В каждом тайском доме висит портрет короля Чулалонгкорна, Рамы V. Обычно одетый в аккуратный западный костюм, он гордо смотрит в мир. И не зря.
Его называют королем Чулалонгкорном Великим за его большой вклад в реформу и модернизацию Таиланда, а также за его дипломатические дары, которые спасли Таиланд от колонизации западными державами.
После краткого очерка его жизни мы проследим за его многочисленными путешествиями, сначала по Азии, а затем по Европе. «Поиски Сивилая (цивилизации)», — называли его современники «Поиском цивилизации».
Затем следуют два новостных сообщения о его визите в Нидерланды (сентябрь 1897 г.) из голландских газет.
Краткий очерк его жизни
Чулалонгкорн был сыном короля Монгкута и родился 20 сентября 1853 года. Его отец, сам зараженный западным научным вирусом, дал ему солидное образование, часто под руководством европейских учителей, таких как Анна Леоновенс. Говорят, что он свободно говорил по-английски и по-французски.
В 1867 году отец и сын отправились на юг, чтобы наблюдать солнечное затмение. Оба были поражены малярией, Монгкут не выжил, и Чулалонгкорн стал королем в возрасте пятнадцати лет (1868 г.). После пятилетнего регентства и некоторого времени в монахах он был наконец коронован в 1873 году.
Уже тогда, после ряда поездок в Азию, он был убежден, что Таиланду нужны реформы. Сопротивление могущественных придворных заставило этот процесс поначалу идти черепашьими темпами. Но с 1880 года Чулалонгкорн захватил всю власть, и родилась абсолютная королевская власть.
Его реформ было много. Он настроил бюрократию по западному, а точнее, по колониальному образцу, которая впервые распространила свою власть на весь Таиланд. Он отменил рабство и крепостное право. Он создал эффективные вооруженные силы и полицию, которые помогли внутренней колонизации на севере и северо-востоке. Он продвигал образование и постепенно внедрял практику бангкокского буддизма по всей стране.
Ему удалось, с некоторыми территориальными уступками, помешать колониальным державам, Франции и Англии. Бангкок был одним из первых городов в мире с электричеством, и была запущена такая инфраструктура, как телеграфные линии, дороги и железные дороги. Этот список не является полным. Он черпал вдохновение для всех этих изменений во время своих многочисленных путешествий, которые мы сейчас обсуждаем.
Первые путешествия по Азии, 1871-1896 гг.
С 9 марта по 15 апреля 1871 года Чулалонгкорн, которому тогда было 18 лет, в сопровождении свиты из 208 мужчин совершил учебную поездку на Яву через Сингапур. Он был первым сиамским монархом, отважившимся покинуть свою страну в мирное время. На Яве он в основном изучал колониальную администрацию голландцев в Империи Инсулинде.
В конце 1871–1872 годов в сопровождении 40 человек он отправился в 92-дневную учебную поездку в Малакку, Бирму и особенно в Индию, где он путешествовал по Императорской железной дороге через Дели из Калькутты в Бомбей. Также теперь было намерение взглянуть на управление британцев в Индии.
В 1888 и 1890 годах монарх, которому сейчас 35 лет, путешествовал по провинциям северной Малайзии, таким как Келатан, Паттани, Пенанг и Кедах, тогда еще сиамским, с дипломатической миссией, поскольку британцы продвигались в этом районе.
В 1896 году он снова на какое-то время посетит Яву, свое любимое место, теперь вместе со своей первой королевой Саовафа.
Все эти путешествия были источником вдохновения для Чулалонгкорна в более поздних реформах.
Король Чулалонгкорн Великий (Рама V) на вокзале Хуа Лампхонг (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Путешествия в Европу 1897 и 1907 гг.
Эти путешествия носили совершенно иной характер, чем предыдущие. Больше не учебных поездок, а официальных и триумфальных побед, подтвердивших суверенитет Сиама как современного и прогрессивного государства на (почти) равных с европейскими странами.
Чулалонгкорн вышел из Бангкока в свое первое плавание в 1897 году 7 апреля и вернулся в Сиам 16 сентября того же года. Он приземлился в Венеции, а затем посетил 14 европейских стран, включая Россию. В Германии он провел некоторое время в Баден-Бадене для лечения болезни почек, от которой он умер в 1910 году.
Он посетил Нидерланды с понедельника 6 по четверг 9 сентября 1897 года. Он обедал с королевой-регентшей Эммой и королевой Вильгельминой (тогда 17 лет) во дворце Хет Лоо и совершил поездку в карете по Амстердаму. Об этом широко сообщалось в голландских газетах. См. два газетных сообщения ниже.
Путешествие в 1907 г., длившееся более 7 месяцев, было менее официальным, хотя он все же подписал в Париже договор об обмене территориями. Две северные провинции, Сиемреап и Баттамбанг на территории современной Камбоджи, отошли к Франции, а территория к западу от Меконга вокруг Лоэя рядом с Чантабури и Траат отошла к Сиаму.
В Мангейме он посетил выставку современного искусства со многими импрессионистами, такими как Ван Гог и Гоген.
В этой поездке он написал письма одной из своих 30 дочерей, которые позже были опубликованы в виде книги под названием Клай Баан «Вдали от дома».
У короля Чулалонгкорна было отличное чувство юмора. Во время ужина с датской королевской семьей принцесса Мария спросила его, почему у него так много жен. -- Это, сударыня, потому, что я вас тогда еще не встретил, -- остроумно ответил он.
Его кабинет в «Большом дворце» всегда был освещен до поздней ночи, он был трудолюбивым и интеллигентным человеком.
Король Чулалонгкорн умер 23 октября 1910 года в возрасте 57 лет от болезни почек, оставив после себя 71 ребенка и неузнаваемую страну. Этот день отмечается каждый год в Таиланде. Ван Пия Махараат называется в этот день Днем нашего Великого Возлюбленного Царя. Особое почитание росло вокруг его персоны, в основном из-за наметившегося среднего класса.
Газета Севера
Врейдаг 10 сентября 1897 г.
Мимолетный визит
Из Амстердама нам пишут в среду:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn был здесь. Разве ты этого не знаешь? Ну, он и не особый наш друг: но мы его видели, осанна! Он Его Величество король Сиама.
В половине двенадцатого сюда прибыл Г. М. в сопровождении коричневой свиты. Мэр и два олдермена приняли высоких гостей, которые тут же заняли свои места в вагонах для экскурсии. Обед был подан в отеле Amstel. Потом еще одна экскурсия и в рамках этой экскурсии посетили Рейкс-музей. Сокровищница картин и множество драгоценных коллекций, должно быть, сильно тронули посетителей. Оттуда на фабрику г-на Костера по огранке алмазов на Званенбургерстраат. Отображается на столе за миллион бриллиантов! Князья особенно заинтересовались измельчением и колкой, словом, всей этой отраслью, и попросили адресную карточку фирмы. Последует ли приказ?
Чтобы дать представление о торговом движении в нашем городе, мы также проехали по Гендельскаде и Рюйтеркаде. Вернулись на вокзал в половине третьего. Конечно, вдоль дороги выстроились очереди. Однако ни намека на энтузиазм; Что, впрочем, и понятно: светил мало! Г. М. был одет просто; в политике и в белой кепке; Его свита несла высокую сторону. Мы услышали женский вздох: «Это король? ничего богатого! Она не читала, что ЗМ имеет доход в 24 миллиона в год.
Королевский визит завершен. А последствия? Будем надеяться на расширение наших торговых отношений; это что-то на будущее. А пока у нас уже есть славная партия - король сказал за столом, что любит терпеть Голландию и голландцев! - славная партия лент и крестов. Министр де Бофор, которого мы заметили в четвертом вагоне, уже был посвящен в рыцари. Мистер Пирсон, также присутствующий, определенно не может ожидать меньшего. Кетелаара там не было, иначе…….
Статуя Чулалонгкорна, также известного как король Рама V, и Махитала Дхибесра Адульядет Викром в больнице Кланг в Бангкоке (kimberrywood/Shutterstock.com)
Новый Амстердам Курант
Общий торговый журнал
Воскресенье, 5 сентября 1897 г. (вечерний выпуск)
Визит короля Сиама
Резиденция Его Величества Параминды Маха Чулалонгкорна, короля Северного и Южного Сиама и всех зависимых территорий, короля латов, малайцев, карен и т. д., где этот восточный монарх будет проживать до четверга, 2 декабря.
Как уже сообщалось, царя сопровождают в его визите его сводные братья, принцы Свасти Собхана и Свасти Махисза.
Свита Его Величества состоит из следующих высокопоставленных лиц: генерал Пхья Сихараджа Теп, генерал-адъютант Его Величества; придворный маршал Пхья Сурияраджа или Биджаи; директор г. РС. кабинет Пхья Срисди; Совет миссии подполковника Пхра Ратанакоса, представляющий министерство иностранных дел; Най Ча Юад, камергер; капитан Лаанг; горничная Най Раджана; адъютант секретаря кабинета министров Най Бхирма Пейдж.
Также к принцам добавлен принц Чарун из Нареса.
Маркиз Де Маха Йота, посланник Сиама в Лондоне, также аккредитованный при нашем Дворе, вместе с господами Лофтусом, атташе-переводчиком, и Верни, английским секретарем сиамской миссии, будут частью свиты Государя во время его пребывания в Нидерланды.
Намерение состоит в том, что король посетит Ее Величества королев во дворце Хет Лоо во вторник, 7 декабря, а среда будет предназначена для визита в Амстердам. Ввиду кратковременности Zr. РС. остаться здесь, на земле больше нет возможности.
Позже мы узнаем, что в следующий вторник короля Сиама примут в Лоо и там состоится большой праздничный ужин.
- Репост сообщения -
Тино,
И еще раз спасибо за хорошую, читабельную и интересную часть истории.
Конечно, тридцать дочерей должны быть возможны с сотней жен/матерей? Но да, некоторые мужчины не могут удовлетворить даже одну женщину.....Тайские мужчины способны на многое...
У короля Монгкута, Рамы IV, также было около 80 детей, как и у короля Чулалонгкорна, Рамы V. Но смертность среди всех этих детей была очень высокой, и лишь немногие из них доживали до сорока лет. Есть подозрение, что это было связано с высокой степенью инбридинга: первые четыре жены Чулалонгкорна Б.В. были его сводными сестрами, одного отца, другой матери. Браки кузенов также были обычным явлением.
У последующих монархов, Рамы VI и Рамы VII, не было детей.
Небольшая поправка: у Рамы VI был ребенок, дочь Беджаратана Раджасуда, которая скончалась в 2011 году.
Учитывая характер Рамы VI, это чудо. Его образ жизни вызывал немалое напряжение в дворцовых кругах и армии, но это, конечно, умалчивается официальной историографией.
Извините, у Рамы VI был ребенок, дочь, родившаяся сразу после или незадолго до его смерти, не помню, вот эта:
Принцесса Беджаратана Раджасуда (тайский: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Раджасуда означает «дочь короля».
Очень читабельно! Спасибо за это.
Спасибо за этот хороший и очень читаемый пост.
Для энтузиастов: очередной газетный репортаж.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 сентября 1897 г.
Гаагские письма
ХХХХV
Пока поток сиамских слонов и домашних крон не был особенно пышным и обильным. С того момента, как разнеслась весть о том, что Чулалонгкорн придет в нашу страну, многие сердца забились быстрее от радостного предвкушения. Считалось, что такой житель Востока должен быть щедр на ленты. А мужчина не такой, но ему нравится иметь такую цветную штуку на верхнем левом пятачке пальто. Также в этом отношении в Дан Хааге много жаждущих людей. А сейчас за депозит в эту же сумму есть возможность получить и солнечного льва, и напиток, и боливар, и португальскую милоту, но цены пока достаточно дорогие. Агентства в крестах следят за тем, чтобы сквозняк не попал. Визит восточного монарха обычно высыпает на народ целый мешок ленточек, прямо как в песне де Женестэ о стране Коканье.
Кажется, что HM Чулалонгкорн несколько разочаровался в этом. Вспомним радостные дни прихода Наср-Эддина из Персии и то, как тогда шла борьба. Но сиамцы не такие. Его консулы и другие агенты, кажется, меньше «спекулируют» в этом направлении на тщеславии белых людей, что может только помочь авторитету Сиама.
Конечно, я несколько раз видел Чулалонгкорна во время его пребывания в Гааге. Человек таков, что не может удовлетворить себя в достаточной мере зрелищем Величия; не с короной из папье-маше из "Гамлета" или еще какой-нибудь сценической штукой, а с настоящей!
Люди здесь просто обожали возможность увидеть маленького коричневого человечка, которого зовут Хир в Бангкоке. Везде, где проходила процессия, люди набивались, как маринованные селедки. В таком случае снова поражаешься несметному количеству людей, которые во все часы дня успевают ничего не делать часами! Рабочие, посыльные, матери, школьники, леди и джентльмены, конторские жеребцы и т. д. и т. п. терпеливо ждали там, пока пройдет процессия. На Востоке, где бездельничать — обычное дело, можно подумать так же, как и в Испании и Италии, где тоже бездельничают. Но здесь, на деловом, бурном, «демократическом» Западе! Это было и остается типичным явлением.
На короля Сиама стоит посмотреть. В отличие от персидских вельмож, которые то и дело приходят порадовать нас своей внешностью, он — приятная, отзывчивая, дружелюбная фигура. На его бледно-коричневом лице, сильно напоминающем монгольский тип, с черными, как смоль, усами под широким носом, ясно отмечены искренность, добросердечие и кротость взглядов. Его красивые, большие, темные глаза смотрят по сторонам честным, остроумным взглядом. Его манера приветствия вежлива и представительна. Чулалонгкорн ни в коем случае не грязный, грязный, мрачный маленький властитель, каких мы видели прибывающими с Востока в прошлые дни. Он культурный человек и действительно вызывает большую симпатию с первого взгляда. Впечатление выражалось и в сердечных возгласах ликования, которыми то тут, то там встречали карету со странным гостем. В общем, сиамские джентльмены оказываются совсем другими людьми, чем многие думали. Несмотря на солидное географическое образование, полученное в школе, разве что двое-трое из десяти ребят примерно знали, что такое Сиам на самом деле для страны, не говоря уже о том, где он находится. Некоторые думали, что увидят много дикарей — людоедов, опасных существ, которых нужно остерегаться. Итак, если этот король хотел показать миру, что он не дикарь, а сочувствующий глава цивилизованного государства, он вполне достиг этой цели. Это может быть особенно полезно против Англии. Ведь корона Чулалонгкорна не светлая! Западники нападают на него с обеих сторон, и ему требуется немало государственной мудрости, чтобы не попасть в когти «цивилизации» Wetersche! На обеде в Амстердаме он, должно быть, особенно тепло отзывался о Голландии — о соседе гигантской империи Инсулинда, который, конечно, будет преисполнен преклонения перед Нидерландами больше, чем обычно. Я считаю очень разумным и целесообразным, чтобы сиамского принца приняли вежливо и должным образом. Это одновременно и мудрость, и искренность по отношению к стране, столь близкой к нашим колониальным владениям на Востоке.
Мои земляки, я полагаю, меньше думали об этой стороне вопроса, чем радовались какой-то дополнительной забаве. Вы читали, как люди толпились на одной из станций даже в полночь, чтобы еще раз увидеть странного принца. Особенно в ненастную погоду, когда летний сезон заканчивается раньше, чем обычно, это приятно отвлекло внимание.
Слово «администрация» в этой статье имеет отношение не столько к администрации, сколько к организации (структуре).
Могу представить, что король любил путешествовать 🙂… 30 дочерей….
Видео прибытия в столицу Швеции, 13 июля 2440 года.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
А вот и прибытие в Берн, Швейцария.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Фильмы не очень показательны по содержанию, но показательно, что это событие уже снималось в то время. Видимо, это было что-то особенное.
Хорошие видео, спасибо. Это показывает, с какой честью был принят король Сиама.
Очень важными в путешествиях этого великого короля были также его визиты в Бельгию, где он встретился со своим генеральным советником (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Король Чулалонгкорн также посетил Нордкап, самое северное место в Норвегии, даже говорят, самое северное место на европейском континенте… Мне посчастливилось увидеть там полуночное солнце… В Нордкапском музее он устроил небольшой тайский музей. Очень хорошо! Как аниматор бельгийского специалиста по круизам All Ways я ездил туда шесть раз. Он находится в музее Нордкап, в комнате в коридоре внизу.