Сообщение от читателей: Забудьте об отдыхе на пляже Хуахина!

После бесконечных 11 месяцев дома я сегодня утром вышел из самолета в Бангкоке. Лететь более 11 часов утомительно. Я чувствую усталость, болят колени, постоянная боль в спине. Я выгляжу как развалина.

И в таком состоянии я устраиваюсь на своем любимом месте на пляже Хуахина. Заказанное мною пиво готово, и праздник может начаться, прекрасно, чего еще можно желать?

Так что теперь я с нетерпением жду своего первого дня отдыха на пляже. Конечно, торговцы на пляже меня уже заметили, прибыл новый Фаранг! Они терпеливо ждут, пока я устроюсь поудобнее в своем ленивом шезлонге. Женщина чуть постарше в врачебном фартуке любезно предлагает мне сделать педикюр и массаж. — Нет, спасибо, может быть, позже. Сразу за ней следует продавец бритв для носа и ушей. «Спасибо, не сейчас».

Я делаю глоток пива. Группой, один за другим, мимо меня проходит торговец фигурками Будды, один в солнечных очках, пляжных полотенцах, поддельных часах и кокосовых котлетах, чтобы сделать мне предложение. — Нет, спасибо, может быть, позже, — я отмахиваюсь от них.

Вообще, мне бы хотелось свежего ананаса «Сапперлот» и вкусных желтых манго. Но продавца фруктов нигде не видно. Когда я обыскивал ряды шезлонгов, Lucky Bird, продавец лотерейных билетов и продавец тигрового бальзама заметили, что я что-то ищу, но группа продавцов футболок и шорт тоже заметила это! «Нет, спасибо, ни лотерейных билетов, ни птиц, я здоров, спасибо и одежда у меня уже есть», тоже пережила эту волну!

Я достаю из сумки лист с кроссвордом и ищу шариковую ручку. Это замечают проходящие мимо продавцы картин, шляп и морепродуктов и интерпретируют как сигнал к покупке. Теперь они стоят перед моим шезлонгом, улыбаются и пристально смотрят на меня, полные предвкушения, скоро ли я заработаю деньги.

Разочарована, потому что вылезла только шариковая ручка, они отвалились только после того, как я сказал «мне, ой, туго». Наконец, берясь за кроссворд, собираются дама с надписью «Вакель-Дакель» на большой картине, мужчина с сахарной ватой, завернутой в целлофан и орехи, продавец «лолексов», а также нищая женщина с внуком на руке. ., для моего мягкого кресла.

— Нет, спасибо, правда, спасибо, спасибо, не сегодня, — отмахиваюсь я. Я заполняю пазл простыми ответами, чтобы потом было немного легче отвечать на сложные вопросы. Видимо, я производю впечатление на тайца, как будто я очень занят, но в этот самый момент дама проходит мимо с фруктами, а я даже не смотрю на нее. Зачем ты здесь, если ты все равно ничего не покупаешь?

Когда я их замечаю, они уже ушли так далеко, что мне ничего не остается, как ждать следующего. Но мой внезапный отскок не остался незамеченным, в результате на меня бросилась группа продавцов ракушек, апельсинового сока, татуировок хной и жемчуга. «Нет, спасибо, большое спасибо, не сегодня, правда!!» Это начинает немного действовать мне на нервы.

Я просто хочу спокойно разгадать кроссворд и немного расслабиться. Но у тайцев нет никакой симпатии. В быстрой последовательности появляются, казалось бы, неохотные, улыбающиеся продавцы картофеля фри, мороженого, кальмаров и креветок и попытают счастья. Также пытаясь увеличить свой оборот, перед моим креслом появляются торговцы лампами-жирафами, ремнями и кожаными изделиями, ювелирными изделиями и шляпами.

Но безуспешно. Теперь, когда моя головоломка становится еще более захватывающей, передо мной стоит красивая тайская женщина, вся в шпильках и тому подобном, и говорит: «Давно не виделись». «Да, разве ты не видишь, что у меня больше нет волос? Привет? Я — «лысый», — говорю я, запуганный. Ничего не говоря, но с довольным выражением лица, она уходит от меня, по крайней мере, старалась, ей не больно или не больно.

Я хочу продолжать ломать голову, когда ко мне между стульев подходит торговец с плавательными кольцами. «Да, именно, он, конечно, хочет продать мне свое барахло», — проносится у меня в голове. Он обязательно увидит, что я сижу здесь один и без детей. Но он не был бы настоящим тайцем, если бы хотя бы не попытался продать мне свое барахло. «Нет, те дети там не мои!!» Я отвечаю, когда он указывает на пляж, а у меня в животе тем временем образуется большой ком. Мне знакомо это чувство дома, когда у меня были проблемы или когда я открывал синее письмо после того, как оно упало на коврик. То же чувство охватило и меня сейчас.

В последний раз я попытался сосредоточиться на своей головоломке, когда передо мной снова стоял молодой тайец и пытался продать выдвижные стержни для съемки селфи. За ней следовали сигарета, бирманские украшения, салат из папайи, плавки, початки кукурузы, виагра и продавец газет. Продавцы, которые уже проходили мимо, теперь вернулись, чтобы попытать счастья! Они обязательно попробуют это во второй и третий раз.

Я сдаюсь, с досады кладу кроссворд в сумку. Позже я закончу это в тишине и покое в своей комнате. Ведь нет смысла дальше искушать судьбу, но вот она грянула, мое вкусное пиво достигло теперь сложившейся на улице температуры!

Совершенно нервничая, я плачу за пиво и собираю все свои вещи. «Увидимся завтра», «Увидимся завтра», — кричат ​​торговцы, сидя на стене пляжа, и машут в ответ. Единственный, кого я сегодня еще не видел, — это продавец зубочисток.

Представленный Антуаном