Популярное блюдо Исаана: сом там также вкусно в летний день в Нидерландах. Сом Там — вкусный острый и свежий салат из папайи..

Сом Там (пок-пок) готовят на основе зеленых плодов папайи, которые продаются в овощных магазинах и большинстве Токо в Нидерландах. Знаете ли вы, что папайю также называют древесной дыней и она может достигать веса 6 кг?

Это самые распространенные ингредиенты, хотя вы, конечно, можете варьировать. Тайская еда Som Tam часто с Pa-laa (ферментированной рыбой), мой совет - исключить это.

  • нити неспелой папайи
  • пинда
  • сушеная креветка
  • томат
  • рыбный соус
  • чеснок
  • паста из пальмового сахара
  • свежий сок лайма
  • перцы чили

На видео можно посмотреть, как его приготовить.

Видео: Салат из папайи – Сом Там

Посмотрите видео здесь:

10 комментариев на “Салат из папайи – Сом Там (видео)”

  1. Герман говорит вверх

    Моя жена-исан здесь, в Нидерландах, не может пропустить PapayaPokPok, как еще называют Somtam. Но она стала такой голландкой, что часто находит папайю в токо слишком дорогой. Став бережливой, она вместо папайи ест огурец. В щепках, да. Из мякоти. В остальном рецепт как в статье остается без изменений.

    • ГертК говорит вверх

      Моя жена тоже делает огурец вместо папайи, и мне даже больше нравится с огурцом. Папайя, которую вы покупаете здесь, в токо, часто жесткая.

    • Люк говорит вверх

      В дополнение к огурцу, вы, конечно, можете добавить морковные нити. Вкусный !
      В магазине My Som Tam в Чиангмае папайя сочетается с небольшим количеством моркови. Салат прошу делать максимум с 2 перцами чили и без добавления пальмового сахара. идеально для меня.

    • Роб В. говорит вверх

      Вкусный сомтам с папайей или огурец с морковью. Особенно, если он немного сладкий и довольно острый. Я рассматриваю это в основном как закуску или закуску, которой можно наслаждаться с другими. Но нежелание (часто) покупать папайю по завышенной цене, на мой взгляд, не имеет ничего общего с «голландской бережливостью». Просто мудро обращается с деньгами и оценивает вещи по ценности и необходимости. Может тайский тоже. С первого дня, когда моя любовь была в Нидерландах, она нашла некоторые (импортные) продукты довольно дорогими или слишком дорогими. Так что если у вас нет большого дохода, смотреть на деньги просто по-человечески.

  2. Стэн говорит вверх

    «Прекрасно острое», ну, я не думаю, что вы можете подавать это блюдо в большинстве фарангов без предупреждения! 😉

    • Кхун Му говорит вверх

      Существуют разные виды сом там.
      Сом Там Тай – неострая версия.
      В продуктовых лавках вы можете выбрать, что вы хотите добавить или нет.

      Я бы не советовал вариант с пха-лаа (ферментированная рыба).
      В некоторых версиях есть раздавленные водяные жуки (менгдаа), которые я лично тоже не нахожу свежими.

  3. Эндрю ван Шайк говорит вверх

    Привет Кхун Мо,
    В Эсане его называют Там Бак Хун. Папайю там называют Бак Хун. Обычно сочетается с фа ла и па чомом. Сом Там Тай также возможен с 12, то есть 12 Пик Чи Ну. Не входит в Фа ла.
    Эсанцы не могут прожить без этого и дня. Когда Чинтена отправилась в Пулаап бар Европа, чтобы спеть там Эсан, я услышал, как ее мать спросила: «Ми Там Бак Хун Бо?» Это подтвердилось, иначе она бы точно не пришла. И все же ее дочь взяла с собой 10 папайй.
    Для Papaya Pok Pok от Esan.
    Может быть SEP, SEP LAAI или SEP IELIE.

  4. Лессрам говорит вверх

    Почему бы не порекомендовать версию с Pla Ra?
    Моей девушке тоже не нравится, но попробуйте. Мне лично эта версия нравится больше всего. А у меня он называется «Сом Там ПлаРа» или «СомТам Лао». Иногда встречаются и крабы, которых я лично не учитываю, потому что, на мой взгляд, они мало добавляют вкуса.
    Мне не хватает длинной фасоли в списке ингредиентов (или просто длинной фасоли или стручковой фасоли)

  5. Тино Куис говорит вверх

    На тайском языке вы пишете ส้มตำ. Сом с падающим тоном «кислит», а «ручной» — «толчет», как в ступе. На Севере говорят «тамсом».

    • TheoB говорит вверх

      А на Северо-Востоке (Исаан) называется (если не ошибаюсь) สรรพยาป๊อกป๊อด (sàppháya pók-pók).
      Я не смог найти перевод sàppháya (L, H, M), pók-pók (H, H) — это, конечно, звукоподражание (звукоподражание).
      Если я ошибаюсь, то с разрешения моей подруги, и меня рекомендуют исправить.

      ๊.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт