Дом для ее семьи

Многие «фаранг» с тайским партнером горько жалуются на это, и это является причиной многих «супружеских» ссор: забота о ее семье. Для нее самое естественное, что он достает бумажник, чтобы помочь нуждающимся членам семьи. Той поддержки от нее ждут и в семье.

Он, привыкший к родственникам, которые постоят за себя, ужасается нищенствующим рассказам о мертвых водяных буйволах, сломанных водопроводных трубах, протекающих крышах, больных родителях и автомобилях, которые нуждаются в ремонте. И жалуется на бездонные денежные ямы за столиком с напитками или на интернет-форумах. Часто нет недостатка в циничных реакциях.

Основываясь на собственном опыте, я вижу это иначе. Если счастье любимого человека тоже чего-то стоит для вас, если вы видите разницу (процветание) между своей страной и Таиланд, участие во взлетах и ​​падениях семьи может быть очень полезным, а также познавательным опытом.

Разрушенные деревянные смеси

Я до сих пор помню, как я был потрясен, когда впервые попал в родительский дом моего партнера в 2003 году. Ее родная деревня Рой Эт в провинции Исан представляет собой набор ветхих деревянных построек. Приют ее матери, в котором в то время также жили два брата и сын моей напарницы, был одним из немногих с каменными стенами. Но на этом «роскошь» закончилась.

«Домик» на участке земли около 600 м² имел крышу из волнистого железа на четырех стенах, а рядом с ней нечто вроде крыши, тоже из ржавого металлического волнистого железа. Промежутки между крышей и стенами давали волю вторгающимся мухам и другим паразитам. За домом конюшня, ночлег для коров. Кругом пустырь, неровный, с травой и сорняками кое-где. в дождливый сезон большая лужа грязи. На конюшне стог сена и конечно много коровьего дерьма, которое просто не убирали. Колодец перед домом, из которого наполнялись (то есть вручную) большие керамические горшки объемом до 1000 литров.

Внутри было не намного лучше. Дом состоял из трех частей. Сначала гостиная/спальня со шкафом, телевизором и матрасом, на котором мать и внук спали ночью под москитной сеткой. Затем спальное место для двух сыновей: несколько матрасов с несколькими засаленными тряпками, которые должны были служить одеялами. В последней части отведено место для кухни и туалета. Ну, унитаз, одна из тех подвесок с дыркой в ​​земле, рядом с которой стоит бочка с водой для смыва. Душ был, но горячей воды не было.

Грязный и старый

Все было неряшливо, часто грязно и старо, можно сказать, очень старо. Однако этому есть объяснение. Во-первых, совершенно нет денег на содержание или улучшение. Денег на жизнь мало, очень мало. Второй аспект заключается в том, что на такой образ жизни смотришь голландскими глазами. Осознание того, что обслуживание и гигиена могут сделать среду обитания намного приятнее, просто отсутствует или, по крайней мере, не развито.

Я думаю, что дело в последнем, потому что, когда я говорил об этом с моим партнером Пупи, а затем она со своей матерью, у меня сразу же возникло пожелание по улучшению. Водяной насос у колодца, унитаз тоже можно было бы поменять и… дом тоже можно было бы лизнуть краской.

Ремонт

Вот как это началось. Был установлен насос с электроприводом с некоторыми трубопроводами. То, как куски электрического провода разного диаметра были связаны вместе, чтобы заставить насос работать, за гранью воображения. Это было просто опасно, и я изменил это. Туалет был полностью отремонтирован. Из серой бетонной комнаты ее переоборудовали в кафельный туалет/душевую. Обычный сидячий унитаз, но опять же без смыва (в то время считалось, что это слишком дорого), просто еще одна бочка с водой рядом, чтобы смыть унитаз после того, как дело сделано. Так же был душ с горячей водой. Также была куплена краска для внешней стороны дома и для гостиной.

Вторым этапом было ограждение площадки. Земля внутри стен должна была быть выровнена, конюшня должна была исчезнуть, а крыша должна была быть сделана заново. Сначала снесли крышу, а потом пришлось выравнивать землю. Несколько мальчишек из деревни были схвачены и с энтузиазмом (?) начали долбить твердую землю киркой, бить их кувалдами, но толку от этого не было. Я спросил, нет ли в деревне бульдозера, который за два-три взмаха разровняет землю. Они сказали, что это стоит денег, но я не мог выдержать хлопот, поэтому приехал бульдозер, и действительно, это было сразу другое и более приятное зрелище.

Для новой кровли были куплены бетонные сваи, а когда они оказались в земле, пришлось ждать, пока специалисты возьмут конструкцию крыши. Кроме того, будет уложена черепица. Сам я этого не видел (был в Нидерландах), но когда вернулся, гофрированные листы уступили место синей черепице. Красивое зрелище, но плитка из асбеста, ведь тайцам плевать на нашу устойчивость к асбесту, они просто не знают о рисках…..

План строительства и смета

Так что мы не были удовлетворены. Вернувшись в собственный дом в Паттайе, мы обсудили дальнейшие планы по благоустройству. Вместо покрытия могла быть новая гостиная, жилая зона и кухня. Старая гостиная может стать современной спальней (с туалетом/душевой), где мы с Пупи сможем спать, а в спальной зоне будут построены три спальни.

Да ладно, я сказал А, и поэтому Б не мог остаться в стороне. Однако я настоял на том, чтобы план строительства и смета были составлены сейчас же, чтобы потом знать, сколько «денег на развитие» мне еще предстояло внести. Чтобы все устроить, я пошел сам, чтобы убедиться, что это произойдет. Поскольку строительные работы не всегда велись профессионально, мы также решили привлечь нашего соседа и его помощников, которые умеют и умеют работать.

Когда мы приехали, я сам составил список мероприятий — около 15 пунктов — тоже с целью заранее хорошо рассчитать стоимость. Короче говоря, ничего, абсолютно ничего из этого не вышло. Мой список обсуждался, кивали и кланялись, но я не мог уложить свои намерения – в том числе из-за языковых трудностей – в их головы. У моего соседа уже был свой план, который обсуждался на тайском языке. В конце концов я просто смирился с этим, во что бы я ни вмешивался.

Кока-кола на ржавых винтах

При сносе старой части камни, сделанные из гранулированного цемента, были повторно использованы для укладки пола новой. Иногда шлифовальная машина требовалась, например, для удаления старых оконных рам. Когда имеющаяся верхняя часть оказалась сломанной, привинченную накладку было невозможно открутить. Мне также впервые удалось произвести большое практическое впечатление: мои тайские сотрудники никогда не слышали о том, как Кока-Кола воздействует на ржавые винты. Через час в емкости с волшебным зельем корпус можно было открутить детской рукой.

И только когда снос был закончен, было сочтено, что слой щебня нужно засыпать песком. Они не думают наперед, поэтому звоните и ждите час. Так хорошее время, чтобы поесть! Кубометр или 2-3, привезли полную фуру и снова в работу. Около 5 человек принесли песок и помните, все вручную. Сначала наполните ведро, пройдитесь, опорожните его и снова вернитесь.

Я сидел там, смотрел на него и думал о том, как теперь сделать этот фундамент устойчивым. Песок на щебне должен образовывать неровную поверхность, потому что я не думаю, что песок когда-либо попадет во все открытые пространства этого щебня. Думалось следующее. Когда транспортировка песка была закончена, на песчаную равнину было разбрызгано много, очень много воды. Поскольку это сделало песок «жидким», все закоулки этого щебня были аккуратно засыпаны. Я, не строитель, подумал, что это хитрый метод. В итоге получился красивый ровный кафельный пол.

Тайцы не умеют работать эффективно

Отсутствие какого-либо планирования означало, что следующий шаг не рассматривался до тех пор, пока не был сделан предыдущий. Инструментов было немного, большинство из них пришло со времен моего пребывания в Нидерландах. Также постоянно не хватает мелких материалов, таких как гвозди, шурупы, скотч и так далее. В тот момент, когда это было необходимо, кто-то запрыгивал на мопед, чтобы доставить его «куда-то». Это означало сидеть и ждать, пока этот человек вернется. Затем вы склонны приписывать это неспособности тайцев эффективно работать. Однако я слишком хорошо помнил, как при ремонте ванной комнаты и кухни в моем голландском доме мастерам постоянно чего-то не хватало, и приходилось бегать то в один, то в другой хозяйственный магазин, чтобы дополнить.

Я не оставался там все время, но я договорился о 10 часах на машину. Рейс отвезли в деревню. Каждый раз, когда я возвращался, я замечал, что пять или шесть человек, которые там работали, были прилежными. Однако постоянный контроль был необходим, ведь малейшая проблема приводила к бесконечным обсуждениям. Пупи также постоянно присутствует в качестве своего рода пастора по строительству, чтобы иметь возможность заниматься такими делами.

Пупи сделал это чудесно. Помимо принятия решений в случае возникновения проблем, она также внимательно следила за расходами. Она требовала расписку за все, что было куплено, часто сначала звоня поставщику, чтобы торговаться. Она была так в восторге, что деревенские мальчишки говорили: «Вы скупы на деньги». Иногда я давал ей большие по тайским меркам суммы, и она всегда обращалась с ними очень осторожно.

Так во что все это обошлось?

Теперь ответ на вполне голландский вопрос: а чего все это стоило? Ну а за первый ремонт, который делали два брата и одинокий мальчик из села, зарплату не платили. Достаточно было бесплатной еды и алкогольных напитков вечером. Но большая работа требовала найма дополнительной и оплачиваемой рабочей силы; только работа двух братьев оставалась бесплатной, ведь это был и их новый дом. Пупи договорился с двумя строителями из Паттайи о дневной зарплате по 6 евро каждому, 4 рабочих из самой деревни получали примерно полдня. Иногда деревенские мальчишки не появлялись, часто причиной было чрезмерное употребление виски. Пупи тогда был неумолим: ни работы, ни денег.

На весь проект ушло около полугода. Окончательные затраты для моего аккаунта остались ниже 5.000 евро. Довольно немалая сумма, но просто умереть в Нидерландах за ремонт такого размера. И для меня уж точно нет причин где-то жаловаться на дополнительные расходы, с которыми вы, живя в Таиланде, можете столкнуться с тайским партнером.

Пупи очень хотелось сделать ремонт из любви к матери и семье: наконец-то немного (образно говоря) солнечного света в, казалось бы, мрачной деревенской жизни, наконец-то какой-то финансовый размах. Когда я увидел благодарность каждого и энтузиазм, с которым они сотрудничали, это дало мне приятное чувство удовлетворения. Деньги не были потрачены впустую, а были потрачены с пользой, что способствовало улучшению жизни некоторых тайцев.

- Репост сообщения -