого утратило, я больше их редко проверяю.
Если вы хотите следить только за одним источником новостей, я бы порекомендовал Khaosod или Prachatai. Но чтобы уменьшить туннельное зрение, разумно использовать более 1 или 1 источников новостей. Е
Посещение веб-сайтов на тайском языке — используйте Google Translate или функцию автоматического перевода в вашем браузере — также может быть полезным. Например, подумайте о Matichon или Khaosod Thai.